Ащ (бзылъфыгъ] хьэ иI.
У -е ёс-ь сабака.
У я_ ё___ с______
У я- ё-ц- с-б-к-.
-----------------
У яе ёсць сабака.
0
U y-ye--os--- --b---.
U y___ y_____ s______
U y-y- y-s-s- s-b-k-.
---------------------
U yaye yosts’ sabaka.
Ащ (бзылъфыгъ] хьэ иI.
У яе ёсць сабака.
U yaye yosts’ sabaka.
Хьэр ины.
Саб--- -ял-к-.
С_____ в______
С-б-к- в-л-к-.
--------------
Сабака вялікі.
0
Sab-k- -y-l-k-.
S_____ v_______
S-b-k- v-a-і-і-
---------------
Sabaka vyalіkі.
Хьэр ины.
Сабака вялікі.
Sabaka vyalіkі.
Ащ (бзылъфыгъ] хьэ ин иI.
У -- вя-ікі-с--а-а.
У я_ в_____ с______
У я- в-л-к- с-б-к-.
-------------------
У яе вялікі сабака.
0
U---y--v-alі-- ------.
U y___ v______ s______
U y-y- v-a-і-і s-b-k-.
----------------------
U yaye vyalіkі sabaka.
Ащ (бзылъфыгъ] хьэ ин иI.
У яе вялікі сабака.
U yaye vyalіkі sabaka.
Ащ (бзылъфыгъ] унэ иI.
Ян- -а- --м.
Я__ м__ д___
Я-а м-е д-м-
------------
Яна мае дом.
0
Y-----ae ---.
Y___ m__ d___
Y-n- m-e d-m-
-------------
Yana mae dom.
Ащ (бзылъфыгъ] унэ иI.
Яна мае дом.
Yana mae dom.
Унэр цIыкIу.
Д---м--ы.
Д__ м____
Д-м м-л-.
---------
Дом малы.
0
D-m -a--.
D__ m____
D-m m-l-.
---------
Dom maly.
Унэр цIыкIу.
Дом малы.
Dom maly.
Ащ (бзылъфыгъ] унэ цIыкIу иI.
Я----а----л- -о-.
Я__ м__ м___ д___
Я-а м-е м-л- д-м-
-----------------
Яна мае малы дом.
0
Yana --e -a-- do-.
Y___ m__ m___ d___
Y-n- m-e m-l- d-m-
------------------
Yana mae maly dom.
Ащ (бзылъфыгъ] унэ цIыкIу иI.
Яна мае малы дом.
Yana mae maly dom.
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщым ис.
Ён -ы----------ніцы.
Ё_ ж___ ў г_________
Ё- ж-в- ў г-с-і-і-ы-
--------------------
Ён жыве ў гасцініцы.
0
E- -h-ve-- -------і---.
E_ z____ u g___________
E- z-y-e u g-s-s-n-t-y-
-----------------------
En zhyve u gastsіnіtsy.
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщым ис.
Ён жыве ў гасцініцы.
En zhyve u gastsіnіtsy.
ХьакIэщыр лъапIэп.
Гасцін-ца-танна-.
Г________ т______
Г-с-і-і-а т-н-а-.
-----------------
Гасцініца танная.
0
G---s---t-a tanna-a.
G__________ t_______
G-s-s-n-t-a t-n-a-a-
--------------------
Gastsіnіtsa tannaya.
ХьакIэщыр лъапIэп.
Гасцініца танная.
Gastsіnіtsa tannaya.
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщ мылъапIэм ис.
Ён--ыве---т--н-й---с------.
Ё_ ж___ ў т_____ г_________
Ё- ж-в- ў т-н-а- г-с-і-і-ы-
---------------------------
Ён жыве ў таннай гасцініцы.
0
E- z--v- --t-nnay ----sі-іts-.
E_ z____ u t_____ g___________
E- z-y-e u t-n-a- g-s-s-n-t-y-
------------------------------
En zhyve u tannay gastsіnіtsy.
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщ мылъапIэм ис.
Ён жыве ў таннай гасцініцы.
En zhyve u tannay gastsіnіtsy.
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] иI.
Ё--ма- аў--м--і--.
Ё_ м__ а__________
Ё- м-е а-т-м-б-л-.
------------------
Ён мае аўтамабіль.
