| બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? |
-- اس-ا---ہ-ں ہے-
__ ا____ ک___ ہ___
-س ا-ٹ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
0
b---s--p-k---- -ai?
b__ s___ k____ h___
b-s s-o- k-h-n h-i-
-------------------
bas stop kahan hai?
|
બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
bas stop kahan hai?
|
| કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે? |
شہر -و--ی -- جا-ے گ-؟
___ ک____ ب_ ج___ گ___
-ہ- ک-ن-ی ب- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
شہر کونسی بس جائے گی؟
0
sh---r k-ns------j-ye-gi?
s_____ k____ b__ j___ g__
s-e-a- k-n-i b-s j-y- g-?
-------------------------
shehar konsi bas jaye gi?
|
કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે?
شہر کونسی بس جائے گی؟
shehar konsi bas jaye gi?
|
| મારે કઈ લાઇન લેવાની છે? |
-ج-- ک-نس- ن-بر-ک- ب- لینی ہے؟
____ ک____ ن___ ک_ ب_ ل___ ہ___
-ج-ے ک-ن-ے ن-ب- ک- ب- ل-ن- ہ-؟-
--------------------------------
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
0
mu--- k--se ---ber-ki -as-l----ha-?
m____ k____ n_____ k_ b__ l___ h___
m-j-e k-n-e n-m-e- k- b-s l-n- h-i-
-----------------------------------
mujhe konse number ki bas leni hai?
|
મારે કઈ લાઇન લેવાની છે?
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
mujhe konse number ki bas leni hai?
|
| શું મારે બસો બદલવી પડશે? |
کیا--ج-ے بس ت-دیل-کر-- ہ-گ-؟
___ م___ ب_ ت____ ک___ ہ_____
-ی- م-ھ- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
------------------------------
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
ky- -uj-- b-s ta-d--l-k---i-ho--?
k__ m____ b__ t______ k____ h____
k-a m-j-e b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
---------------------------------
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
|
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
|
| મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ? |
مج-ے کہ----س---دیل ---ی-ہ-گی-
____ ک___ ب_ ت____ ک___ ہ_____
-ج-ے ک-ا- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
-------------------------------
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
muj-- --han -as t--dee--kar-i-h-g-?
m____ k____ b__ t______ k____ h____
m-j-e k-h-n b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
-----------------------------------
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
|
મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ?
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
|
| ટિકિટની કિંમત કેટલી છે? |
ٹ-- کت-ے کا ہے-
___ ک___ ک_ ہ___
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
ti-k-t--i-n---k- ha-?
t_____ k_____ k_ h___
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
|
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
|
| તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે? |
ش-ر -ک----ے-ہ--- کت-ے -س -سٹ-پ -ئ--ے-
___ ت_ ج___ ہ___ ک___ ب_ ا____ آ______
-ہ- ت- ج-ت- ہ-ئ- ک-ن- ب- ا-ٹ-پ آ-ن-ے-
---------------------------------------
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
0
sh---r--a--j--a----e -itn-y --s -top a-e-g-?
s_____ t__ j____ h__ k_____ b__ s___ a______
s-e-a- t-k j-t-y h-e k-t-e- b-s s-o- a-e-g-?
--------------------------------------------
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
|
તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે?
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
|
| તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે. |
-پ-ک- ی--ں--ترن- چ-ہئ-
__ ک_ ی___ ا____ چ_____
-پ ک- ی-ا- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
------------------------
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
0
a-p-ko y---n----r-a -ai
a__ k_ y____ u_____ h__
a-p k- y-h-n u-a-n- h-i
-----------------------
aap ko yahan utarna hai
|
તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે.
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
aap ko yahan utarna hai
|
| તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે. |
آپ ک- پی--ے----اترن- چ----
__ ک_ پ____ س_ ا____ چ_____
-پ ک- پ-چ-ے س- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
----------------------------
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
0
a---ko-p--c--y s--u-ar-a---i
a__ k_ p______ s_ u_____ h__
a-p k- p-e-h-y s- u-a-n- h-i
----------------------------
aap ko peechay se utarna hai
|
તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે.
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
aap ko peechay se utarna hai
|
| આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે. |
اگ-ی ----- پانچ-منٹ--یں-آئ- گی
____ س_ و_ پ___ م__ م__ آ__ گ__
-گ-ی س- و- پ-ن- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
--------------------------------
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
0
agli ----wa- p--nc---i-u-e ---- --ye-gi
a___ s__ w__ p_____ m_____ m___ a___ g_
a-l- s-b w-y p-a-c- m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------------
agli sab way paanch minute mein aaye gi
|
આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે.
