এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
Այս-ե---ի--ոտ------:
Ա----- դ------- կ---
Ա-ս-ե- դ-ս-ո-ե- կ-՞-
--------------------
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
0
A--t-g--d--k-t-k-ka՞
A------ d------- k--
A-s-e-h d-s-o-e- k-՞
--------------------
Aystegh diskotek ka՞
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
Aystegh diskotek ka՞
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Այ--ե- գ--ե-ա-ի- --ո-----ա-:
Ա----- գ-------- ա----- կ---
Ա-ս-ե- գ-շ-ր-յ-ն ա-ո-մ- կ-՞-
----------------------------
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
0
A--t--h --s-e-a--- aku-b-ka՞
A------ g--------- a---- k--
A-s-e-h g-s-e-a-i- a-u-b k-՞
----------------------------
Aystegh gisherayin akumb ka՞
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
Aystegh gisherayin akumb ka՞
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
Ա-ս-եղ բ-ր կա՞:
Ա----- բ-- կ---
Ա-ս-ե- բ-ր կ-՞-
---------------
Այստեղ բար կա՞:
0
Aystegh ----ka՞
A------ b-- k--
A-s-e-h b-r k-՞
---------------
Aystegh bar ka՞
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
Այստեղ բար կա՞:
Aystegh bar ka՞
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
Ի----ներ-այա--ւմ կա-այ-օր-ե------ն--ատ---ում:
Ի--- ն---------- կ- ա---- ե------- թ---------
Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- թ-տ-ո-ո-մ-
---------------------------------------------
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
0
I՞-c---ne-k-y----um--a ------ye--k-y------t----m
I----- n----------- k- a---- y-------- t--------
I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n t-a-r-n-m
------------------------------------------------
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
Ի-ն------այ-ցո---կա---ս-ր-ե-եկո-ա---ին--թա-րո-ո-մ:
Ի--- ն---------- կ- ա---- ե------- կ--- թ---------
Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- կ-ն- թ-տ-ո-ո-մ-
--------------------------------------------------
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
0
I՞n-h- -er-ay-ts-um-ka a-s-- -e-ek-yan-k-----’-t--num
I----- n----------- k- a---- y-------- k--- t--------
I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n k-n- t-a-r-n-m
-----------------------------------------------------
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
Ի-ն------յ-օ- ---կ-յ-ն -----ստ---ւյց-վ:
Ի--- կ- ա---- ե------- հ---------------
Ի-ն- կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց-վ-
---------------------------------------
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
0
I՞nc-- k-----or-y---k-y-- ---rustat--u--s’-v
I----- k- a---- y-------- h-----------------
I-n-h- k- a-s-r y-r-k-y-n h-r-u-t-t-’-y-s-o-
--------------------------------------------
I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Թա-ր-ն--տ---ե- կա՞ն:
Թ------ տ----- կ----
Թ-տ-ո-ի տ-մ-ե- կ-՞-:
--------------------
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
0
T’a----- t-------a՞n
T------- t----- k---
T-a-r-n- t-m-e- k-՞-
--------------------
T’atroni tomser ka՞n
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
T’atroni tomser ka՞n
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Կի---ի-տ--ս---կ-՞-:
Կ----- տ----- կ----
Կ-ն-յ- տ-մ-ե- կ-՞-:
-------------------
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
0
Ki-oy- t-m--r k-՞n
K----- t----- k---
K-n-y- t-m-e- k-՞-
------------------
Kinoyi tomser ka՞n
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
Kinoyi tomser ka՞n
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Ֆուտբո-ա-ի- -ա-ի--ոմ-ե---կա-:
Ֆ---------- խ--- տ------ կ---
Ֆ-ւ-բ-լ-յ-ն խ-ղ- տ-մ-ե-ր կ-ն-
-----------------------------
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
0
Fu-b------ -hagh--to---՞r-k-n
F--------- k----- t------ k--
F-t-o-a-i- k-a-h- t-m-e-r k-n
-----------------------------
Futbolayin khaghi tomse՞r kan
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
Futbolayin khaghi tomse՞r kan
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Ե- ցան-ան--մ -մ--երջ--- -ստե-:
Ե- ց-------- ե- վ------ ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- վ-ր-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
0
Yes---’a-k---m --m------m ---el
