Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
მა--ძ-ღლ---ყ-ვს.
მას ძაღლი ჰყავს.
მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
----------------
მას ძაღლი ჰყავს.
0
m-s--z-ghli-hq-vs.
mas dzaghli hqavs.
m-s d-a-h-i h-a-s-
------------------
mas dzaghli hqavs.
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
მას ძაღლი ჰყავს.
mas dzaghli hqavs.
Хьэр ины.
ძაღ---დიდია.
ძაღლი დიდია.
ძ-ღ-ი დ-დ-ა-
------------
ძაღლი დიდია.
0
d-a---- di-ia.
dzaghli didia.
d-a-h-i d-d-a-
--------------
dzaghli didia.
Хьэр ины.
ძაღლი დიდია.
dzaghli didia.
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
მა-----ი ძ-ღლი-ჰ-ა-ს.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
---------------------
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
0
ma- didi ---g--i----vs.
mas didi dzaghli hqavs.
m-s d-d- d-a-h-i h-a-s-
-----------------------
mas didi dzaghli hqavs.
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
mas didi dzaghli hqavs.
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
მ---სახლ- --ვს.
მას სახლი აქვს.
მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-.
---------------
მას სახლი აქვს.
0
ma-----hl----v-.
mas sakhli akvs.
m-s s-k-l- a-v-.
----------------
mas sakhli akvs.
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
მას სახლი აქვს.
mas sakhli akvs.
Унэр цIыкIу.
სახ-- პატარ-ა.
სახლი პატარაა.
ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
სახლი პატარაა.
0
s--h---p-a-----a.
sakhli p'at'araa.
s-k-l- p-a-'-r-a-
-----------------
sakhli p'at'araa.
Унэр цIыкIу.
სახლი პატარაა.
sakhli p'at'araa.
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
მა--პ--არა --ხლი-აქ-ს.
მას პატარა სახლი აქვს.
მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-.
----------------------
მას პატარა სახლი აქვს.
0
m-s-p'at-a----a-hli-ak--.
mas p'at'ara sakhli akvs.
m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-.
-------------------------
mas p'at'ara sakhli akvs.
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
მას პატარა სახლი აქვს.
mas p'at'ara sakhli akvs.
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
ი- ს-ს-უმ---ი -ხო-რ-ბ-.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is sast'-mr-s-- -skh--r-bs.
is sast'umroshi tskhovrobs.
i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
---------------------------
is sast'umroshi tskhovrobs.
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
is sast'umroshi tskhovrobs.
ХьакIэщыр лъапIэп.
სა-ტ-მ-ო--აფი-.
სასტუმრო იაფია.
ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა-
---------------
სასტუმრო იაფია.
0
sa-t--mro-i--ia.
sast'umro iapia.
s-s-'-m-o i-p-a-
----------------
sast'umro iapia.
ХьакIэщыр лъапIэп.
სასტუმრო იაფია.
sast'umro iapia.
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
ის -ა-----ტ--რ-შ----------.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is-i-- -a---um--sh--t----v-ob-.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI.
მ-ს მან-ანა --ავ-.
მას მანქანა ჰყავს.
მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
------------------
მას მანქანა ჰყავს.
0
m-s-ma--a-- h---s.
mas mankana hqavs.
m-s m-n-a-a h-a-s-
------------------
mas mankana hqavs.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI.
მას მანქანა ჰყავს.
mas mankana hqavs.
Машинэр (кур) лъапIэ.
მ------ --ირი-.
მანქანა ძვირია.
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
ma-k-n---zv----.
mankana dzviria.
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
Машинэр (кур) лъапIэ.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI.
მ-ს--ვირი--ი--ა---ნა-ჰყა--.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
---------------------------
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
0
ma- --viri--i-m----na---a--.
mas dzviriani mankana hqavs.
m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s-
----------------------------
mas dzviriani mankana hqavs.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
mas dzviriani mankana hqavs.
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
ი------ნ--კი----ობს.
ის რომანს კითხულობს.
ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
--------------------
ის რომანს კითხულობს.
0
i- roma-s-k--t---lob-.
is romans k'itkhulobs.
i- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
----------------------
is romans k'itkhulobs.
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
ის რომანს კითხულობს.
is romans k'itkhulobs.
Романыр зэщыгъо.
რ-მან- -ოს---ე-ი-.
რომანი მოსაწყენია.
რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-.
------------------
რომანი მოსაწყენია.
0
r-man- m-sa-s'q-n--.
romani mosats'qenia.
r-m-n- m-s-t-'-e-i-.
--------------------
romani mosats'qenia.
Романыр зэщыгъо.
რომანი მოსაწყენია.
romani mosats'qenia.
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
ი----საწყენ -ო-ანს---თ-ულ--ს.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
-----------------------------
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
0
is--o-a-s'q-- roman- k'i-kh-l--s.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
---------------------------------
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
ის---ლმს -ყ-----.
ის ფილმს უყურებს.
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is---l-s uqu-e--.
is pilms uqurebs.
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
Фильмэм узыIэпещэ.
ფილ-ი საინ-ერ---ა.
ფილმი საინტერესოა.
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------
ფილმი საინტერესოა.
0
pi--- saint'--es--.
pilmi saint'eresoa.
p-l-i s-i-t-e-e-o-.
-------------------
pilmi saint'eresoa.
Фильмэм узыIэпещэ.
ფილმი საინტერესოა.
pilmi saint'eresoa.
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
ის ----ტე-ე-ო--ი-მს უ--რე-ს.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
----------------------------
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
0
is sa-nt-e-e-o pil-s--q-rebs.
is saint'ereso pilms uqurebs.
i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s-
-----------------------------
is saint'ereso pilms uqurebs.
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
is saint'ereso pilms uqurebs.