Parlør

da I taxaen   »   ko 택시 안에서

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [서른여덟]

38 [seoleun-yeodeolb]

택시 안에서

[taegsi an-eseo]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Koreansk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. 택시 - -러 주세요. 택- 좀 불- 주--- 택- 좀 불- 주-요- ------------ 택시 좀 불러 주세요. 0
ta-g-i--o----lleo--u-e-o. t----- j-- b----- j------ t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-. ------------------------- taegsi jom bulleo juseyo.
Hvad koster det til stationen? 기차-까지-----? 기---- 얼---- 기-역-지 얼-예-? ----------- 기차역까지 얼마예요? 0
g--haye-gk--ji eol--ye-o? g------------- e--------- g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o- ------------------------- gichayeogkkaji eolmayeyo?
Hvad koster det til lufthavnen? 공--지 -마-요? 공--- 얼---- 공-까- 얼-예-? ---------- 공항까지 얼마예요? 0
go---a--kka-i--o--a-ey-? g------------ e--------- g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o- ------------------------ gonghangkkaji eolmayeyo?
Ligeud, tak. 앞에서-직진--세요. 앞-- 직- 하--- 앞-서 직- 하-요- ----------- 앞에서 직진 하세요. 0
a---s-o-jigj---h-se-o. a------ j----- h------ a---s-o j-g-i- h-s-y-. ---------------------- ap-eseo jigjin haseyo.
Til højre her, tak. 여-----전 ---. 여-- 우-- 하--- 여-서 우-전 하-요- ------------ 여기서 우회전 하세요. 0
y-og--eo-uho-jeon--a-e-o. y------- u------- h------ y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-. ------------------------- yeogiseo uhoejeon haseyo.
Til venstre ved hjørnet, tak. 코너에---회전-하--. 코--- 좌-- 하--- 코-에- 좌-전 하-요- ------------- 코너에서 좌회전 하세요. 0
k-n-o-s-- -waho-j--- -a---o. k-------- j--------- h------ k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-. ---------------------------- koneoeseo jwahoejeon haseyo.
Jeg har travlt. 저---빠요. 저- 바--- 저- 바-요- ------- 저는 바빠요. 0
jeon-u---a--a--. j------ b------- j-o-e-n b-p-a-o- ---------------- jeoneun bappayo.
Jeg har tid. 저는 시-이 있어-. 저- 시-- 있--- 저- 시-이 있-요- ----------- 저는 시간이 있어요. 0
je-n-un---------i---e-yo. j------ s------ i-------- j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-. ------------------------- jeoneun sigan-i iss-eoyo.
Vær venlig at køre langsommere. 천천-------. 천-- 운----- 천-히 운-하-요- ---------- 천천히 운전하세요. 0
c---nc-e-nh- u-jeonhase--. c----------- u------------ c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-. -------------------------- cheoncheonhi unjeonhaseyo.
Vær venlig at stoppe her. 여기- 세워 주-요. 여-- 세- 주--- 여-서 세- 주-요- ----------- 여기서 세워 주세요. 0
ye--i--- ---o -u---o. y------- s--- j------ y-o-i-e- s-w- j-s-y-. --------------------- yeogiseo sewo juseyo.
Vent lige et øjeblik. 잠깐- -다--주세-. 잠-- 기-- 주--- 잠-만 기-려 주-요- ------------ 잠깐만 기다려 주세요. 0
j--k-an--n--i---yeo -----o. j--------- g------- j------ j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-. --------------------------- jamkkanman gidalyeo juseyo.
Jeg er snart tilbage. 금- -아-올--. 금- 돌- 올--- 금- 돌- 올-요- ---------- 금방 돌아 올께요. 0
geu--ang--o--a----ke--. g------- d---- o------- g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o- ----------------------- geumbang dol-a olkkeyo.
Vær venlig at give mig en kvittering. 영-- 좀---요. 영-- 좀 주--- 영-증 좀 주-요- ---------- 영수증 좀 주세요. 0
ye---suje-n- --- ---e-o. y----------- j-- j------ y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-. ------------------------ yeongsujeung jom juseyo.
Jeg har ingen småpenge. 잔돈- --요. 잔-- 없--- 잔-이 없-요- -------- 잔돈이 없어요. 0
j---o--i-eobs-----. j------- e--------- j-n-o--- e-b---o-o- ------------------- jandon-i eobs-eoyo.
Det stemmer, resten er til dig. 괜--요, 잔-은-----. 괜---- 잔-- 가---- 괜-아-, 잔-은 가-세-. --------------- 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. 0
gwa--ch-nh-a--,-j--do----n --ji-e-o. g-------------- j--------- g-------- g-a-n-h-n---y-, j-n-o---u- g-j-s-y-. ------------------------------------ gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
Kør mig til den her adresse. 이 주-- --다 -세-. 이 주-- 데-- 주--- 이 주-로 데-다 주-요- -------------- 이 주소로 데려다 주세요. 0
i juso-o --ly---- -u-eyo. i j----- d------- j------ i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------- i jusolo delyeoda juseyo.
Kør mig til mit hotel. 제--텔로--려다 -세-. 제 호-- 데-- 주--- 제 호-로 데-다 주-요- -------------- 제 호텔로 데려다 주세요. 0
je h---llo d-ly-oda-j-s--o. j- h------ d------- j------ j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-. --------------------------- je hotello delyeoda juseyo.
Kør mig til stranden. 해-으로 ----주-요. 해--- 데-- 주--- 해-으- 데-다 주-요- ------------- 해변으로 데려다 주세요. 0
h---yeon-eu-- de-y---a--usey-. h------------ d------- j------ h-e-y-o---u-o d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------------ haebyeon-eulo delyeoda juseyo.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -