তোমরা কী করতে চাও?
Դու---՞---եք-ուզո-մ:
Դ--- ի--- ե- ո------
Դ-ւ- ի-ն- ե- ո-զ-ւ-:
--------------------
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
0
Du-’ i՞-c-- ye-- ---m
D--- i----- y--- u---
D-k- i-n-h- y-k- u-u-
---------------------
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
তোমরা কী করতে চাও?
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
ՈՒզո--մ-ե--ֆու-բո----ղ-լ:
Ո------ ե- ֆ------ խ-----
Ո-զ-ւ-մ ե- ֆ-ւ-բ-լ խ-ղ-լ-
-------------------------
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
0
Uzu----ek- --t-o--k-agh-l
U---- y--- f----- k------
U-u-m y-k- f-t-o- k-a-h-l
-------------------------
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
Ո-զու՞--ե- ընկե--երի ա------:
Ո------ ե- ը-------- ա-------
Ո-զ-ւ-ք ե- ը-կ-ր-ե-ի ա-ց-լ-լ-
-----------------------------
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
0
Uz---- y----y-k-r---- a-----el-l
U----- y--- y-------- a---------
U-u-k- y-k- y-k-r-e-i a-t-’-e-e-
--------------------------------
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
চাওয়া
ուզ-նա-, -ա-կ-ն-լ
ո------- ց-------
ո-զ-ն-լ- ց-ն-ա-ա-
-----------------
ուզենալ, ցանկանալ
0
u---al,-ts’--kan-l
u------ t---------
u-e-a-, t-’-n-a-a-
------------------
uzenal, ts’ankanal
চাওয়া
ուզենալ, ցանկանալ
uzenal, ts’ankanal
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
Ես --- ո----մ--------:
Ե- չ-- ո----- ո-- գ---
Ե- չ-մ ո-զ-ւ- ո-շ գ-լ-
----------------------
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
0
Y-s-c--ye- u-u- -s---al
Y-- c----- u--- u-- g--
Y-s c-’-e- u-u- u-h g-l
-----------------------
Yes ch’yem uzum ush gal
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
Yes ch’yem uzum ush gal
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
Ե- --- ո-զում -յն-եղ գնա-:
Ե- չ-- ո----- ա----- գ----
Ե- չ-մ ո-զ-ւ- ա-ն-ե- գ-ա-:
--------------------------
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
0
Y-s ch-ye- uz-m----t--h-gn-l
Y-- c----- u--- a------ g---
Y-s c-’-e- u-u- a-n-e-h g-a-
----------------------------
Yes ch’yem uzum ayntegh gnal
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
Yes ch’yem uzum ayntegh gnal
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
Ե----զում եմ-տ-ւ- գն--:
Ե- ո----- ե- տ--- գ----
Ե- ո-զ-ւ- ե- տ-ւ- գ-ա-:
-----------------------
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
0
Ye--u-u--yem-t-n-gn-l
Y-- u--- y-- t-- g---
Y-s u-u- y-m t-n g-a-
---------------------
Yes uzum yem tun gnal
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
Yes uzum yem tun gnal
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
Ես--ւզ-ւ-----տան- մ---:
Ե- ո----- ե- տ--- մ----
Ե- ո-զ-ւ- ե- տ-ն- մ-ա-:
-----------------------
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
0
Ye---zu- y-m----y-m--l
Y-- u--- y-- t--- m---
Y-s u-u- y-m t-n- m-a-
----------------------
Yes uzum yem tany mnal
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
Yes uzum yem tany mnal
আমি একা থাকতে চাই ৷
Ե- --զ-ւ- եմ -ի-յ-ակ --նել:
Ե- ո----- ե- մ------ լ-----
Ե- ո-զ-ւ- ե- մ-ա-ն-կ լ-ն-լ-
---------------------------
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
0
Y-- --u--y-m -ia-nak -inel
Y-- u--- y-- m------ l----
Y-s u-u- y-m m-a-n-k l-n-l
--------------------------
Yes uzum yem miaynak linel
আমি একা থাকতে চাই ৷
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
Yes uzum yem miaynak linel
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
Ո-զո-մ -- -յ-տեղ-մ---:
