Parlør

da Aftale   »   ko 약속

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [스물넷]

24 [seumulnes]

약속

[yagsog]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Koreansk Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? 버스---쳤어요? 버-- 놓---- 버-를 놓-어-? --------- 버스를 놓쳤어요? 0
b--s--leul---hch-e-ss---y-? b--------- n--------------- b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o- --------------------------- beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
Jeg har ventet på dig i en halv time. 당-- -----안 -다렸-요. 당-- 삼- 분-- 기----- 당-을 삼- 분-안 기-렸-요- ----------------- 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. 0
d---s-n--u--sa-si- --nd------ --------s---oy-. d---------- s----- b--------- g--------------- d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o- ---------------------------------------------- dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
Har du ikke mobiltelefon med? 핸-폰--- --고-있--? 핸--- 안 가-- 있--- 핸-폰- 안 가-고 있-요- --------------- 핸드폰을 안 가지고 있어요? 0
h-en-eu-o---u- -n -a------s---o-o? h------------- a- g----- i-------- h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-? ---------------------------------- haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
Næste gang skal du komme til tiden! 다음---시- 맞---와-! 다--- 시- 맞-- 와-- 다-에- 시- 맞-서 와-! --------------- 다음에는 시간 맞춰서 와요! 0
da-eu---ne-- s-ga- maj-hwo-e- w--o! d----------- s---- m--------- w---- d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-! ----------------------------------- da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
Næste gang skal du tage en taxa! 다--- 택시-타고-와-! 다--- 택- 타- 와-- 다-에- 택- 타- 와-! -------------- 다음에는 택시 타고 와요! 0
da--um---eu- t--gsi t--o wa-o! d----------- t----- t--- w---- d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-! ------------------------------ da-eum-eneun taegsi tago wayo!
Næste gang skal du tage en paraply med! 다음에- 우산을---- --! 다--- 우-- 가-- 가-- 다-에- 우-을 가-고 가-! ---------------- 다음에는 우산을 가지고 가요! 0
d---u---ne-n-us----u-----igo--a--! d----------- u------- g----- g---- d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-! ---------------------------------- da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
I morgen har jeg fri. 저--일-------요. 저 내- 쉬- 날---- 저 내- 쉬- 날-에-. ------------- 저 내일 쉬는 날이에요. 0
j-o na-i---w------n---i--o. j-- n---- s------ n-------- j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-. --------------------------- jeo naeil swineun nal-ieyo.
Skal vi mødes i morgen? 우리-내- --까요? 우- 내- 만---- 우- 내- 만-까-? ----------- 우리 내일 만날까요? 0
u-i---ei- -ann-lk-ayo? u-- n---- m----------- u-i n-e-l m-n-a-k-a-o- ---------------------- uli naeil mannalkkayo?
Jeg kan desværre ikke i morgen. 미-하지-,-저- 내--안 -요. 미----- 저- 내- 안 돼-- 미-하-만- 저- 내- 안 돼-. ------------------ 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. 0
mian--jima----e--eu----e-l-a--dw-e-o. m----------- j------ n---- a- d------ m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-. ------------------------------------- mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
Skal du lave noget i den her weekend? 이번---에 -- --이 -어요? 이- 주-- 벌- 계-- 있--- 이- 주-에 벌- 계-이 있-요- ------------------ 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? 0
i-e-- j-----e----l-seo -y--oe--- -ss-e--o? i---- j------ b------- g-------- i-------- i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-? ------------------------------------------ ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
Eller har du allerede en aftale? 아-면 벌--약----어-? 아-- 벌- 약-- 있--- 아-면 벌- 약-이 있-요- --------------- 아니면 벌써 약속이 있어요? 0
a-i-ye-----olss---ya-sog-i -s--e---? a------- b------- y------- i-------- a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-? ------------------------------------ animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. 이- 주말에 -났----요. 이- 주-- 만--- 해-- 이- 주-에 만-으- 해-. --------------- 이번 주말에 만났으면 해요. 0
i-------mal-- ma--ass---my-o- haeyo. i---- j------ m-------------- h----- i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o- ------------------------------------ ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
Skal vi tage på skovtur? 우리 소---까요? 우- 소- 갈--- 우- 소- 갈-요- ---------- 우리 소풍 갈까요? 0
ul- so---g g-------? u-- s----- g-------- u-i s-p-n- g-l-k-y-? -------------------- uli sopung galkkayo?
Skal vi tage til stranden? 우- --- 갈까-? 우- 해-- 갈--- 우- 해-에 갈-요- ----------- 우리 해변에 갈까요? 0
u-i-h-ebye------a-kk---? u-- h--------- g-------- u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-? ------------------------ uli haebyeon-e galkkayo?
Skal vi tage op i bjergene? 우리 ----까-? 우- 산- 갈--- 우- 산- 갈-요- ---------- 우리 산에 갈까요? 0
ul- sa----gal--ayo? u-- s---- g-------- u-i s-n-e g-l-k-y-? ------------------- uli san-e galkkayo?
Jeg henter dig på kontoret. 사무실에서 픽업할--. 사---- 픽----- 사-실-서 픽-할-요- ------------ 사무실에서 픽업할게요. 0
sa-us---es----ig--o---l-e-o. s----------- p-------------- s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-. ---------------------------- samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
Jeg henter dig derhjemme. 집-서-픽업할게요. 집-- 픽----- 집-서 픽-할-요- ---------- 집에서 픽업할게요. 0
jib---eo-p---eo---lgey-. j------- p-------------- j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-. ------------------------ jib-eseo pig-eobhalgeyo.
Jeg henter dig ved busstoppestedet. 버스 -------- 할-요. 버- 정---- 픽- 할--- 버- 정-장-서 픽- 할-요- ---------------- 버스 정류장에서 픽업 할게요. 0
beo-eu j-------j-n--ese--pi--eo--h-lg-y-. b----- j---------------- p------ h------- b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o- ----------------------------------------- beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -