কেচাপ সহ একটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই ৷
Մ-կ --ժի---ա--ոֆիլի-ֆր- կ---ո--ով:
Մ-- բ---- կ-------- ֆ-- կ---------
Մ-կ բ-ժ-ն կ-ր-ո-ի-ի ֆ-ի կ-տ-ո-պ-վ-
----------------------------------
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով:
0
Me- --z--n kart--ili f-i ket-h’-p-v
M-- b----- k-------- f-- k---------
M-k b-z-i- k-r-o-i-i f-i k-t-h-u-o-
-----------------------------------
Mek bazhin kartofili fri ketch’upov
কেচাপ সহ একটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই ৷
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով:
Mek bazhin kartofili fri ketch’upov
এবং মেয়নিজ সহ দুটো ৷
Ե--երկ----աժ----ա--ն-զ-վ:
Ե- ե---- բ---- մ---------
Ե- ե-կ-ւ բ-ժ-ն մ-յ-ն-զ-վ-
-------------------------
Եվ երկու բաժին մայոնեզով:
0
Y-v-ye-ku--a-hi- -a-o---ov
Y-- y---- b----- m--------
Y-v y-r-u b-z-i- m-y-n-z-v
--------------------------
Yev yerku bazhin mayonezov
এবং মেয়নিজ সহ দুটো ৷
Եվ երկու բաժին մայոնեզով:
Yev yerku bazhin mayonezov
এবং কাসুন্দি সহ তিনটে সসেজ ৷
Ե--ե--- հատ----ա--ծ -րբե-շիկ մ-նան-խո-:
Ե- ե--- հ-- տ------ ն------- մ---------
Ե- ե-ե- հ-տ տ-պ-կ-ծ ն-բ-ր-ի- մ-ն-ն-խ-վ-
---------------------------------------
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով:
0
Y-v-yer----ha- t-p--at---rb-r-hi- ---an-k--v
Y-- y----- h-- t------- n-------- m---------
Y-v y-r-k- h-t t-p-k-t- n-b-r-h-k m-n-n-k-o-
--------------------------------------------
Yev yerek’ hat tapakats nrbershik mananekhov
এবং কাসুন্দি সহ তিনটে সসেজ ৷
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով:
Yev yerek’ hat tapakats nrbershik mananekhov
আপনার কাছে কী কী সবজি আছে?
Ի--չ -ան-ա--ղեն ո--եք:
Ի--- բ--------- ո-----
Ի-ն- բ-ն-ա-ե-ե- ո-ն-ք-
----------------------
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք:
0
I-nc-’-b-----eg--n -ne-’
I----- b---------- u----
I-n-h- b-n-a-e-h-n u-e-’
------------------------
I՞nch’ banjareghen unek’
আপনার কাছে কী কী সবজি আছে?
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք:
I՞nch’ banjareghen unek’
আপনার কাছে কি বিন (শিম, মটরশুঁটি) আছে?
Լ----ունե՞ք:
Լ--- ո------
Լ-բ- ո-ն-՞-:
------------
Լոբի ունե՞ք:
0
L-bi-une--’
L--- u-----
L-b- u-e-k-
-----------
Lobi une՞k’
আপনার কাছে কি বিন (শিম, মটরশুঁটি) আছে?
Լոբի ունե՞ք:
Lobi une՞k’
আপনার কাছে কি ফুলকপি আছে?
Ծաղ-ակ-ղ--բ----ե--:
Ծ---------- ո------
Ծ-ղ-ա-ա-ա-բ ո-ն-՞-:
-------------------
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք:
0
Ts-ghk--ag--m- -ne՞-’
T------------- u-----
T-a-h-a-a-h-m- u-e-k-
---------------------
Tsaghkakaghamb une՞k’
আপনার কাছে কি ফুলকপি আছে?
