શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી.
کی- آپ ک---ا- -ہر کا --ش- ہ- ---ب-- ----ی-----س--ھ---
کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -
-ی- آ- ک- پ-س ش-ر ک- ن-ش- ہ- ؟ ا-ھ- ت- م-ر- پ-س ت-ا --
-------------------------------------------------------
کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا - 0 k-a a-- ke p--s--h--a---a---q-ha ha-?---h--to m----p-a- -h---kya aap ke paas shehar ka naqsha hai? abhi to mere paas tha -k-a a-p k- p-a- s-e-a- k- n-q-h- h-i- a-h- t- m-r- p-a- t-a --------------------------------------------------------------kya aap ke paas shehar ka naqsha hai? abhi to mere paas tha -
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી.
کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -
kya aap ke paas shehar ka naqsha hai? abhi to mere paas tha -
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો.
-یا -ہ---ت------- ؟ و- -ق- ----ہیں -س-- -ھ- -
کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -
-ی- و- و-ت پ- آ-ا ؟ و- و-ت پ- ن-ی- آ-ک- ت-ا --
-----------------------------------------------
کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا - 0 k---wo- -a-- -a--a--a- -oh-w--- -a- nahi------ t-- -kya woh waqt par aaya? woh waqt par nahi asaka tha -k-a w-h w-q- p-r a-y-? w-h w-q- p-r n-h- a-a-a t-a -----------------------------------------------------kya woh waqt par aaya? woh waqt par nahi asaka tha -
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો.
کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -
kya woh waqt par aaya? woh waqt par nahi asaka tha -
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
--ا--سے ---ت---- گ-- - --- -ا--ہ---یں -ل س----ھا--
کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -
-ی- ا-ے ر-س-ہ م- گ-ا ؟ ا-ے ر-س-ہ ن-ی- م- س-ا ت-ا --
----------------------------------------------------
کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا - 0 k-a -----ra-t--m-l gay-?-u--- r---- --h--mi- -a---t-- -kya usay rasta mil gaya? usay rasta nahi mil saka tha -k-a u-a- r-s-a m-l g-y-? u-a- r-s-a n-h- m-l s-k- t-a --------------------------------------------------------kya usay rasta mil gaya? usay rasta nahi mil saka tha -
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -
kya usay rasta mil gaya? usay rasta nahi mil saka tha -
-م وقت -ر -ی-ں--ہ-- ---ک--؟
تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟
-م و-ت پ- ک-و- ن-ی- آ س-ے ؟-
-----------------------------
تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟ 0 tum w-qt-p-r----o- --hi--- sa---?tum waqt par kiyon nahi aa sakay?t-m w-q- p-r k-y-n n-h- a- s-k-y----------------------------------tum waqt par kiyon nahi aa sakay?
ت---است- -یوں ن-یں مع--م--ر ----؟
تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟
-م ر-س-ہ ک-و- ن-ی- م-ل-م ک- س-ے ؟-
-----------------------------------
تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟ 0 tum -a-ta--i--n ------a---m --- s--a-?tum rasta kiyon nahi maloom kar sakay?t-m r-s-a k-y-n n-h- m-l-o- k-r s-k-y---------------------------------------tum rasta kiyon nahi maloom kar sakay?
م-ں-وق--پر-ن-یں-آ --ا کیونک---و-- ---ن-یں-----ہ- تھ---
میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -
-ی- و-ت پ- ن-ی- آ س-ا ک-و-ک- ک-ئ- ب- ن-ی- چ- ر-ی ت-ی --
--------------------------------------------------------
میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی - 0 me-- waq--pa--nahi-aa-saka-ky--k-y koi --s--a-- -hal--ah- -h- -mein waqt par nahi aa saka kyunkay koi bas nahi chal rahi thi -m-i- w-q- p-r n-h- a- s-k- k-u-k-y k-i b-s n-h- c-a- r-h- t-i ----------------------------------------------------------------mein waqt par nahi aa saka kyunkay koi bas nahi chal rahi thi -
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
બસ ન હોવાથી હું સમયસર આવી શક્યો નહીં.
میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -
mein waqt par nahi aa saka kyunkay koi bas nahi chal rahi thi -
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
-ی- -ا-تہ---ل-م ن-ی- کر --- کی-نکہ----ے--ا- -قش----ی- ت-- -
میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -
-ی- ر-س-ہ م-ل-م ن-ی- ک- س-ا ک-و-ک- م-ر- پ-س ن-ش- ن-ی- ت-ا --
-------------------------------------------------------------
میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا - 0 m----r-s-a---l-om--ah- ka---ak- -y-n-a--m-re paas-----h- --h- -----mein rasta maloom nahi kar saka kyunkay mere paas naqsha nahi tha -m-i- r-s-a m-l-o- n-h- k-r s-k- k-u-k-y m-r- p-a- n-q-h- n-h- t-a --------------------------------------------------------------------mein rasta maloom nahi kar saka kyunkay mere paas naqsha nahi tha -
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -
mein rasta maloom nahi kar saka kyunkay mere paas naqsha nahi tha -
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું.
می- اسے-نہی- س--ھ-س-ا-کیونک---وس-قی--یز -ھ---
میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -
-ی- ا-ے ن-ی- س-ج- س-ا ک-و-ک- م-س-ق- ت-ز ت-ی --
-----------------------------------------------
میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی - 0 m--n-usay-na-- sama---s--a--y----- -os-e-i taiz-th---mein usay nahi samajh saka kyunkay moseeqi taiz thi -m-i- u-a- n-h- s-m-j- s-k- k-u-k-y m-s-e-i t-i- t-i ------------------------------------------------------mein usay nahi samajh saka kyunkay moseeqi taiz thi -
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું.
میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -
mein usay nahi samajh saka kyunkay moseeqi taiz thi -