মাফ করবেন!
Изви-ите,-п---л-й--а!
И-------- п----------
И-в-н-т-, п-ж-л-й-т-!
---------------------
Извините, пожалуйста!
0
Izv-n---,--oz-alu----!
I-------- p-----------
I-v-n-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Izvinite, pozhaluysta!
মাফ করবেন!
Извините, пожалуйста!
Izvinite, pozhaluysta!
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
В- ---ете -н- -ом-чь?
В- м----- м-- п------
В- м-ж-т- м-е п-м-ч-?
---------------------
Вы можете мне помочь?
0
V--m-zh-t--------mo-hʹ?
V- m------ m-- p-------
V- m-z-e-e m-e p-m-c-ʹ-
-----------------------
Vy mozhete mne pomochʹ?
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Вы можете мне помочь?
Vy mozhete mne pomochʹ?
এখানে আসেপাশে কোথায় ভাল রেস্টুরেন্ট আছে?
Г-е -дес--х-р-ш-й-р---о-ан?
Г-- з---- х------ р--------
Г-е з-е-ь х-р-ш-й р-с-о-а-?
---------------------------
Где здесь хороший ресторан?
0
Gde--de---kho--sh---re-to---?
G-- z---- k-------- r--------
G-e z-e-ʹ k-o-o-h-y r-s-o-a-?
-----------------------------
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
এখানে আসেপাশে কোথায় ভাল রেস্টুরেন্ট আছে?
Где здесь хороший ресторан?
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
ওই কোণের থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
Идите-нал-в-- з--у---.
И---- н------ з- у----
И-и-е н-л-в-, з- у-о-.
----------------------
Идите налево, за угол.
0
Id-t- na----,-za--g--.
I---- n------ z- u----
I-i-e n-l-v-, z- u-o-.
----------------------
Idite nalevo, za ugol.
ওই কোণের থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
Идите налево, за угол.
Idite nalevo, za ugol.
তারপরে কিছুক্ষণ সোজা যান ৷
П-том прой-ит- ---------р--о.
П---- п------- н------ п-----
П-т-м п-о-д-т- н-м-о-о п-я-о-
-----------------------------
Потом пройдите немного прямо.
0
P-t-m-p-oy--t--ne-n--o--ry-m-.
P---- p------- n------ p------
P-t-m p-o-d-t- n-m-o-o p-y-m-.
------------------------------
Potom proydite nemnogo pryamo.
তারপরে কিছুক্ষণ সোজা যান ৷
Потом пройдите немного прямо.
Potom proydite nemnogo pryamo.
তারপরে একশ মিটারের মত ডান দিকে যান ৷
П-то---рой-и-е -то------в -апр-в-.
П---- п------- с-- м----- н-------
П-т-м п-о-д-т- с-о м-т-о- н-п-а-о-
----------------------------------
Потом пройдите сто метров направо.
0
Poto--proy-ite --o-me-rov ---rav-.
P---- p------- s-- m----- n-------
P-t-m p-o-d-t- s-o m-t-o- n-p-a-o-
----------------------------------
Potom proydite sto metrov napravo.
তারপরে একশ মিটারের মত ডান দিকে যান ৷
Потом пройдите сто метров направо.
Potom proydite sto metrov napravo.
আপনি বাসে করেও যেতে পারেন ৷
Вы---к-- ---е----ес-- на а-т--ус.
В- т---- м----- с---- н- а-------
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- а-т-б-с-
---------------------------------
Вы также можете сесть на автобус.
0
V---a--h--moz-e-e---s-ʹ ---a--o-u-.
V- t----- m------ s---- n- a-------
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- a-t-b-s-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
আপনি বাসে করেও যেতে পারেন ৷
Вы также можете сесть на автобус.
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
আপনি ট্রামে করেও যেতে পারেন ৷
В--та-ж--м-ж--е-с-с-ь-н- т-амвай.
В- т---- м----- с---- н- т-------
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- т-а-в-й-
---------------------------------
Вы также можете сесть на трамвай.
0
Vy -akzhe --z-et- se----n- -ra-v--.
V- t----- m------ s---- n- t-------
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- t-a-v-y-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
আপনি ট্রামে করেও যেতে পারেন ৷
Вы также можете сесть на трамвай.
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
আপনি আপনার গাড়ী করেও আমাকে অনুসরণ করতে পারেন ৷
Вы т-к---м--е----рос-- -хат-------ой с--д-м-.
В- т---- м----- п----- е---- з- м--- с----- .
В- т-к-е м-ж-т- п-о-т- е-а-ь з- м-о- с-е-о- .
---------------------------------------------
Вы также можете просто ехать за мной следом .
0
V--takzhe-mo---te-pr-s-- y-k--tʹ -- -no--s---o--.
V- t----- m------ p----- y------ z- m--- s----- .
V- t-k-h- m-z-e-e p-o-t- y-k-a-ʹ z- m-o- s-e-o- .
-------------------------------------------------
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
আপনি আপনার গাড়ী করেও আমাকে অনুসরণ করতে পারেন ৷
Вы также можете просто ехать за мной следом .
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
আমি ফুটবল স্টেডিয়ামে কীভাবে যাব?
К-- м---п-па-ть-на ф---о--н-- ----ион?
К-- м-- п------ н- ф--------- с-------
К-к м-е п-п-с-ь н- ф-т-о-ь-ы- с-а-и-н-
--------------------------------------
Как мне попасть на футбольный стадион?
0
K-k mne---p-st---- fu-bo-ʹnyy--t---o-?