Y-- t--------- y-- v----- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m v-r-u- n-t-l
-------------------------------
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
Ես------նու- ---մ-ջին մա-------տ-լ:
Ե- ց-------- ե- մ---- մ----- ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- մ-ջ-ն մ-ս-ւ- ն-տ-լ-
-----------------------------------
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
0
Ye--t-’------- --m---jin--a-um--st-l
Y-- t--------- y-- m---- m---- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m m-j-n m-s-m n-t-l
------------------------------------
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Ես-ցա-կ--ո-մ--մ----և----ն---լ:
Ե- ց-------- ե- ա------ ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- ա-ջ-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
0
Y-s -s’---a-um -e- -rr-e-um --tel
Y-- t--------- y-- a------- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m a-r-e-u- n-t-l
---------------------------------
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
Կ----- եք-ի-- --չ--ր բա--խո-հ---- տ-լ:
Կ----- ե- ի-- ի-- ո- բ-- խ------- տ---
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ ի-չ ո- բ-ն խ-ր-ո-ր- տ-լ-
--------------------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
0
Kar--------’ --d- inc-- -o- -an--h--hu----al
K------ y--- i--- i---- v-- b-- k------- t--
K-r-՞-h y-k- i-d- i-c-’ v-r b-n k-o-h-r- t-l
--------------------------------------------
Karo՞gh yek’ indz inch’ vor ban khorhurd tal
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
Karo՞gh yek’ indz inch’ vor ban khorhurd tal
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Ե--բ-է-----ո-մ-ն-ր-այաց-ւ-ը:
Ե--- է ս------ ն------------
Ե-ր- է ս-ս-ո-մ ն-ր-ա-ա-ո-մ-:
----------------------------
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
0
Ye----e -k--um ne--ay-ts-umy
Y---- e s----- n------------
Y-՞-b e s-s-u- n-r-a-a-s-u-y
----------------------------
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Կա---- -ք --ձ-հա--- ---տոմ- -եռք -եր--:
Կ----- ե- ի-- հ---- մ- տ--- ձ--- բ-----
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ հ-մ-ր մ- տ-մ- ձ-ռ- բ-ր-լ-
---------------------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
0
Kar---h---k’ in-z h-m-- -- ---- -ze---’ be-el
K------ y--- i--- h---- m- t--- d------ b----
K-r-՞-h y-k- i-d- h-m-r m- t-m- d-e-r-’ b-r-l
---------------------------------------------
Karo՞gh yek’ indz hamar mi toms dzerrk’ berel
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
Karo՞gh yek’ indz hamar mi toms dzerrk’ berel
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Այս-եղ մոտա-ա-ք-ւ- --լ-ի --շտ -ա՞:
Ա----- մ---------- գ---- դ--- կ---
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ գ-լ-ի դ-շ- կ-՞-
----------------------------------
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
0
Ay-t-g- -o-aka----- -o--i-d-sht---՞
A------ m---------- g---- d---- k--
A-s-e-h m-t-k-y-’-m g-l-i d-s-t k-՞
-----------------------------------
Aystegh motakayk’um golfi dasht ka՞
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
Aystegh motakayk’um golfi dasht ka՞
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Ա-ստե--մ-տակ-յք--մ թե-----դ-շ- --՞:
Ա----- մ---------- թ----- դ--- կ---
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ թ-ն-ս- դ-շ- կ-՞-
-----------------------------------
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
0
Ay-t------ta--yk’u- t’y-ni-----s-----՞
A------ m---------- t------- d---- k--
A-s-e-h m-t-k-y-’-m t-y-n-s- d-s-t k-՞
--------------------------------------
Aystegh motakayk’um t’yenisi dasht ka՞
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
Aystegh motakayk’um t’yenisi dasht ka՞
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
Ա----ղ--ո-ակ-յք-ւմ-լո-ա-ա--ն -ա-:
Ա----- մ---------- լ-------- կ---
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ լ-ղ-վ-զ-ն կ-՞-
---------------------------------
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
0
Ay--eg----ta----’u--lo---v--a---a՞
A------ m---------- l--------- k--
A-s-e-h m-t-k-y-’-m l-g-a-a-a- k-՞
----------------------------------
Aystegh motakayk’um loghavazan ka՞
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
Aystegh motakayk’um loghavazan ka՞