তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
Ты -акой-л----ый --н--б-дь та-им лени-ы-!
Т- т---- л------ – н- б--- т---- л-------
Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м-
-----------------------------------------
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
0
Ty t--o--l-n--y--- ------- tak---l--i---!
T- t---- l------ – n- b--- t---- l-------
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Ты ----д-л-о--пи-- - -е ----так --л-о!
Т- т-- д---- с---- – н- с-- т-- д-----
Т- т-к д-л-о с-и-ь – н- с-и т-к д-л-о-
--------------------------------------
Ты так долго спишь – не спи так долго!
0
Ty-t-- d--g--sp-s-ʹ---n----i---- do-g-!
T- t-- d---- s----- – n- s-- t-- d-----
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Ты так долго спишь – не спи так долго!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Т- -ри-одишь-т----о--но - -- --их-д- так--о-д--!
Т- п-------- т-- п----- – н- п------ т-- п------
Т- п-и-о-и-ь т-к п-з-н- – н- п-и-о-и т-к п-з-н-!
------------------------------------------------
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
0
T--pr-k-o--s----a- po-dn-----e---ik-od--ta- ---dn-!
T- p---------- t-- p----- – n- p------- t-- p------
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Ты -а---ромко -ме----я --не сме----т---гр-мк-!
Т- т-- г----- с------- – н- с----- т-- г------
Т- т-к г-о-к- с-е-ш-с- – н- с-е-с- т-к г-о-к-!
----------------------------------------------
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
0
T- --k -r-m-----eyës-ʹs-- – -e--m--------k-g----o!
T- t-- g----- s---------- – n- s------ t-- g------
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Ты --- т-хо-------шь –-не-г---ри-та--т-х-!
Т- т-- т--- г------- – н- г----- т-- т----
Т- т-к т-х- г-в-р-ш- – н- г-в-р- т-к т-х-!
------------------------------------------
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
0
T--t-k -ikho g-vo----ʹ-– -- gov--- -----ik--!
T- t-- t---- g-------- – n- g----- t-- t-----
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Ты --и-------о-- пьёш- - н----й т-к--ного!
Т- с------ м---- п---- – н- п-- т-- м-----
Т- с-и-к-м м-о-о п-ё-ь – н- п-й т-к м-о-о-
------------------------------------------
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
0
Ty-s-ishkom -nog- p---s-ʹ-–-ne --y-tak ---g-!
T- s------- m---- p------ – n- p-- t-- m-----
T- s-i-h-o- m-o-o p-y-s-ʹ – n- p-y t-k m-o-o-
---------------------------------------------
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Ты-слиш--м--но-о к-ришь – не----- -а- мн-го!
Т- с------ м---- к----- – н- к--- т-- м-----
Т- с-и-к-м м-о-о к-р-ш- – н- к-р- т-к м-о-о-
--------------------------------------------
Ты слишком много куришь – не кури так много!
0
T--s-i-hk-m-m-ogo-------ʹ --ne-k--i t---mn-go!
T- s------- m---- k------ – n- k--- t-- m-----
T- s-i-h-o- m-o-o k-r-s-ʹ – n- k-r- t-k m-o-o-
----------------------------------------------
Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Т- --иш-о- мно-о раб---е-ь-- н- -а-о--й -а-----г-!
Т- с------ м---- р-------- – н- р------ т-- м-----
Т- с-и-к-м м-о-о р-б-т-е-ь – н- р-б-т-й т-к м-о-о-
--------------------------------------------------
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
0
Ty-s-i-hk-m mno-o -a-ota-esh--–--- r-b---y --- -n-g-!
T- s------- m---- r---------- – n- r------ t-- m-----
T- s-i-h-o- m-o-o r-b-t-y-s-ʹ – n- r-b-t-y t-k m-o-o-
-----------------------------------------------------
Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Т- -а- бы--ро е-дишь-- -- е-д- так---с-р-!
Т- т-- б----- е----- – н- е--- т-- б------
Т- т-к б-с-р- е-д-ш- – н- е-д- т-к б-с-р-!
