શું તમે રમતગમત કરો છો?
მი-დე- ს-ო---?
მისდევ სპორტს?
მ-ს-ე- ს-ო-ტ-?
--------------
მისდევ სპორტს?
0
misd-- ------'-?
misdev sp'ort's?
m-s-e- s-'-r-'-?
----------------
misdev sp'ort's?
શું તમે રમતગમત કરો છો?
მისდევ სპორტს?
misdev sp'ort's?
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
დ-ა-, მ-ძ---ბ--მჭ-----ა.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
დ-ა-, მ-ძ-ა-ბ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
0
di--h- -odzra-b--m---ir-eba.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
d-a-h- m-d-r-o-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
diakh, modzraoba mch'irdeba.
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
მ- ---რტულ--გუ-შ----რ.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
მ- ს-ო-ტ-ლ ჯ-უ-შ- ვ-რ-
----------------------
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
0
me ---ort-u- jgup--i -ar.
me sp'ort'ul jgupshi var.
m- s-'-r-'-l j-u-s-i v-r-
-------------------------
me sp'ort'ul jgupshi var.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
me sp'ort'ul jgupshi var.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
ჩ-ენ---ხ-უ-თ---თამ-შ---.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-თ-
------------------------
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
0
c---n-p-k--u--s--t---sh--t.
chven pekhburts vtamashobt.
c-v-n p-k-b-r-s v-a-a-h-b-.
---------------------------
chven pekhburts vtamashobt.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
chven pekhburts vtamashobt.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
ზ-გჯ-რ ვ-უ-ავთ.
ზოგჯერ ვცურავთ.
ზ-გ-ე- ვ-უ-ა-თ-
---------------
ზოგჯერ ვცურავთ.
0
zo-je- -t-----t.
zogjer vtsuravt.
z-g-e- v-s-r-v-.
----------------
zogjer vtsuravt.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
ზოგჯერ ვცურავთ.
zogjer vtsuravt.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
ა----ლოსიპე-------დ---რთ.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
ა- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-ვ-ი-ა-თ-
-------------------------
ან ველოსიპედით დავდივართ.
0
an-ve----p'-di--d-vd-v-rt.
an velosip'edit davdivart.
a- v-l-s-p-e-i- d-v-i-a-t-
--------------------------
an velosip'edit davdivart.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
an velosip'edit davdivart.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
ჩ-ე-ს --ლაქ-ი ---ს-ფე-ბ-რ-ის-მ---ან-.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
ჩ-ე-ს ქ-ლ-ქ-ი ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------------
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
0
c-v-----a-a-s-i aris-p-khb--t-s ---d---.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
c-v-n- k-l-k-h- a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------------------
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
ა-ი- -სე-ე---ც-რ-----ზი---უ--თ.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
ა-ი- ა-ე-ე ს-ც-რ-ო ა-ზ- ს-უ-ი-.
-------------------------------
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
0
ar-s as-v---a--urao auzi-s--n-t.
aris aseve satsurao auzi saunit.
a-i- a-e-e s-t-u-a- a-z- s-u-i-.
--------------------------------
aris aseve satsurao auzi saunit.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
aris aseve satsurao auzi saunit.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
და ა----გოლფი--მ-ედ---.
და არის გოლფის მოედანი.
დ- ა-ი- გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
-----------------------
და არის გოლფის მოედანი.
0
da-a-is go--is m-e-a-i.
da aris golpis moedani.
d- a-i- g-l-i- m-e-a-i-
-----------------------
da aris golpis moedani.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
და არის გოლფის მოედანი.
da aris golpis moedani.
ટીવી પર શું છે?
რა--ად-- ტ--ე-ი-ო-ში?
რა გადის ტელევიზორში?
რ- გ-დ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
---------------------
რა გადის ტელევიზორში?
0
r- gadi- t'e-ev-z----i?
ra gadis t'elevizorshi?
r- g-d-s t-e-e-i-o-s-i-
-----------------------
ra gadis t'elevizorshi?
ટીવી પર શું છે?
რა გადის ტელევიზორში?
ra gadis t'elevizorshi?
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
ა--ა --ხბურთი-.
ახლა ფეხბურთია.
ა-ლ- ფ-ხ-უ-თ-ა-
---------------
ახლა ფეხბურთია.
0
akh---p-----rt-a.
akhla pekhburtia.
a-h-a p-k-b-r-i-.
-----------------
akhla pekhburtia.
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
ახლა ფეხბურთია.
akhla pekhburtia.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
გ-რ-ანული ----ი-ინ--ისუ---ეთ-მ-----.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
გ-რ-ა-უ-ი გ-ნ-ი ი-გ-ი-უ-ს ე-ა-ა-ე-ა-
------------------------------------
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
0
g-r-anu-- -u-di ---lisu-s -tama----a.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
g-r-a-u-i g-n-i i-g-i-u-s e-a-a-h-b-.
-------------------------------------
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
કોણ જીતે છે?
ვინ იგებ-?
ვინ იგებს?
ვ-ნ ი-ე-ს-
----------
ვინ იგებს?
0
v-n ---b-?
vin igebs?
v-n i-e-s-
----------
vin igebs?
કોણ જીતે છે?
ვინ იგებს?
vin igebs?
મને ખબર નથી.
წ---ო--ე-- არ მ-ქ--.
წარმოდგენა არ მაქვს.
წ-რ-ო-გ-ნ- ა- მ-ქ-ს-
--------------------
წარმოდგენა არ მაქვს.
0
t-'--mo---n- a-------.
ts'armodgena ar makvs.
t-'-r-o-g-n- a- m-k-s-
----------------------
ts'armodgena ar makvs.
મને ખબર નથી.
წარმოდგენა არ მაქვს.
ts'armodgena ar makvs.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
ჯ-რ-ფრე-.
ჯერ ფრეა.
ჯ-რ ფ-ე-.
---------
ჯერ ფრეა.
0
jer-p--a.
jer prea.
j-r p-e-.
---------
jer prea.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
ჯერ ფრეა.
jer prea.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
მ---- ბ--------.
მსაჯი ბელგიელია.
მ-ა-ი ბ-ლ-ი-ლ-ა-
----------------
მსაჯი ბელგიელია.
0
m--ji-b--g-e-ia.
msaji belgielia.
m-a-i b-l-i-l-a-
----------------
msaji belgielia.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
მსაჯი ბელგიელია.
msaji belgielia.
હવે દંડ છે.
ახლ---ე--მ---ეტ-იან- დანიშ-ე-.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
ა-ლ- თ-რ-მ-ტ-ე-რ-ა-ი დ-ნ-შ-ე-.
------------------------------
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
0
ak-l---e--m-t'm-t'r-an----n----es.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
a-h-a t-r-m-t-m-t-r-a-i d-n-s-n-s-
----------------------------------
akhla tertmet'met'riani danishnes.
હવે દંડ છે.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
გო-ი!--რ--- -ულ-!
გოლი! ერთით ნული!
გ-ლ-! ე-თ-თ ნ-ლ-!
-----------------
გოლი! ერთით ნული!
0
g---! e---- nuli!
goli! ertit nuli!
g-l-! e-t-t n-l-!
-----------------
goli! ertit nuli!
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
გოლი! ერთით ნული!
goli! ertit nuli!