‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   hi आज्ञार्थक १

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

८९ [नवासी]

89 [navaasee]

आज्ञार्थक १

[aagyaarthak 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الهندية تشغيل المزيد
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! 1
t-m k--a-e-a-las-e h--– ----- a-la--e mat-b--o! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! 1
tum ---an- --te--o-- itan--m---soya-karo! tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! 1
tu----t-nee --- se---t- ho --ita-e- -er--- m-t aa---k-r-! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! 1
tu- --t--a ---c-a --ns-t--ho-- ----a oo-c-a ------n-- ----! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! 1
tu----t-na d--eme bo-ate----– it-na d-e--e-m-t-bo-a--a--! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! 1
t-m--i-ane--peete-ho-- --ane--m-t pi----aro! tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! 1
tu- --ta----h-omrapaan--ara----o ----ana-d--o-ra---- --t-k-ro! tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! 1
tum-kit--- -aa------t-----–-i---a ka-- -a- kiya --ro! tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! 1
t-- ga---- ki-a-ee --- c-a-a-te -o-–-i--nee-t-- -at--h-laa-a-----! tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo!
‫إنهض، يا سيد مولر!‬ उठिए, श्री म्युलर! उठिए, श्री म्युलर! 1
u----,-sh-e- m-ular! uthie, shree myular!
‫إجلس، يا سيد مولر!‬ बैठिए, श्री म्युलर! बैठिए, श्री म्युलर! 1
bai---e, ---ee m-u---! baithie, shree myular!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ बैठे रहिए, श्री म्युलर! बैठे रहिए, श्री म्युलर! 1
baithe------, ---ee -yu--r! baithe rahie, shree myular!
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ धीरज रखिए! धीरज रखिए! 1
d-e--aj -a---e! dheeraj rakhie!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ शान्ति रखिये! शान्ति रखिये! 1
shaa--i-r-k-iy-! shaanti rakhiye!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ एक सैकन्ड रुकिए! एक सैकन्ड रुकिए! 1
e- --i--nd----i-! ek saikand rukie!
‫كن حذراً!‬ संभल के! संभल के! 1
s---hal ke! sambhal ke!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ पाबन्द रहो! पाबन्द रहो! 1
paab-nd -ah-! paaband raho!
‫لا تكن غبياً!‬ मंदबुद्धि मत बनो! मंदबुद्धि मत बनो! 1
ma--ab-d-hi mat --no! mandabuddhi mat bano!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.