Ո----- ե- ա----- մ----
Ո-զ-՞- ե- ա-ս-ե- մ-ա-:
----------------------
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
0
Uz-՞m y-s--ys-e---m-al
U---- y-- a------ m---
U-o-m y-s a-s-e-h m-a-
----------------------
Uzo՞m yes aystegh mnal
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
Uzo՞m yes aystegh mnal
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
ՈՒզո-՞մ-ե- այ-տ-ղ -----:
Ո------ ե- ա----- ո-----
Ո-զ-ւ-մ ե- ա-ս-ե- ո-տ-լ-
------------------------
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
0
U---m yes-a-s--g--utel
U---- y-- a------ u---
U-u-m y-s a-s-e-h u-e-
----------------------
Uzu՞m yes aystegh utel
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
Uzu՞m yes aystegh utel
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
Ո--ու---ես այ-տե- -ն-լ:
Ո------ ե- ա----- ք----
Ո-զ-ւ-մ ե- ա-ս-ե- ք-ե-:
-----------------------
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
0
U-u-m--es-a-steg--k’nel
U---- y-- a------ k----
U-u-m y-s a-s-e-h k-n-l
-----------------------
Uzu՞m yes aystegh k’nel
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
Uzu՞m yes aystegh k’nel
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
Ո-զ-ւ՞մ --------մ-կ--լ:
Ո------ ե- վ--- մ------
Ո-զ-ւ-մ ե- վ-ղ- մ-կ-ե-:
-----------------------
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
0
U-u---yek--va-hy-mek-el
U---- y--- v---- m-----
U-u-m y-k- v-g-y m-k-e-
-----------------------
Uzu՞m yek’ vaghy meknel
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
Uzu՞m yek’ vaghy meknel
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
ՈՒզ-ւ՞մ--ք-մինչ--վ-ղը-մ--լ:
Ո------ ե- մ---- վ--- մ----
Ո-զ-ւ-մ ե- մ-ն-և վ-ղ- մ-ա-:
---------------------------
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
0
U---m -ek’ m-nch’--v--ag---m-al
U---- y--- m-------- v---- m---
U-u-m y-k- m-n-h-y-v v-g-y m-a-
-------------------------------
Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
ՈՒ-ու-մ ե- վա-ը-հա--վը --կ-լ:
Ո------ ե- վ--- հ----- փ-----
Ո-զ-ւ-մ ե- վ-ղ- հ-շ-վ- փ-կ-լ-
-----------------------------
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
0
Uz--m----’ --g-----sh--y-p----l
U---- y--- v---- h------ p-----
U-u-m y-k- v-g-y h-s-i-y p-a-e-
-------------------------------
Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
ՈՒզ---մ-ե- ----ո-եկ գ-ալ:
Ո------ ե- դ------- գ----
Ո-զ-ւ-մ ե- դ-ս-ո-ե- գ-ա-:
-------------------------
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
0
Uzu-m y--- ---k-t-k -n-l
U---- y--- d------- g---
U-u-m y-k- d-s-o-e- g-a-
------------------------
Uzu՞m yek’ diskotek gnal
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
Uzu՞m yek’ diskotek gnal
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
ՈՒ--ւ-մ եք---նո գնա-:
Ո------ ե- կ--- գ----
Ո-զ-ւ-մ ե- կ-ն- գ-ա-:
---------------------
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
0
U---m ------ino-g-al
U---- y--- k--- g---
U-u-m y-k- k-n- g-a-
--------------------
Uzu՞m yek’ kino gnal
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
Uzu՞m yek’ kino gnal
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
ՈՒ-ո-՞մ -- --ճարա- գ-ալ:
Ո------ ե- ս------ գ----
Ո-զ-ւ-մ ե- ս-ճ-ր-ն գ-ա-:
------------------------
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
0
Uz-՞- --k---rch--a--gn-l
U---- y--- s------- g---
U-u-m y-k- s-c-a-a- g-a-
------------------------
Uzu՞m yek’ srcharan gnal
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
Uzu՞m yek’ srcharan gnal