Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI. |
او-(ز----ک س- د-رد.
-- (--- ی- س- د-----
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o- (z--) y-- --g dâ-a-.
o- (---- y-- s-- d-----
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
|
Хьэр ины. |
-گ ب--گ-----
-- ب--- ا----
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
sag ---o-g-a--.
s-- b----- a---
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
|
Хьэр ины.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI. |
او (زن)-یک -- -ز----ا-د-
-- (--- ی- س- ب--- د-----
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
oo-(z-n)-yek---ge--o-o-- dâ--d.
o- (---- y-- s--- b----- d-----
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI. |
---ی- -ان- دا--.
-- ی- خ--- د-----
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
oo--e----ân- ----d.
o- y-- k---- d-----
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
|
Унэр цIыкIу. |
خانه-کوچ--اس-.
---- ک--- ا----
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
kh-ne---c-ak--s-.
k---- k----- a---
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
|
Унэр цIыкIу.
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI. |
-- (-ن- -ک خ----ی---چک -ار-.
-- (--- ی- خ--- ی ک--- د-----
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
o---za-) --- -h-----e-kuc-a- dâ-ad.
o- (---- y-- k------- k----- d-----
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис. |
او---رد)-در-ه-- ز-د----ی-ک--.
-- (---- د- ه-- ز---- م-------
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
o--(m-----d----e----te----n-e-- m-ko-a-.
o- (----- d-- y-- h---- z------ m-------
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
ХьакIэщыр лъапIэп. |
ه-ل ا---------
--- ا---- ا----
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
h--el ar--n-a-t.
h---- a---- a---
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
|
ХьакIэщыр лъапIэп.
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис. |
او--ر-ی- -ت---رز-ن اق-م----ر-.
-- د- ی- ه-- ا---- ا---- د-----
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
oo -ar -ek hot-----rzâ---en-------ko-ad.
o- d-- y-- h----- a---- z------ m-------
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI. |
ا---ک -ودرو دا-د-
-- ی- خ---- د-----
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
oo -ek --o-r- dâ---.
o- y-- k----- d-----
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
|
Машинэр (кур) лъапIэ. |
خ-----گر-ن-ا-ت.
----- گ--- ا----
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
kh---o--er----s-.
k----- g---- a---
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
|
Машинэр (кур) лъапIэ.
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI. |
-- ی- خو--و--گر-ن دارد.
-- ی- خ----- گ--- د-----
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
oo y---k-o-r--ye -e-â--dâ--d.
o- y-- k-------- g---- d-----
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ. |
ا--(--د) ی--رم-ن--ی-خو-ن-.
-- (---- ی- ر--- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
oo--mar-- --k rom-n mikh-n-d.
o- (----- y-- r---- m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
|
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
|
Романыр зэщыгъо. |
ر-ان خسته -نند--ا---
---- خ--- ک---- ا----
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
rom-- k----- k--a-de---t.
r---- k----- k------ a---
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
|
Романыр зэщыгъо.
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
|
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ. |
او -مرد) -ک رم----س-ه-ک------ی---اند.
-- (---- ی- ر--- خ--- ک---- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
oo (m-r-) -e--române kh-st- ko---d- mik---a-.
o- (----- y-- r----- k----- k------ m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы. |
او (زن--یک -----تما-- می-کند.
-- (--- ی- ف--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
oo -z-n- ye- fil----m--hâ -ik--a-.
o- (---- y-- f--- t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
Фильмэм узыIэпещэ. |
ف--م-م-یج ----
---- م--- ا----
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
film--oh--ej--st.
f--- m------ a---
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
|
Фильмэм узыIэпещэ.
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
|
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы. |
---(--)-----یلم--هی--------می-ک-د-
-- (--- ی- ف--- م--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
oo-(-an)--ek-fi--- m-h---j-tam--hâ-m-k-nad.
o- (---- y-- f---- m------ t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|