------------------------------------------
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
0
Ty tak----tr----z-is-ʹ-–-ne----d- --- --stro!
T- t-- b----- y------- – n- y---- t-- b------
T- t-k b-s-r- y-z-i-h- – n- y-z-i t-k b-s-r-!
---------------------------------------------
Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Вст-ньте, -о-----н-Мюлл-р!
В-------- г------- М------
В-т-н-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
--------------------------
Встаньте, господин Мюллер!
0
V-t-nʹ-e- g-s---i- M--l-e-!
V-------- g------- M-------
V-t-n-t-, g-s-o-i- M-u-l-r-
---------------------------
Vstanʹte, gospodin Myuller!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Встаньте, господин Мюллер!
Vstanʹte, gospodin Myuller!
বসুন, মি. মিলার!
С---т-- г-сподин-Мюллер!
С------ г------- М------
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сядьте, господин Мюллер!
0
S-adʹ-e, go-podi---y-l-er!
S------- g------- M-------
S-a-ʹ-e- g-s-o-i- M-u-l-r-
--------------------------
Syadʹte, gospodin Myuller!
বসুন, মি. মিলার!
Сядьте, господин Мюллер!
Syadʹte, gospodin Myuller!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Сидите, -о--од-н ---лер!
С------ г------- М------
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сидите, господин Мюллер!
0
S--ite,-g-----in -yulle-!
S------ g------- M-------
S-d-t-, g-s-o-i- M-u-l-r-
-------------------------
Sidite, gospodin Myuller!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Сидите, господин Мюллер!
Sidite, gospodin Myuller!
ধৈর্য ধরুন!
Им-й-- тер--ни-!
И----- т--------
И-е-т- т-р-е-и-!
----------------
Имейте терпение!
0
Im-y-e -er-eniye!
I----- t---------
I-e-t- t-r-e-i-e-
-----------------
Imeyte terpeniye!
ধৈর্য ধরুন!
Имейте терпение!
Imeyte terpeniye!
ধীরে ধীরে করুন!
Не т---пи-ес-!
Н- т----------
Н- т-р-п-т-с-!
--------------
Не торопитесь!
0
Ne----o--tesʹ!
N- t----------
N- t-r-p-t-s-!
--------------
Ne toropitesʹ!
ধীরে ধীরে করুন!
Не торопитесь!
Ne toropitesʹ!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
П-до----е не-ног-!
П-------- н-------
П-д-ж-и-е н-м-о-о-
------------------
Подождите немного!
0
P-doz--i---nem-ogo!
P--------- n-------
P-d-z-d-t- n-m-o-o-
-------------------
Podozhdite nemnogo!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Подождите немного!
Podozhdite nemnogo!
সাবধান!
Б-дьте-о-то--ж--!
Б----- о---------
Б-д-т- о-т-р-ж-ы-
-----------------
Будьте осторожны!
0
B-dʹ-e ---o----n-!
B----- o----------
B-d-t- o-t-r-z-n-!
------------------
Budʹte ostorozhny!
সাবধান!
Будьте осторожны!
Budʹte ostorozhny!
সময়নিষ্ঠ হোন!
Бу-ь-- п--кт-ал--ы!
Б----- п-----------
Б-д-т- п-н-т-а-ь-ы-
-------------------
Будьте пунктуальны!
0
Bu--te--u-k--al-n-!
B----- p-----------
B-d-t- p-n-t-a-ʹ-y-
-------------------
Budʹte punktualʹny!
সময়নিষ্ঠ হোন!
Будьте пунктуальны!
Budʹte punktualʹny!
বোকামি করবেন না!
Не бу-ьт- д--а---!
Н- б----- д-------
Н- б-д-т- д-р-к-м-
------------------
Не будьте дураком!
0
N- -ud----d-rako-!
N- b----- d-------
N- b-d-t- d-r-k-m-
------------------
Ne budʹte durakom!
বোকামি করবেন না!
Не будьте дураком!
Ne budʹte durakom!