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
agli sab way paanch minute mein aaye gi
|
| આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે. |
-گ-- -ر-- دس -ن------آئ- گی
____ ٹ___ د_ م__ م__ آ__ گ__
-گ-ی ٹ-ا- د- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
-----------------------------
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
0
agli tr---das-m-nu-----i-----e -i
a___ t___ d__ m_____ m___ a___ g_
a-l- t-a- d-s m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------
agli tram das minute mein aaye gi
|
આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે.
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
agli tram das minute mein aaye gi
|
| આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે. |
--لی -- -ند-ہ-منٹ--ی- --ے-گی
____ ب_ پ____ م__ م__ آ__ گ__
-گ-ی ب- پ-د-ہ م-ٹ م-ں آ-ے گ-
------------------------------
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
0
ag-i ba- p----ah m----- --i- a--- gi
a___ b__ p______ m_____ m___ a___ g_
a-l- b-s p-n-r-h m-n-t- m-i- a-y- g-
------------------------------------
agli bas pandrah minute mein aaye gi
|
આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે.
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
agli bas pandrah minute mein aaye gi
|
| છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે? |
آ-ر------ے--- جا---گی؟
____ س_ و_ ک_ ج___ گ___
-خ-ی س- و- ک- ج-ئ- گ-؟-
------------------------
آخری سب وے کب جائے گی؟
0
a-k----s-- w---k-b -ay- --?
a_____ s__ w__ k__ j___ g__
a-k-r- s-b w-y k-b j-y- g-?
---------------------------
aakhri sab way kab jaye gi?
|
છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે?
آخری سب وے کب جائے گی؟
aakhri sab way kab jaye gi?
|
| છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે? |
آ-ر--ٹ--م----ج-ئ- گی؟
____ ٹ___ ک_ ج___ گ___
-خ-ی ٹ-ا- ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
آخری ٹرام کب جائے گی؟
0
a---ri--r-m -a- --y--gi?
a_____ t___ k__ j___ g__
a-k-r- t-a- k-b j-y- g-?
------------------------
aakhri tram kab jaye gi?
|
છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે?
آخری ٹرام کب جائے گی؟
aakhri tram kab jaye gi?
|
| છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે? |
آ--- -س-کب-جا-ے گ--
____ ب_ ک_ ج___ گ___
-خ-ی ب- ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------
آخری بس کب جائے گی؟
0
aa-hr- -as k-b-j--- --?
a_____ b__ k__ j___ g__
a-k-r- b-s k-b j-y- g-?
-----------------------
aakhri bas kab jaye gi?
|
છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે?
آخری بس کب جائے گی؟
aakhri bas kab jaye gi?
|
| શું તમારી પાસે ટિકિટ છે? |
کی--آپ ---پ-س -ک----؟
___ آ_ ک_ پ__ ٹ__ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ٹ ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
0
k-- -a- ke-p--- t--ket h--?
k__ a__ k_ p___ t_____ h___
k-a a-p k- p-a- t-c-e- h-i-
---------------------------
kya aap ke paas ticket hai?
|
શું તમારી પાસે ટિકિટ છે?
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
kya aap ke paas ticket hai?
|
| ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી. |
-کٹ؟ ------ -ی----ا---کٹ --ی----
____ – ن___ م___ پ__ ٹ__ ن___ ہ__
-ک-؟ – ن-ی- م-ر- پ-س ٹ-ٹ ن-ی- ہ-
----------------------------------
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
0
tick----nahi---re-pa---na-i-hai
t______ n___ m___ p___ n___ h__
t-c-e-? n-h- m-r- p-a- n-h- h-i
-------------------------------
ticket? nahi mere paas nahi hai
|
ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી.
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
ticket? nahi mere paas nahi hai
|
| પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે. |
پھر ---ک---ر--ن--د--ا----گ-
___ آ_ ک_ ج_____ د___ ہ_ گ__
-ھ- آ- ک- ج-م-ن- د-ن- ہ- گ-
-----------------------------
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
0
p--r -a- -- ju--a----ena-ho-ga
p___ a__ k_ j______ d___ h_ g_
p-i- a-p k- j-r-a-a d-n- h- g-
------------------------------
phir aap ko jurmana dena ho ga
|
પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે.
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
phir aap ko jurmana dena ho ga
|