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք:
Tsaghkakaghamb une՞k’
আমার মিষ্টি ভুট্টা খেতে ভাল লাগে ৷
Ես-հա--ւյք-վ--մ ե-իպ-ա--րեն----ո--:
Ե- հ-------- ե- ե---------- ո------
Ե- հ-ճ-ւ-ք-վ ե- ե-ի-տ-ց-ր-ն ո-տ-ւ-:
-----------------------------------
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում:
0
Y-- -a------ov-y-m-y--ip-at-’---e- ---m
Y-- h--------- y-- y-------------- u---
Y-s h-c-u-k-o- y-m y-g-p-a-s-v-r-n u-u-
---------------------------------------
Yes hachuyk’ov yem yegiptats’voren utum
আমার মিষ্টি ভুট্টা খেতে ভাল লাগে ৷
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում:
Yes hachuyk’ov yem yegiptats’voren utum
আমার শশা খেতে ভাল লাগে ৷
Ե---աճու--ո--եմ --րո--- -ւտ--մ:
Ե- հ-------- ե- վ------ ո------
Ե- հ-ճ-ւ-ք-վ ե- վ-ր-ւ-գ ո-տ-ւ-:
-------------------------------
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում:
0
Y-s-h-c-u--’-v---- va--ng-ut-m
Y-- h--------- y-- v----- u---
Y-s h-c-u-k-o- y-m v-r-n- u-u-
------------------------------
Yes hachuyk’ov yem varung utum
আমার শশা খেতে ভাল লাগে ৷
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում:
Yes hachuyk’ov yem varung utum
আমার টমেটো খেতে ভাল লাগে ৷
Ե- -աճո--քո---մ պ-մ--ո- ո---ւմ:
Ե- հ-------- ե- պ------ ո------
Ե- հ-ճ-ւ-ք-վ ե- պ-մ-դ-ր ո-տ-ւ-:
-------------------------------
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում:
0
Y-- ----uyk-ov -------id-r----m
Y-- h--------- y-- p------ u---
Y-s h-c-u-k-o- y-m p-m-d-r u-u-
-------------------------------
Yes hachuyk’ov yem pomidor utum
আমার টমেটো খেতে ভাল লাগে ৷
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում:
Yes hachuyk’ov yem pomidor utum
আপনি কি লীকও (পেঁয়াজ জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ করেন?
Հաճո--քո-վ--ք-նա- -րա--ո---ւ-:
Հ--------- ե- ն-- պ--- ո------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ն-և պ-ա- ո-տ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում:
0
H-c---k’-o-- y--’--a-v -ras--t-m
H----------- y--- n--- p--- u---
H-c-u-k-v-՞- y-k- n-e- p-a- u-u-
--------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ naev pras utum
আপনি কি লীকও (পেঁয়াজ জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ করেন?
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում:
Hachuyk’vo՞v yek’ naev pras utum
আপনি কি বাঁধা কপিও খেতে পছন্দ করেন?
Հաճ-ւյքո---եք ն-և-թթո---ր-- -աղա-բ--ւտ---:
Հ--------- ե- ն-- թ--- դ--- կ----- ո------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ն-և թ-ո- դ-ա- կ-ղ-մ- ո-տ-ւ-:
------------------------------------------
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում:
0
H--huyk’vo՞---ek--naev----’u--ra-- k---a-- utum
H----------- y--- n--- t---- d---- k------ u---
H-c-u-k-v-՞- y-k- n-e- t-t-u d-a-s k-g-a-b u-u-
-----------------------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ naev t’t’u drats kaghamb utum
আপনি কি বাঁধা কপিও খেতে পছন্দ করেন?
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում:
Hachuyk’vo՞v yek’ naev t’t’u drats kaghamb utum
আপনি কি ডালও খেতে পছন্দ করেন?
Հ-ճույ--՞վ ե- ն-- ոսպ---տ-ւմ:
Հ--------- ե- ն-- ո-- ո------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ն-և ո-պ ո-տ-ւ-:
-----------------------------
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում:
0
H-chu--’vo-v -e-’ -a----o-- ut-m
H----------- y--- n--- v--- u---
H-c-u-k-v-՞- y-k- n-e- v-s- u-u-
--------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ naev vosp utum
আপনি কি ডালও খেতে পছন্দ করেন?
