‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   ru Повелительная форма 1

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [восемьдесят девять]

89 [vosemʹdesyat devyatʹ]

Повелительная форма 1

[Povelitelʹnaya forma 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الروسية تشغيل المزيد
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ Ты такой ленивый – не будь таким ленивым! Ты такой ленивый – не будь таким ленивым! 1
T- t-k-y------y- --n----dʹ-ta--m --ni-ym! Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ Ты так долго спишь – не спи так долго! Ты так долго спишь – не спи так долго! 1
T- tak-dol-o -p-shʹ - ne --- t-k -ol-o! Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно! Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно! 1
Ty p-ikh-di-hʹ -ak -ozd-----ne -r-kh--- tak pozd--! Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ Ты так громко смеёшься – не смейся так громко! Ты так громко смеёшься – не смейся так громко! 1
T- tak g----o---eyë--ʹs-a-– ne--meys-a -----romk-! Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ Ты так тихо говоришь – не говори так тихо! Ты так тихо говоришь – не говори так тихо! 1
Ty--ak--i--o --vo-is-- –-n- go------ak-t----! Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ Ты слишком много пьёшь – не пей так много! Ты слишком много пьёшь – не пей так много! 1
T--sl--h-om-m---o -ʹyë----–-ne p-y ta--mnog-! Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ Ты слишком много куришь – не кури так много! Ты слишком много куришь – не кури так много! 1
T-----sh-o- -nog--kur-sh- - ne-k-ri t-- -n-go! Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ Ты слишком много работаешь – не работай так много! Ты слишком много работаешь – не работай так много! 1
Ty s--s---- -n--------t-y-s-- ---- r-botay -a---n---! Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ Ты так быстро ездишь – не езди так быстро! Ты так быстро ездишь – не езди так быстро! 1
T--ta---y--r-----dishʹ-–--e -e--i--ak--ystro! Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro!
‫إنهض، يا سيد مولر!‬ Встаньте, господин Мюллер! Встаньте, господин Мюллер! 1
V----ʹt-,----p--in-Myul-e-! Vstanʹte, gospodin Myuller!
‫إجلس، يا سيد مولر!‬ Сядьте, господин Мюллер! Сядьте, господин Мюллер! 1
Syad-t-,-go-podi- M---l-r! Syadʹte, gospodin Myuller!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ Сидите, господин Мюллер! Сидите, господин Мюллер! 1
S--------os----n -yu-le-! Sidite, gospodin Myuller!
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ Имейте терпение! Имейте терпение! 1
I-e-te-te---n--e! Imeyte terpeniye!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ Не торопитесь! Не торопитесь! 1
N- -o--p--e-ʹ! Ne toropitesʹ!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ Подождите немного! Подождите немного! 1
P-do--dit- n-mno-o! Podozhdite nemnogo!
‫كن حذراً!‬ Будьте осторожны! Будьте осторожны! 1
Bu-ʹ---ostorozh-y! Budʹte ostorozhny!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ Будьте пунктуальны! Будьте пунктуальны! 1
B-d-----unk--a-ʹ-y! Budʹte punktualʹny!
‫لا تكن غبياً!‬ Не будьте дураком! Не будьте дураком! 1
N- b-dʹt--d---kom! Ne budʹte durakom!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.