սովորել |
க-்-து
க-----
க-்-த-
------
கற்பது
0
k--patu
k------
k-ṟ-a-u
-------
kaṟpatu
|
|
Աշակերտները շատ են սովորում: |
மா-வ--க-்-------கற--ின்ற-ர-களா?
ம-------- ந---- க--------------
ம-ண-ர-க-் ந-ற-ய க-்-ி-்-ா-்-ள-?
-------------------------------
மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா?
0
m-ṇa-ark-ḷ -----ya -aṟ-iṉ-ā---ḷ-?
m--------- n------ k-------------
m-ṇ-v-r-a- n-ṟ-i-a k-ṟ-i-ṟ-r-a-ā-
---------------------------------
māṇavarkaḷ niṟaiya kaṟkiṉṟārkaḷā?
|
Աշակերտները շատ են սովորում:
மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா?
māṇavarkaḷ niṟaiya kaṟkiṉṟārkaḷā?
|
Ոչ , քիչ են սովորում: |
இல்-ை---ொஞ்சம-த-ன்-க-்கிற-ர்க--.
இ----- க---------- க------------
இ-்-ை- க-ஞ-ச-்-ா-் க-்-ி-ா-்-ள-.
--------------------------------
இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள்.
0
Il-ai.-K-ñ-amtā--k-ṟkiṟā----.
I----- K-------- k-----------
I-l-i- K-ñ-a-t-ṉ k-ṟ-i-ā-k-ḷ-
-----------------------------
Illai. Koñcamtāṉ kaṟkiṟārkaḷ.
|
Ոչ , քիչ են սովորում:
இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள்.
Illai. Koñcamtāṉ kaṟkiṟārkaḷ.
|
հարցնել |
கேட்--ு
க------
க-ட-ப-ு
-------
கேட்பது
0
K-----u
K------
K-ṭ-a-u
-------
Kēṭpatu
|
|
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: |
ஆ----ய---ந-ங--ள----ி--கடி---ள-விக-்-க--்பது-்டா?
ஆ------- ந------ அ------- க-------- க-----------
ஆ-ி-ி-ர- ந-ங-க-் அ-ி-்-ட- க-ள-வ-க-் க-ட-ப-ு-்-ா-
------------------------------------------------
ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா?
0
ā--r--a-a--nīṅ--- --ikka-- -ē-vik-ḷ -ēṭ--tuṇṭā?
ā--------- n----- a------- k------- k----------
ā-i-i-a-a- n-ṅ-a- a-i-k-ṭ- k-ḷ-i-a- k-ṭ-a-u-ṭ-?
-----------------------------------------------
āciriyarai nīṅkaḷ aṭikkaṭi kēḷvikaḷ kēṭpatuṇṭā?
|
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում:
ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா?
āciriyarai nīṅkaḷ aṭikkaṭi kēḷvikaḷ kēṭpatuṇṭā?
|
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: |
இல்--,-ா-் -----அட-க்கட- -ே--வி-ள் ---்ப-ில--ை.
இ--------- அ--- அ------- க-------- க-----------
இ-்-ை-ந-ன- அ-ர- அ-ி-்-ட- க-ள-வ-க-் க-ட-ப-ி-்-ை-
-----------------------------------------------
இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை.
0
I--ai,n-ṉ--va-ai --ik-aṭi-k---ikaḷ-k--p--i-l-i.
I-------- a----- a------- k------- k-----------
I-l-i-n-ṉ a-a-a- a-i-k-ṭ- k-ḷ-i-a- k-ṭ-a-i-l-i-
-----------------------------------------------
Illai,nāṉ avarai aṭikkaṭi kēḷvikaḷ kēṭpatillai.
|
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում:
இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை.
Illai,nāṉ avarai aṭikkaṭi kēḷvikaḷ kēṭpatillai.
|
պատասխանել |
ப--ல- சொ-்-து
ப---- ச------
ப-ி-் ச-ல-வ-ு
-------------
பதில் சொல்வது
0
P--i- --lv--u
P---- c------
P-t-l c-l-a-u
-------------
Patil colvatu
|
պատասխանել
பதில் சொல்வது
Patil colvatu
|
Պատասխանեք, խնդրում եմ: |
த-வு--ெய--ு-பத-ல--ச-ல்ல-ும்.
த--- ச----- ப---- ச---------
த-வ- ச-ய-த- ப-ி-் ச-ல-ல-ு-்-
----------------------------
தயவு செய்து பதில் சொல்லவும்.
0
t---vu-ce-t- pat-l-c-llavu-.
t----- c---- p---- c--------
t-y-v- c-y-u p-t-l c-l-a-u-.
----------------------------
tayavu ceytu patil collavum.
|
Պատասխանեք, խնդրում եմ:
தயவு செய்து பதில் சொல்லவும்.
tayavu ceytu patil collavum.
|
Ես պատասխանում եմ: |
நா----தி--------க---ன்.
ந--- ப---- அ-----------
ந-ன- ப-ி-் அ-ி-்-ி-ே-்-
-----------------------
நான் பதில் அளிக்கிறேன்.
0
N-ṉ--a-il aḷ--ki--ṉ.
N-- p---- a---------
N-ṉ p-t-l a-i-k-ṟ-ṉ-
--------------------
Nāṉ patil aḷikkiṟēṉ.
|
Ես պատասխանում եմ:
நான் பதில் அளிக்கிறேன்.