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում:
Hachuyk’vo՞v yek’ naev vosp utum
তুমি কি গাজরও খেতে পছন্দ কর?
Հ--ու-քո-վ-----ա--գ-զ-ր ----ւ-:
Հ--------- ե- ն-- գ---- ո------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ն-և գ-զ-ր ո-տ-ւ-:
-------------------------------
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում:
0
Ha--uyk-v--v ye-’ -ae- --zar---um
H----------- y--- n--- g---- u---
H-c-u-k-v-՞- y-k- n-e- g-z-r u-u-
---------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ naev gazar utum
তুমি কি গাজরও খেতে পছন্দ কর?
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում:
Hachuyk’vo՞v yek’ naev gazar utum
তুমি কি ব্রকোলিও(ফুলকপি জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ কর?
Հ-ճ-ւ-քո---եք--աև-բր-կկ-լի -ւ-ո--:
Հ--------- ե- ն-- բ------- ո------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ն-և բ-ո-կ-լ- ո-տ-ւ-:
----------------------------------
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում:
0
H--h-yk----v---k- na-v -r--koli u-um
H----------- y--- n--- b------- u---
H-c-u-k-v-՞- y-k- n-e- b-o-k-l- u-u-
------------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ naev brokkoli utum
তুমি কি ব্রকোলিও(ফুলকপি জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ কর?
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում:
Hachuyk’vo՞v yek’ naev brokkoli utum
তুমি কি ক্যাপসিকামও খেতে পছন্দ কর?
Հաճու--ո-- ---ն----ղ-ե---ւ--ւմ:
Հ--------- ե- ն-- պ---- ո------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ն-և պ-պ-ղ ո-տ-ւ-:
-------------------------------
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում:
0
Hach-------- -ek----e------e-- --um
H----------- y--- n--- p------ u---
H-c-u-k-v-՞- y-k- n-e- p-h-e-h u-u-
-----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ naev pghpegh utum
তুমি কি ক্যাপসিকামও খেতে পছন্দ কর?
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում:
Hachuyk’vo՞v yek’ naev pghpegh utum
আমার পেঁয়াজ ভাল লাগে না ৷
Ես--ոխ--եմ--իր-ւմ:
Ե- ս-- չ-- ս------
Ե- ս-խ չ-մ ս-ր-ւ-:
------------------
Ես սոխ չեմ սիրում:
0
Ye---o---ch’y-----rum
Y-- s--- c----- s----
Y-s s-k- c-’-e- s-r-m
---------------------
Yes sokh ch’yem sirum
আমার পেঁয়াজ ভাল লাগে না ৷
Ես սոխ չեմ սիրում:
Yes sokh ch’yem sirum
আমার জলপাই ভাল লাগে না ৷
Ես --թապտու--չե--ս--ում:
Ե- ձ-------- չ-- ս------
Ե- ձ-թ-պ-ո-ղ չ-մ ս-ր-ւ-:
------------------------
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում:
0
Ye- ----’-p-u-h ch’--- --rum
Y-- d---------- c----- s----
Y-s d-i-’-p-u-h c-’-e- s-r-m
----------------------------
Yes dzit’aptugh ch’yem sirum
আমার জলপাই ভাল লাগে না ৷
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում:
Yes dzit’aptugh ch’yem sirum
আমার মাশরুম ভাল লাগে না ৷
Ե---ո-նկ-չ-- -ի----:
Ե- ս---- չ-- ս------
Ե- ս-ւ-կ չ-մ ս-ր-ւ-:
--------------------
Ես սունկ չեմ սիրում:
0
Ye---u-k--h’ye- --rum
Y-- s--- c----- s----
Y-s s-n- c-’-e- s-r-m
---------------------
Yes sunk ch’yem sirum
আমার মাশরুম ভাল লাগে না ৷
Ես սունկ չեմ սիրում:
Yes sunk ch’yem sirum