Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI. |
ਉ-ਦੇ-ਕੋ- -ੱ---ੁੱਤ--ਹ-।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਕ---- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਕ-ੱ-ਾ ਹ-।
----------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
0
u-adē--ōla -ka k-t- h--.
u---- k--- i-- k--- h---
u-a-ē k-l- i-a k-t- h-i-
------------------------
usadē kōla ika kutā hai.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
usadē kōla ika kutā hai.
|
Хьэр ины. |
ਕ---ਾ-ਵੱਡ- -ੈ।
ਕ---- ਵ--- ਹ--
ਕ-ੱ-ਾ ਵ-ਡ- ਹ-।
--------------
ਕੁੱਤਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
0
Ku-- va-ā--ai.
K--- v--- h---
K-t- v-ḍ- h-i-
--------------
Kutā vaḍā hai.
|
Хьэр ины.
ਕੁੱਤਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Kutā vaḍā hai.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI. |
ਉਸ---ਕੋਲ---ਕ-ਵ-ਡ- ਕੁ--- ਹੈ।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਵ--- ਕ---- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਵ-ਡ- ਕ-ੱ-ਾ ਹ-।
---------------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
0
Us----k------a--a-ā-kutā h-i.
U---- k--- i-- v--- k--- h---
U-a-ē k-l- i-a v-ḍ- k-t- h-i-
-----------------------------
Usadē kōla ika vaḍā kutā hai.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
Usadē kōla ika vaḍā kutā hai.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI. |
ਉਸਦਾ---ਕ ---ਹੈ।
ਉ--- ਇ-- ਘ- ਹ--
ਉ-ਦ- ਇ-ਕ ਘ- ਹ-।
---------------
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ।
0
U-ad- ika gha----ai.
U---- i-- g---- h---
U-a-ā i-a g-a-a h-i-
--------------------
Usadā ika ghara hai.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ।
Usadā ika ghara hai.
|
Унэр цIыкIу. |
ਘਰ-ਛੋ-ਾ-ਹ-।
ਘ- ਛ--- ਹ--
ਘ- ਛ-ਟ- ਹ-।
-----------
ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
0
G--r- -h--ā----.
G---- c---- h---
G-a-a c-ō-ā h-i-
----------------
Ghara chōṭā hai.
|
Унэр цIыкIу.
ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Ghara chōṭā hai.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI. |
ਉ--------ੋਟ- ਹ-।
ਉ--- ਘ- ਛ--- ਹ--
ਉ-ਦ- ਘ- ਛ-ਟ- ਹ-।
----------------
ਉਸਦਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
0
U--d- gh--a-----ā-ha-.
U---- g---- c---- h---
U-a-ā g-a-a c-ō-ā h-i-
----------------------
Usadā ghara chōṭā hai.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
ਉਸਦਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Usadā ghara chōṭā hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис. |
ਉ--ਇੱਕ ਹ--ਲ --ੱ- ਰਹ---ਾ--ੈ।
ਉ- ਇ-- ਹ--- ਵ--- ਰ----- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਹ-ਟ- ਵ-ੱ- ਰ-ਿ-ਦ- ਹ-।
---------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
0
Uh- -ka ----l- -i-- rah-d----i.
U-- i-- h----- v--- r----- h---
U-a i-a h-ṭ-l- v-c- r-h-d- h-i-
-------------------------------
Uha ika hōṭala vica rahidā hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Uha ika hōṭala vica rahidā hai.
|
ХьакIэщыр лъапIэп. |
ਹ-ਟਲ-ਸ----ਹ-।
ਹ--- ਸ--- ਹ--
ਹ-ਟ- ਸ-ਤ- ਹ-।
-------------
ਹੋਟਲ ਸਸਤਾ ਹੈ।
0
H---la-sasa----a-.
H----- s----- h---
H-ṭ-l- s-s-t- h-i-
------------------
Hōṭala sasatā hai.
|
ХьакIэщыр лъапIэп.
ਹੋਟਲ ਸਸਤਾ ਹੈ।
Hōṭala sasatā hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис. |
ਉ- ਇੱ--ਸ-ਤੇ----- --ੱ----ਿੰਦ- --।
ਉ- ਇ-- ਸ--- ਹ--- ਵ--- ਰ----- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਸ-ਤ- ਹ-ਟ- ਵ-ੱ- ਰ-ਿ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
0
Uha---a--as--ē --ṭal- v-ca r-h--ā h-i.
U-- i-- s----- h----- v--- r----- h---
U-a i-a s-s-t- h-ṭ-l- v-c- r-h-d- h-i-
--------------------------------------
Uha ika sasatē hōṭala vica rahidā hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
ਉਹ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Uha ika sasatē hōṭala vica rahidā hai.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI. |
ਉ--ੇ--ੋਲ-ਇੱ- ਗੱ-ੀ-ਹ-।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਗ--- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਗ-ਡ- ਹ-।
---------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
0
Us-dē -------- -a------.
