‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   gu અનિવાર્ય 1

‫89 [تسعة وثمانون]

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [ન્યાસી]

89 [Nyāsī]

અનિવાર્ય 1

anivārya 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الغوجاراتية تشغيل المزيد
أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً! તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! 1
tam- khūba āḷ-su ch--- -ṭa-ā ā-as--na -a-ō! tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!
أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً! તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! 1
Tamē ā--lā l-mbā-sama-a-----ī -ū-ō - --al--lām-- -am--- -u-h----ś- --hīṁ! Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!
لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً! તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! 1
Tamē---------ḍuṁ k-ryu--ch--- āṭa--- m--u- --r--ō-na---! Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!
أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ! તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! 1
Ta-ē -h--a-------ī -------ā-al-----ē-hī -a-a-ō n-h--! Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!
أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد! તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! 1
T--ē-khūba n--amā-a--ī --lō-- āṭal-ṁ -a---a b-l-śō---h--! Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!
أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً! તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! 1
Tamē -hū-a-----chō------l------ō--a-īṁ! Tamē khūba pīō chō - ēṭaluṁ pīśō nahīṁ!
أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً! તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! 1
T--- -h-b- --ū---pāna---rō-c-ō - --ū-----ū-rapān- k--aś- ---īṁ! Tamē khūba dhūmrapāna karō chō - khūba dhūmrapāna karaśō nahīṁ!
أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! 1
T-m- khūb----ma-ka---c---- -ṭ-l-ṁ -āma------- --h-ṁ! Tamē khūba kāma karō chō - ēṭaluṁ kāma karaśō nahīṁ!
أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة! તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! 1
Tamē--hū---j---a--t-- --hana -a-āv- --āṭ--ī-jh-ḍap-t-ī --h--- --l--a-ō na-ī-! Tamē khūba jhaḍapathī vāhana calāvō - āṭalī jhaḍapathī vāhana calāvaśō nahīṁ!
‫انهض، يا سيد مولر! ઉઠો, શ્રી મુલર! ઉઠો, શ્રી મુલર! 1
U--ō- śr- --lar-! Uṭhō, śrī mulara!
‫اجلس، يا سيد مولر! બેસો, શ્રી મુલર! બેસો, શ્રી મુલર! 1
Bēs-- ś-ī --l---! Bēsō, śrī mulara!
ابقى جالساً، يا سيد مولر! બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! 1
Bēṭh- r---, m---a-a-mu--r-! Bēṭhā rahō, misṭara mulara!
كن صبوراً! ધીરજ રાખો! ધીરજ રાખો! 1
D-īr--- rā---! Dhīraja rākhō!
‫خذ وقتك! તમારો સમય લો! તમારો સમય લો! 1
T-m--ō sa--ya--ō! Tamārō samaya lō!
‫انتظر لحظة! એક ક્ષણ રાહ જુઓ! એક ક્ષણ રાહ જુઓ! 1
Ē-a-----a r-h- j--! Ēka kṣaṇa rāha juō!
‫كن حذراً! સાવચેત રહો! સાવચેત રહો! 1
Sāvacēta --h-! Sāvacēta rahō!
‫كن دقيقاً في المواعيد! સમય પર! સમય પર! 1
S-------ara! Samaya para!
‫لا تكن غبياً! મૂર્ખ ન બનો! મૂર્ખ ન બનો! 1
Mū-kha na---nō! Mūrkha na banō!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.