K-- m-- p------ n- f--------- s-------
K-k m-e p-p-s-ʹ n- f-t-o-ʹ-y- s-a-i-n-
--------------------------------------
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
আমি ফুটবল স্টেডিয়ামে কীভাবে যাব?
Как мне попасть на футбольный стадион?
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
পুল (সেতু) পার হয়ে যান!
П-рей---- ч-ре------!
П-------- ч---- м----
П-р-й-и-е ч-р-з м-с-!
---------------------
Перейдите через мост!
0
Per--d--- c--r----o--!
P-------- c----- m----
P-r-y-i-e c-e-e- m-s-!
----------------------
Pereydite cherez most!
পুল (সেতু) পার হয়ে যান!
Перейдите через мост!
Pereydite cherez most!
টানেলের মধ্য দিয়ে যান!
Е-жа-т--------тун----!
Е------ ч---- т-------
Е-ж-й-е ч-р-з т-н-е-ь-
----------------------
Езжайте через туннель!
0
Y-z-ha----cher-z t---e--!
Y-------- c----- t-------
Y-z-h-y-e c-e-e- t-n-e-ʹ-
-------------------------
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
টানেলের মধ্য দিয়ে যান!
Езжайте через туннель!
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
তৃতীয় সিগন্যাল না আসা পর্যন্ত গাড়ী চালিয়ে যান ৷
Ез----е--- --ет-е-- -вето-о--.
Е------ д- т------- с---------
Е-ж-й-е д- т-е-ь-г- с-е-о-о-а-
------------------------------
Езжайте до третьего светофора.
0
Y--zha--- ---tr-t-y-go--ve-o-o-a.
Y-------- d- t-------- s---------
Y-z-h-y-e d- t-e-ʹ-e-o s-e-o-o-a-
---------------------------------
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
তৃতীয় সিগন্যাল না আসা পর্যন্ত গাড়ী চালিয়ে যান ৷
Езжайте до третьего светофора.
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
তারপরে আপনার ডানদিকের প্রথম রাস্তায় বাঁক নিন ৷
П--ле--то-о-п-в---и-е -а-р-в- при -е--ой--озмо-нос--.
П---- э---- п-------- н------ п-- п----- в-----------
П-с-е э-о-о п-в-р-и-е н-п-а-о п-и п-р-о- в-з-о-н-с-и-
-----------------------------------------------------
После этого поверните направо при первой возможности.
0
P-sl--etogo po-er---e n----vo--ri --rvo---ozm-z--ost-.
P---- e---- p-------- n------ p-- p----- v------------
P-s-e e-o-o p-v-r-i-e n-p-a-o p-i p-r-o- v-z-o-h-o-t-.
------------------------------------------------------
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
তারপরে আপনার ডানদিকের প্রথম রাস্তায় বাঁক নিন ৷
После этого поверните направо при первой возможности.
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
তারপরে সোজা পরবর্তী চৌরাস্তা পার হয়ে যান ৷
П-том ез--й-----ям- че-е- ---д--щий пере---сто-.
П---- е------ п---- ч---- с-------- п-----------
П-т-м е-ж-й-е п-я-о ч-р-з с-е-у-щ-й п-р-к-ё-т-к-
------------------------------------------------
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
0
Po--m--ez--ay-- p--am- -here---l-du---hch---per----s-ok.
P---- y-------- p----- c----- s------------ p-----------
P-t-m y-z-h-y-e p-y-m- c-e-e- s-e-u-u-h-h-y p-r-k-ë-t-k-
--------------------------------------------------------
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
তারপরে সোজা পরবর্তী চৌরাস্তা পার হয়ে যান ৷
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
মাফ করবেন, আমি বিমান বন্দর পর্যন্ত কীভাবে যাব?
Изви------к-к-м-е п--а--ь -----опо--.
И-------- к-- м-- п------ в а--------
И-в-н-т-, к-к м-е п-п-с-ь в а-р-п-р-.
-------------------------------------
Извините, как мне попасть в аэропорт.
0
I---nite- ka- -ne---p-s-- v -er-p-r-.
I-------- k-- m-- p------ v a--------
I-v-n-t-, k-k m-e p-p-s-ʹ v a-r-p-r-.
-------------------------------------
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
মাফ করবেন, আমি বিমান বন্দর পর্যন্ত কীভাবে যাব?
Извините, как мне попасть в аэропорт.
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
সবথেকে ভাল হয় যদি আপনি পাতাল রেল / সাবওয়ে দিয়ে যান ৷
Л---- ся-ьте на-ме--о.
Л---- с----- н- м-----
Л-ч-е с-д-т- н- м-т-о-
----------------------
Лучше сядьте на метро.
0
Luchshe sya-ʹte-na--et--.
L------ s------ n- m-----
L-c-s-e s-a-ʹ-e n- m-t-o-
-------------------------
Luchshe syadʹte na metro.
সবথেকে ভাল হয় যদি আপনি পাতাল রেল / সাবওয়ে দিয়ে যান ৷
Лучше сядьте на метро.
Luchshe syadʹte na metro.
সোজা একেবারে শেষ স্টপ পর্যন্ত চলে যান ৷
Е----т- до -----н-- с-а---и.
Е------ д- к------- с-------
Е-ж-й-е д- к-н-ч-о- с-а-ц-и-
----------------------------
Езжайте до конечной станции.
0
Yezz---t- d- --n--h--y --ants--.
Y-------- d- k-------- s--------
Y-z-h-y-e d- k-n-c-n-y s-a-t-i-.
--------------------------------
Yezzhayte do konechnoy stantsii.
সোজা একেবারে শেষ স্টপ পর্যন্ত চলে যান ৷
Езжайте до конечной станции.
Yezzhayte do konechnoy stantsii.