શું તમે રમતગમત કરો છો?
-----م کوئ- -ھیل-ک--ل-ے-ہو؟
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
k-- t-m---- khail-kha-l-ay---?
kya tum koi khail khailtay ho?
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
શું તમે રમતગમત કરો છો?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
ہا-،---رے لیے-حر-- -رنا --و----ے
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
h--n, -ere--i---h-r--t -arna-za-oori-h-i
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
-ی- ----رٹ کل----ں ج--- ---
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
m----s-ort c--b-m-in-ja-a -on
mein sport club mein jata hon
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
ہ- -ٹ-بال-کھ---ے -یں
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
h-m f-ot--a-- k-a----y---in
hum foot baal khailtay hain
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
-بھی-کبھ-- ہ---یر------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
ka--- -a---r-t--------in
kabhi kabhar tertey hain
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
ی- پ-ر-سائ-کل-چلات- -یں
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
y- ---r c-c-e-c-il-a-e--ain
ya phir cycle chillate hain
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
-م-رے ش---می--ای--فٹ ب---اس--------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
hamara--she-----ei----k f-ot--aa----adium--ai
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
ای- سوئمنگ پول-ا-ر-س-----ب-- --
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
a-k-s-immi---p---aur sa-na --i--ai
aik swimming pol aur sauna bhi hai
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
----ا-ک گو-ف ک--- ب---ہ-
اور ایک گولف کورس بھی ہے
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
au------golf-k-ai-na--k---ag-h
aur aik golf khailnay ki jagah
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
ટીવી પર શું છે?
-ی وی پ--کیا ----ہ- --؟
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
T- --r ----ch-- --h- -ai?
TV par kya chal raha hai?
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
ટીવી પર શું છે?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
ا--ی --ک ف- -ا- م-- ---رہ- ہے
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
a-h--aik -oot baa- ma--- --al--a-a-hai
abhi aik foot baal match chal raha hai
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
-ر-ن------نگ--زو- س- --ی- --- ہے
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
ge-ma- team-e--r---o----kha-l ---- -ai
german team engrazeo se khail rahi hai
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
કોણ જીતે છે?
ک---جیتے گ-؟
کون جیتے گا؟
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
k----eet-y---?
kon jeetay ga?
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
કોણ જીતે છે?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
મને ખબર નથી.
--ھے--وئ- -ن-ا-ہ--ہ-ں-ہے
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
mujh--n--- mal-om
mujhe nahi maloom
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
મને ખબર નથી.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
-بھی ---کوئی ف--ل---ہی- ہوا-ہے
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
ab---t-k-ko---ai-l- na-i -owa h-i
abhi tak koi faisla nahi howa hai
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
ری-ری-ب-جئیم -- رہن---الا--ے
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
r----- --l-i----a --hne wala h-i
refree Belgium ka rehne wala hai
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
હવે દંડ છે.
-ب-گیا-- ---- -ا شوٹ-ہے
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
a- ----r-h --ter-----h---h-i
ab gayarah meter ka shot hai
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
હવે દંડ છે.
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
گول! ا-- ----ق-ب-- می-----
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
go--- -ik --far
gole! aik sifar
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar