શું તમે રમતગમત કરો છો?
-- /-- -וסק /-ת --פ-ר--
את / ה עוסק / ת בספורט?
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
a-ah/a- ose--o-eqe--b'-----?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
શું તમે રમતગમત કરો છો?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
-ן- -ני--ו--- /-ה ל--ות--ת---ה.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
ken, a-i-m-khrax------a--h-l-h-o- b-tn-'--.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
--,--ני ---ך-------כו- כו---
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
a-----le-h-h-lekh---l'm--h-n-k--h-r.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
-נ-נ- ----י- כדור-ל.
אנחנו משחקים כדורגל.
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
an---u--e---xa--m---du-e---.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
א-חנו ש--י- ----י--
אנחנו שוחים לפעמים.
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
anax-- s-ox-m l--'a-i-.
anaxnu ssoxim lif'amim.
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
---א-חנו--ו-ב-ם--ל--ופני---
או אנחנו רוכבים על אופניים.
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o-an---u rokhv----l-o-a-aim.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
-ע---------ש--צ--יו- --ו----
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
ba--r----l----y-sh -ts--di-n-k-d-----l.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
-- ג- ב-יכ- שחיי- -סא-נה-
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
ye---g-m-br-ykhat---xi-h w-s-'-nah.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
ו-ש -ם-מ----גו-ף.
ויש גם מגרש גולף.
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
w-ye-h--am -ig-ash --lf.
weyesh gam migrash golf.
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
ટીવી પર શું છે?
מ- יש-בטלוו--יה?
מה יש בטלוויזיה?
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
mah-ye-- b--el-wi-i-h?
mah yesh batelewiziah?
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
ટીવી પર શું છે?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
--גע מ-ו-- מש-----ו-גל.
כרגע משודר משחק כדורגל.
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
k--ega-m'shud-r mis---q ---u-e---.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
נ--רת ג-מ--ה-מ-ח---נ-- -בחרת -רי--יה-
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n-v-e-et---r-an--- m'ssa--q---neg-d --vx---- -ri-a--ah.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
કોણ જીતે છે?
-- מ--ח?
מי מנצח?
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
m----n-t--ax?
mi menatseax?
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
કોણ જીતે છે?
מי מנצח?
mi menatseax?
મને ખબર નથી.
--ן--- מ-שג-
אין לי מושג.
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
eyn -- mus--g.
eyn li mussag.
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
મને ખબર નથી.
אין לי מושג.
eyn li mussag.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
כרגע-תיק--
כרגע תיקו.
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k-r--- -eyqo.
karega teyqo.
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
כרגע תיקו.
karega teyqo.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
--ופט --ג-.
השופט בלגי.
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h-s-of-t b----.
hashofet belgi.
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
השופט בלגי.
hashofet belgi.
હવે દંડ છે.
יש ב-יט- פ-ד-.
יש בעיטת פנדל.
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
ye-h -'-t-t p--del.
yesh b'itat pendel.
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
હવે દંડ છે.
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
--ר!-אחת--פס!
שער! אחת אפס!
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sha'-r!----t-e--s!
sha'ar! axat efes!
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!