U---- k--- i-- g--- h---
U-a-ē k-l- i-a g-ḍ- h-i-
------------------------
Usadē kōla ika gaḍī hai.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
Usadē kōla ika gaḍī hai.
|
Машинэр (кур) лъапIэ. |
ਗ--ੀ --ਿੰਗ---ੈ।
ਗ--- ਮ----- ਹ--
ਗ-ਡ- ਮ-ਿ-ਗ- ਹ-।
---------------
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ।
0
Ga-ī m-hig---a-.
G--- m----- h---
G-ḍ- m-h-g- h-i-
----------------
Gaḍī mahigī hai.
|
Машинэр (кур) лъапIэ.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ।
Gaḍī mahigī hai.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI. |
ਉਸ-ੇ-ਕੋ- ਇੱ---ਹ--ਗ--ਗ--ੀ --।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਮ----- ਗ--- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਮ-ਿ-ਗ- ਗ-ਡ- ਹ-।
----------------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਗੱਡੀ ਹੈ।
0
U-a----ō-a-i-a m-h--ī---ḍī h-i.
U---- k--- i-- m----- g--- h---
U-a-ē k-l- i-a m-h-g- g-ḍ- h-i-
-------------------------------
Usadē kōla ika mahigī gaḍī hai.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਗੱਡੀ ਹੈ।
Usadē kōla ika mahigī gaḍī hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ. |
ਉਹ ਇ-ਕ ਨ---------ਰਿਹਾ --।
ਉ- ਇ-- ਨ--- ਪ--- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਨ-ਵ- ਪ-੍- ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uh- ika-n---l- --ṛh---i-ā h--.
U-- i-- n----- p---- r--- h---
U-a i-a n-v-l- p-ṛ-a r-h- h-i-
------------------------------
Uha ika nāvala paṛha rihā hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha ika nāvala paṛha rihā hai.
|
Романыр зэщыгъо. |
ਨਾ-ਲ ਨ----ਹੈ।
ਨ--- ਨ--- ਹ--
ਨ-ਵ- ਨ-ਰ- ਹ-।
-------------
ਨਾਵਲ ਨੀਰਸ ਹੈ।
0
N-va---n-ra-- h-i.
N----- n----- h---
N-v-l- n-r-s- h-i-
------------------
Nāvala nīrasa hai.
|
Романыр зэщыгъо.
ਨਾਵਲ ਨੀਰਸ ਹੈ।
Nāvala nīrasa hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ. |
ਉਹ---- ਨ-ਰਸ --ਵ--ਪੜ----ਿ-ਾ -ੈ।
ਉ- ਇ-- ਨ--- ਨ--- ਪ--- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਨ-ਰ- ਨ-ਵ- ਪ-੍- ਰ-ਹ- ਹ-।
------------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਨੀਰਸ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
U-a-ik---ī-a-----v--a -a--- r--ā --i.
U-- i-- n----- n----- p---- r--- h---
U-a i-a n-r-s- n-v-l- p-ṛ-a r-h- h-i-
-------------------------------------
Uha ika nīrasa nāvala paṛha rihā hai.
|
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
ਉਹ ਇੱਕ ਨੀਰਸ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha ika nīrasa nāvala paṛha rihā hai.
|
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы. |
ਉ- ਇ-- ---- ਦੇ--ਰ---ਹ-।
ਉ- ਇ-- ਫ--- ਦ-- ਰ-- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਦ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
-----------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
U-a i-a ph--am----kh- ---ī --i.
U-- i-- p------ d---- r--- h---
U-a i-a p-i-a-a d-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama dēkha rahī hai.
|
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika philama dēkha rahī hai.
|
Фильмэм узыIэпещэ. |
ਫ-ਲ--ਦ-ਲਚਸ--ਹੈ।
ਫ--- ਦ----- ਹ--
ਫ-ਲ- ਦ-ਲ-ਸ- ਹ-।
---------------
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
0
Ph-lam- d--acasa-- h--.
P------ d--------- h---
P-i-a-a d-l-c-s-p- h-i-
-----------------------
Philama dilacasapa hai.
|
Фильмэм узыIэпещэ.
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
Philama dilacasapa hai.
|
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы. |
ਉ- -----ਿ-ਚ---ਫ--- ਦ-ਖ-ਰ-ੀ-ਹੈ।
ਉ- ਇ-- ਦ----- ਫ--- ਦ-- ਰ-- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਲ-ਸ- ਫ-ਲ- ਦ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
------------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
U-a--k- d--ac-sapa----la------h- r--ī --i.
U-- i-- d--------- p------ d---- r--- h---
U-a i-a d-l-c-s-p- p-i-a-a d-k-a r-h- h-i-
------------------------------------------
Uha ika dilacasapa philama dēkha rahī hai.
|
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika dilacasapa philama dēkha rahī hai.
|