0
E- m-- a-tam---l-.
E_ m__ a__________
E- m-e a-t-m-b-l-.
------------------
En mae autamabіl’.
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] иI.
Ён мае аўтамабіль.
En mae autamabіl’.
Машинэр (кур] лъапIэ.
А--а---іл- -ар--і.
А_________ д______
А-т-м-б-л- д-р-г-.
------------------
Аўтамабіль дарагі.
0
Au--m-b-l’---ra--.
A_________ d______
A-t-m-b-l- d-r-g-.
------------------
Autamabіl’ daragі.
Машинэр (кур] лъапIэ.
Аўтамабіль дарагі.
Autamabіl’ daragі.
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] лъапIэ иI.
Ё- ма- -ара-і---та-а-іль.
Ё_ м__ д_____ а__________
Ё- м-е д-р-г- а-т-м-б-л-.
-------------------------
Ён мае дарагі аўтамабіль.
0
E- mae----a-----tamab---.
E_ m__ d_____ a__________
E- m-e d-r-g- a-t-m-b-l-.
-------------------------
En mae daragі autamabіl’.
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] лъапIэ иI.
Ён мае дарагі аўтамабіль.
En mae daragі autamabіl’.
Ар (хъулъфыгъ] романым еджэ.
Ё- чыта--рам--.
Ё_ ч____ р_____
Ё- ч-т-е р-м-н-
---------------
Ён чытае раман.
0
E- --yt-e --man.
E_ c_____ r_____
E- c-y-a- r-m-n-
----------------
En chytae raman.
Ар (хъулъфыгъ] романым еджэ.
Ён чытае раман.
En chytae raman.
Романыр зэщыгъо.
Рам-н -уд--.
Р____ н_____
Р-м-н н-д-ы-
------------
Раман нудны.
0
Ram-----dny.
R____ n_____
R-m-n n-d-y-
------------
Raman nudny.
Романыр зэщыгъо.
Раман нудны.
Raman nudny.
Ар (хъулъфыгъ] роман зэщыгъом еджэ.
Ё- чытае н-дны --м--.
Ё_ ч____ н____ р_____
Ё- ч-т-е н-д-ы р-м-н-
---------------------
Ён чытае нудны раман.
0
En--hy-ae --dn- -am--.
E_ c_____ n____ r_____
E- c-y-a- n-d-y r-m-n-
----------------------
En chytae nudny raman.
Ар (хъулъфыгъ] роман зэщыгъом еджэ.
Ён чытае нудны раман.
En chytae nudny raman.
Ар (бзылъфыгъ] фильмэм еплъы.
Я-а-глядз-ць ф-льм.
Я__ г_______ ф_____
Я-а г-я-з-ц- ф-л-м-
-------------------
Яна глядзіць фільм.
0
Yan---l-a-z-ts’-f----.
Y___ g_________ f_____
Y-n- g-y-d-і-s- f-l-m-
----------------------
Yana glyadzіts’ fіl’m.
Ар (бзылъфыгъ] фильмэм еплъы.
Яна глядзіць фільм.
Yana glyadzіts’ fіl’m.
Фильмэм узыIэпещэ.
Філ-м-----п--ючы.
Ф____ з__________
Ф-л-м з-х-п-я-ч-.
-----------------
Фільм захапляючы.
0
Fі-’m----------y----.
F____ z______________
F-l-m z-k-a-l-a-u-h-.
---------------------
Fіl’m zakhaplyayuchy.
Фильмэм узыIэпещэ.
Фільм захапляючы.
Fіl’m zakhaplyayuchy.
Ар (бзылъфыгъ] узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
Ян- глядзіц- зах---я-ч- ф-л--.
Я__ г_______ з_________ ф_____
Я-а г-я-з-ц- з-х-п-я-ч- ф-л-м-
------------------------------
Яна глядзіць захапляючы фільм.
0
Y-n---lyadzіts---a-h-p--a-uch---і---.
Y___ g_________ z_____________ f_____
Y-n- g-y-d-і-s- z-k-a-l-a-u-h- f-l-m-
-------------------------------------
Yana glyadzіts’ zakhaplyayuchy fіl’m.
Ар (бзылъфыгъ] узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
Яна глядзіць захапляючы фільм.
Yana glyadzіts’ zakhaplyayuchy fіl’m.