માફ કરશો!
مع-ف-کی-ئی- -ا
معاف کیجئیے گا
-ع-ف ک-ج-ی- گ-
----------------
معاف کیجئیے گا
0
maa- kej--e -a
maaf kejiye ga
m-a- k-j-y- g-
--------------
maaf kejiye ga
માફ કરશો!
معاف کیجئیے گا
maaf kejiye ga
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
-ی---پ -یری -دد--- س-تے---ں؟
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
-ی- آ- م-ر- م-د ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
0
kya-aap ---i-mad-d k-- -a-ke --in?
kya aap meri madad kar satke hain?
k-a a-p m-r- m-d-d k-r s-t-e h-i-?
----------------------------------
kya aap meri madad kar satke hain?
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
kya aap meri madad kar satke hain?
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
--اں پر--چ------ٹ---ٹ--ہاں--ے-
یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟
-ہ-ں پ- ا-ھ- ر-س-و-ن- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟
0
ya-an ----a-h--r-stau--n-s ka-an -a-?
yahan par acha restaurants kahan hai?
y-h-n p-r a-h- r-s-a-r-n-s k-h-n h-i-
-------------------------------------
yahan par acha restaurants kahan hai?
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟
yahan par acha restaurants kahan hai?
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
-- ---ے--ے ب-ئ-- طرف--- -ائی-
آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں
-پ ک-ن- س- ب-ئ-ں ط-ف م- ج-ئ-ں-
-------------------------------
آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں
0
aap--on-y--- -a-n ---af m-r--j-y-n
aap konay se baen taraf murr jayen
a-p k-n-y s- b-e- t-r-f m-r- j-y-n
----------------------------------
aap konay se baen taraf murr jayen
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں
aap konay se baen taraf murr jayen
પછી સીધા આગળ વધો.
--ر-تھو-- -و--ت- -ی--ے--ل-ے ----
پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں
-ھ- ت-و-ی د-ر ت- س-د-ے چ-ت- ر-ی-
----------------------------------
پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں
0
ph---th--i d-u- t-k-seedh-- c--l--- ra--n
phir thori daur tak seedhay chaltay rahen
p-i- t-o-i d-u- t-k s-e-h-y c-a-t-y r-h-n
-----------------------------------------
phir thori daur tak seedhay chaltay rahen
પછી સીધા આગળ વધો.
پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں
phir thori daur tak seedhay chaltay rahen
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
پ---دائیں طر---00می-ر -ل--
پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں
-ھ- د-ئ-ں ط-ف 1-0-ی-ر چ-ی-
----------------------------
پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں
0
p-ir d-y-n------ c-----n
phir dayen taraf chalein
p-i- d-y-n t-r-f c-a-e-n
------------------------
phir dayen taraf chalein
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں
phir dayen taraf chalein
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
آ- -س ب-ی لے س-ت--ہی-
آپ بس بھی لے سکتے ہیں
-پ ب- ب-ی ل- س-ت- ہ-ں-
-----------------------
آپ بس بھی لے سکتے ہیں
0
aap -a----i l------e --in
aap bas bhi le satke hain
a-p b-s b-i l- s-t-e h-i-
-------------------------
aap bas bhi le satke hain
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
آپ بس بھی لے سکتے ہیں
aap bas bhi le satke hain
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
-- -رام-----لے-سک-- ہیں
آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں
-پ ٹ-ا- ب-ی ل- س-ت- ہ-ں-
-------------------------
آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں
0
aa- --a---h--l- -a-k- h--n
aap tram bhi le satke hain
a-p t-a- b-i l- s-t-e h-i-
--------------------------
aap tram bhi le satke hain
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں
aap tram bhi le satke hain
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
-پ----- --چ-- --ی - س-ت- ہ-ں
آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں
-پ م-ر- پ-چ-ے ب-ی آ س-ت- ہ-ں-
------------------------------
آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں
0
a-- m-re---ec--- b-- a- ----- h-in
aap mere peechay bhi aa satke hain
a-p m-r- p-e-h-y b-i a- s-t-e h-i-
----------------------------------
aap mere peechay bhi aa satke hain
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں
aap mere peechay bhi aa satke hain
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
میں ف- ب----سٹ-ڈی- ک-سے-پہنچوں گا؟
میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟
-ی- ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ک-س- پ-ن-و- گ-؟-
------------------------------------
میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟
0
m--n---ot b-al ---dium --i-ay ---uch-on -a?
mein foot baal stadium kaisay pahuchoon ga?
m-i- f-o- b-a- s-a-i-m k-i-a- p-h-c-o-n g-?
-------------------------------------------
mein foot baal stadium kaisay pahuchoon ga?
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟
mein foot baal stadium kaisay pahuchoon ga?
પુલ પાર કરો!
-- کو-پ-- -----ں
پل کو پار کر لیں
-ل ک- پ-ر ک- ل-ں-
------------------
پل کو پار کر لیں
0
pa- -- -a-r---r --n
pal ko paar kar len
p-l k- p-a- k-r l-n
-------------------
pal ko paar kar len
પુલ પાર કરો!
پل کو پار کر لیں
pal ko paar kar len
ટનલ મારફતે વાહન!
س-نگ سے -ز-ی-
سرنگ سے گزریں
-ر-گ س- گ-ر-ں-
---------------
سرنگ سے گزریں
0
s-r-ng se--u--en
surang se guzren
s-r-n- s- g-z-e-
----------------
surang se guzren
ટનલ મારફતે વાહન!
سرنگ سے گزریں
surang se guzren
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
تی-ر- -گن- -----ئ--
تیسرے سگنل تک جائیے
-ی-ر- س-ن- ت- ج-ئ-ے-
---------------------
تیسرے سگنل تک جائیے
0
t----a--s----l-t------ye
teesray signal tak jaiye
t-e-r-y s-g-a- t-k j-i-e
------------------------
teesray signal tak jaiye
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
تیسرے سگنل تک جائیے
teesray signal tak jaiye
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
پھر پ--ی--ائ-ں ------ا-ی---ک----مڑ--ا--ں
پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں
-ھ- پ-ل- د-ئ-ں ہ-ت- و-ل- س-ک پ- م- ج-ئ-ں-
------------------------------------------
پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں
0
p-i- --hl--d--e---a-th-w------r-----ar-m--- -a--n
phir pehli dayen haath wali sarrak par murr jayen
p-i- p-h-i d-y-n h-a-h w-l- s-r-a- p-r m-r- j-y-n
-------------------------------------------------
phir pehli dayen haath wali sarrak par murr jayen
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں
phir pehli dayen haath wali sarrak par murr jayen
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
پھ-----ھے-ج--یں--و- ------ر-سنگ--- --ر کر----
پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں
-ھ- س-د-ے ج-ئ-ں ا-ر ا-ل- ک-ا-ن- ک- پ-ر ک- ل-ں-
-----------------------------------------------
پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں
0
phi---e-d-a-----e- --- ---- ---s---g--- p-a--kar l-n
phir seedhay jayen aur agli crossing ko paar kar len
p-i- s-e-h-y j-y-n a-r a-l- c-o-s-n- k- p-a- k-r l-n
----------------------------------------------------
phir seedhay jayen aur agli crossing ko paar kar len
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں
phir seedhay jayen aur agli crossing ko paar kar len
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
-ع----ی--یے -ا،--یں--ئی- --ر- ---- -ہ--وں----
معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟
-ع-ف ک-ج-ی- گ-، م-ں ا-ی- پ-ر- ک-س- پ-ن-و- گ-؟-
-----------------------------------------------
معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟
0
maa---e-iye ga, m-in a--p---------y---huc-o-n g-?
maaf kejiye ga, mein airport kaisay pahuchoon ga?
m-a- k-j-y- g-, m-i- a-r-o-t k-i-a- p-h-c-o-n g-?
-------------------------------------------------
maaf kejiye ga, mein airport kaisay pahuchoon ga?
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟
maaf kejiye ga, mein airport kaisay pahuchoon ga?
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
-ہتر -- -- آپ-انڈ- گراون- -----ل--ل-ں
بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں
-ہ-ر ہ- ک- آ- ا-ڈ- گ-ا-ن- ٹ-ی- ل- ل-ں-
---------------------------------------
بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں
0
beht-----i -a--a-p -n-e--gra-nd trai- le--en
behtar hai kay aap under gravnd train le len
b-h-a- h-i k-y a-p u-d-r g-a-n- t-a-n l- l-n
--------------------------------------------
behtar hai kay aap under gravnd train le len
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں
behtar hai kay aap under gravnd train le len
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
-پ-آخ-- اسٹ--ن-----لے -ا--ں
آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں
-پ آ-ر- ا-ٹ-ش- ت- چ-ے ج-ئ-ں-
-----------------------------
آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں
0
aap aa-hri -t--io--t-- ch-l-- --y-n
aap aakhri station tak chalay jayen
a-p a-k-r- s-a-i-n t-k c-a-a- j-y-n
-----------------------------------
aap aakhri station tak chalay jayen
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں
aap aakhri station tak chalay jayen