Nāṉ patil aḷikkiṟēṉ.
|
աշխատել |
வ--ை-செய்வ-ு
வ--- ச------
வ-ல- ச-ய-வ-ு
------------
வேலை செய்வது
0
Vēl---c-yva-u
V---- c------
V-l-i c-y-a-u
-------------
Vēlai ceyvatu
|
աշխատել
வேலை செய்வது
Vēlai ceyvatu
|
Այս պահին նա աշխատում է: |
அ-ன் இ---ொழ-து வேலை---ய-து -ொண-----க-கிறா-ா?
அ--- இ-------- வ--- ச----- க----------------
அ-ன- இ-்-ொ-ு-ு வ-ல- ச-ய-த- க-ண-ட-ர-க-க-ற-ன-?
--------------------------------------------
அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா?
0
avaṉ-i----u-u vēl-i--eyt----ṇ--r----ṟ---?
a--- i------- v---- c---- k--------------
a-a- i-p-ḻ-t- v-l-i c-y-u k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ-?
-----------------------------------------
avaṉ ippoḻutu vēlai ceytu koṇṭirukkiṟāṉā?
|
Այս պահին նա աշխատում է:
அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா?
avaṉ ippoḻutu vēlai ceytu koṇṭirukkiṟāṉā?
|
Այո, նա այս պահին աշխատում է: |
ஆம்,-----இ-்-ொ-ுது -ேலை ----த- க-ண------்கிற---.
ஆ------- இ-------- வ--- ச----- க----------------
ஆ-்-அ-ன- இ-்-ொ-ு-ு வ-ல- ச-ய-த- க-ண-ட-ர-க-க-ற-ன-.
------------------------------------------------
ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான்.
0
Ām,a--- i-p-ḻut--vēl---cey-u---ṇṭ-rukk--ā-.
Ā------ i------- v---- c---- k-------------
Ā-,-v-ṉ i-p-ḻ-t- v-l-i c-y-u k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Ām,avaṉ ippoḻutu vēlai ceytu koṇṭirukkiṟāṉ.
|
Այո, նա այս պահին աշխատում է:
ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான்.
Ām,avaṉ ippoḻutu vēlai ceytu koṇṭirukkiṟāṉ.
|
գալ |
வர-வது
வ-----
வ-ு-த-
------
வருவது
0
V--uvatu
V-------
V-r-v-t-
--------
Varuvatu
|
|
Գալի՞ս եք: |
ந----ள் -ர-கி-ீ-்க-ா?
ந------ வ------------
ந-ங-க-் வ-ு-ி-ீ-்-ள-?
---------------------
நீங்கள் வருகிறீர்களா?
0
n----ḷ -ar--iṟ-rkaḷ-?
n----- v-------------
n-ṅ-a- v-r-k-ṟ-r-a-ā-
---------------------
nīṅkaḷ varukiṟīrkaḷā?
|
Գալի՞ս եք:
நீங்கள் வருகிறீர்களா?
nīṅkaḷ varukiṟīrkaḷā?
|
Այո, մենք գալիս ենք շուտով: |
ஆம்,ந-ங்க-்--ீ---ிர-்--ருக-றோ--.
ஆ---------- ச-------- வ---------
ஆ-்-ந-ங-க-் ச-க-க-ர-் வ-ு-ி-ோ-்-
--------------------------------
ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம்.
0
Ā----ṅk-ḷ--ī-------v--u--ṟōm.
Ā-------- c------- v---------
Ā-,-ā-k-ḷ c-k-i-a- v-r-k-ṟ-m-
-----------------------------
Ām,nāṅkaḷ cīkkiram varukiṟōm.
|
Այո, մենք գալիս ենք շուտով:
ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம்.
Ām,nāṅkaḷ cīkkiram varukiṟōm.
|
ապրել |
வ-ிப்பது
வ-------
வ-ி-்-த-
--------
வசிப்பது
0
V-----atu
V--------
V-c-p-a-u
---------
Vacippatu
|
|
Բեռլինու՞մ եք ապրում: |
ந-ங--ள- -ெ-்-------வச-க்க------ளா?
ந------ ப--------- வ--------------
ந-ங-க-் ப-ர-ல-ன-ல- வ-ி-்-ி-ீ-்-ள-?
----------------------------------
நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா?
0
nī-kaḷ-------il -ac-kki--rkaḷā?
n----- p------- v--------------
n-ṅ-a- p-r-i-i- v-c-k-i-ī-k-ḷ-?
-------------------------------
nīṅkaḷ perliṉil vacikkiṟīrkaḷā?
|
Բեռլինու՞մ եք ապրում:
நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா?
nīṅkaḷ perliṉil vacikkiṟīrkaḷā?
|
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: |
ஆம----ன- பெர-ல-ன-ல் வ-ி-்--றேன-.
ஆ------- ப--------- வ-----------
ஆ-்-ந-ன- ப-ர-ல-ன-ல- வ-ி-்-ி-ே-்-
--------------------------------
ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன்.
0
Ā----- p--l-ṉi- --ci-kiṟ--.
Ā----- p------- v----------
Ā-,-ā- p-r-i-i- v-c-k-i-ē-.
---------------------------
Ām,nāṉ perliṉil vacikkiṟēṉ.
|
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում:
ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன்.
Ām,nāṉ perliṉil vacikkiṟēṉ.
|