արտահայտությունների գիրք

hy Activities   »   mk Активности

13 [տասներեք]

Activities

Activities

13 [тринаесет]

13 [trinayesyet]

Активности

[Aktivnosti]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
Մարթան ի՞նչ է անում: Што пра-и-Мар--? Ш-- п---- М----- Ш-о п-а-и М-р-а- ---------------- Што прави Марта? 0
S-t- ---vi Ma--a? S--- p---- M----- S-t- p-a-i M-r-a- ----------------- Shto pravi Marta?
Մարթան աշխատում է գրասենյակում: Т-а --б-ти в- к-нц-ла---а. Т-- р----- в- к----------- Т-а р-б-т- в- к-н-е-а-и-а- -------------------------- Таа работи во канцеларија. 0
Ta- ra-oti--o-k---z-el---јa. T-- r----- v- k------------- T-a r-b-t- v- k-n-z-e-a-i-a- ---------------------------- Taa raboti vo kantzyelariјa.
Մարթան աշխատում է համակարգիչով: Та- --бот- -а -о-пју---. Т-- р----- н- к--------- Т-а р-б-т- н- к-м-ј-т-р- ------------------------ Таа работи на компјутер. 0
Ta---abot---a--omp-oot---. T-- r----- n- k----------- T-a r-b-t- n- k-m-ј-o-y-r- -------------------------- Taa raboti na kompјootyer.
ՈՒ՞ր է Մարթան: Ка-е-е М-р--? К--- е М----- К-д- е М-р-а- ------------- Каде е Марта? 0
K-----y- --rta? K---- y- M----- K-d-e y- M-r-a- --------------- Kadye ye Marta?
Կինոյում: Во--ино. В- к---- В- к-н-. -------- Во кино. 0
V------. V- k---- V- k-n-. -------- Vo kino.
Նա ֆիլմ է դիտում: Т---гле-------. Т-- г---- ф---- Т-а г-е-а ф-л-. --------------- Таа гледа филм. 0
T-a ----e-- fil-. T-- g------ f---- T-a g-l-e-a f-l-. ----------------- Taa gulyeda film.
Ի՞նչ է անում Պետերը: Што п------е--р? Ш-- п---- П----- Ш-о п-а-и П-т-р- ---------------- Што прави Петар? 0
Shto p-av---yeta-? S--- p---- P------ S-t- p-a-i P-e-a-? ------------------ Shto pravi Pyetar?
Նա սովորում է համալսարանում: Т-ј---у---- -----и-е--ит-т. Т-- с------ н- у----------- Т-ј с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т- --------------------------- Тој студира на универзитет. 0
To- sto-dir- ----o-i--e-zit---. T-- s------- n- o-------------- T-ј s-o-d-r- n- o-n-v-e-z-t-e-. ------------------------------- Toј stoodira na oonivyerzityet.
Նա սովորում է լեզուներ: Т-ј -----р--ја----. Т-- с------ ј------ Т-ј с-у-и-а ј-з-ц-. ------------------- Тој студира јазици. 0
To- s-o-d--a---zitz-. T-- s------- ј------- T-ј s-o-d-r- ј-z-t-i- --------------------- Toј stoodira јazitzi.
Ո՞րտեղ է Պետերը: Ка-е-е-П--ар? К--- е П----- К-д- е П-т-р- ------------- Каде е Петар? 0
K-d-e--e -y-t--? K---- y- P------ K-d-e y- P-e-a-? ---------------- Kadye ye Pyetar?
Սրճարանում: В- -афул-. В- к------ В- к-ф-л-. ---------- Во кафуле. 0
Vo -af--l--. V- k-------- V- k-f-o-y-. ------------ Vo kafoolye.
Նա սուրճ է խմում: То----е к-ф-. Т-- п-- к---- Т-ј п-е к-ф-. ------------- Тој пие кафе. 0
T-ј-p-ye -af-e. T-- p--- k----- T-ј p-y- k-f-e- --------------- Toј piye kafye.
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով: К--е--а-аа- д--одат--ие? К--- с----- д- о--- т--- К-д- с-к-а- д- о-а- т-е- ------------------------ Каде сакаат да одат тие? 0
Ka-ye s--a------od-t t---? K---- s----- d- o--- t---- K-d-e s-k-a- d- o-a- t-y-? -------------------------- Kadye sakaat da odat tiye?
Համերգ: На----цер-. Н- к------- Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
N- k-ntzye--. N- k--------- N- k-n-z-e-t- ------------- Na kontzyert.
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում: Тие-со--а-ов-л--в--слу-----м-зи-а. Т-- с- з---------- с------ м------ Т-е с- з-д-в-л-т-о с-у-а-т м-з-к-. ---------------------------------- Тие со задоволство слушаат музика. 0
T-y- -o-----vol---- s--os-a-- moozik-. T--- s- z---------- s-------- m------- T-y- s- z-d-v-l-t-o s-o-s-a-t m-o-i-a- -------------------------------------- Tiye so zadovolstvo slooshaat moozika.
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով: К--е -е -а---- д- -д-т----? К--- н- с----- д- о--- т--- К-д- н- с-к-а- д- о-а- т-е- --------------------------- Каде не сакаат да одат тие? 0
K--y---y--s----t d--o----ti-e-? K---- n-- s----- d- o--- t--- ? K-d-e n-e s-k-a- d- o-a- t-y- ? ------------------------------- Kadye nye sakaat da odat tiye ?
Դիսկոտեկ: В-----к-. В- д----- В- д-с-о- --------- Во диско. 0
V---isko. V- d----- V- d-s-o- --------- Vo disko.
Նրանք չեն պարում հաճույքով: Т-- не танц-в-а- со -а--в-л-тво. Т-- н- т-------- с- з----------- Т-е н- т-н-у-а-т с- з-д-в-л-т-о- -------------------------------- Тие не танцуваат со задоволство. 0
T--e n-e --n-zo---at-so--ado--l---o. T--- n-- t---------- s- z----------- T-y- n-e t-n-z-o-a-t s- z-d-v-l-t-o- ------------------------------------ Tiye nye tantzoovaat so zadovolstvo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -