արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   ta அறிமுகம்

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [மூன்று]

3 [Mūṉṟu]

அறிமுகம்

[aṟimukam]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tamil Խաղալ Ավելին
Ողջույն! வ------! வ------- வ-க-க-்- -------- வணக்கம்! 0
v----kam! v-------- v-ṇ-k-a-! --------- vaṇakkam!
Բարի օր! ந-ஸ்க----! ந--------- ந-ஸ-க-ர-்- ---------- நமஸ்காரம்! 0
Nam---ā--m! N---------- N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāram!
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: ந--ா? ந---- ந-ம-? ----- நலமா? 0
Nal--ā? N------ N-l-m-? ------- Nalamā?
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: ந---கள் ஐ-----ா--லி--ந்து வ--க-ற--்--ா? ந------ ஐ---------------- வ------------ ந-ங-க-் ஐ-ோ-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------- நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
Nīṅkaḷ---r-p----lirun-u v-------r-aḷ-? N----- a--------------- v------------- N-ṅ-a- a-r-p-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- -------------------------------------- Nīṅkaḷ airōppāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: ந-ங-கள---ம--ிக்--வி--ர-ந--ு ---கி--ர்---? ந------ அ------------------ வ------------ ந-ங-க-் அ-ெ-ி-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ----------------------------------------- நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
Nīṅk-ḷ ---r-k-āv--iru-t- var----īrk--ā? N----- a---------------- v------------- N-ṅ-a- a-e-i-k-v-l-r-n-u v-r-k-ṟ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ amerikkāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
Դուք Ասիայից ե՞ք: நீ-்கள----ிய-வ--ிர--்து--ருக-றீர--ளா? ந------ ஆ-------------- வ------------ ந-ங-க-் ஆ-ி-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------- நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
Nī--a- -ci----liru-tu-va-u--ṟ-----ā? N----- ā------------- v------------- N-ṅ-a- ā-i-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- ------------------------------------ Nīṅkaḷ āciyāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: நீங--ள--எ-்- --ட-த----்---்க-யிர---க--ீர்கள்? ந------ எ--- வ--------- த-------------------- ந-ங-க-் எ-்- வ-ட-த-ய-ல- த-்-ி-ி-ு-்-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------------- நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? 0
Nī-ka---nt--v----iy-l -a--iy--u-------aḷ? N----- e--- v-------- t------------------ N-ṅ-a- e-t- v-ṭ-t-y-l t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-r-a-? ----------------------------------------- Nīṅkaḷ enta viṭutiyil taṅkiyirukkiṟīrkaḷ?
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: ந-ங-----இங்கு -த--ன--காலம-க இர-க---ற-ர--ள்? ந------ இ---- எ----- க----- இ-------------- ந-ங-க-் இ-்-ு எ-்-ன- க-ல-ா- இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? 0
N-ṅka- -ṅ-u et---a--kā---ā-- -----iṟ-r-aḷ? N----- i--- e------ k------- i------------ N-ṅ-a- i-k- e-t-ṉ-i k-l-m-k- i-u-k-ṟ-r-a-? ------------------------------------------ Nīṅkaḷ iṅku ettaṉai kālamāka irukkiṟīrkaḷ?
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: நீ--க-- -ங்கு-இன-ன-ம- -த--னை தி-ங்கள்---்க-வீர்க-்? ந------ இ---- இ------ எ----- த------- த------------ ந-ங-க-் இ-்-ு இ-்-ு-் எ-்-ன- த-ன-்-ள- த-்-ு-ீ-்-ள-? --------------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? 0
N--kaḷ iṅku i---- --ta-a--t-ṉ---a--ta-ku--rkaḷ? N----- i--- i---- e------ t------- t----------- N-ṅ-a- i-k- i-ṉ-m e-t-ṉ-i t-ṉ-ṅ-a- t-ṅ-u-ī-k-ḷ- ----------------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku iṉṉum ettaṉai tiṉaṅkaḷ taṅkuvīrkaḷ?
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: உ---ள---கு------இ--்--ி-ி-்தி--க--ிற-ா? உ--------- இ--- இ--- ப----------------- உ-்-ள-க-க- இ-்- இ-ம- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ா- --------------------------------------- உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 0
U-ka-uk-u ------ṭam --ṭ--ti-u---ṟa--? U-------- i--- i--- p---------------- U-k-ḷ-k-u i-t- i-a- p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------- Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā?
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում நீங--ள---ங----வ--ு-ு----ல- --்து-்ளீ--களா? ந------ இ---- வ----------- வ-------------- ந-ங-க-் இ-்-ு வ-ட-ம-ற-ய-ல- வ-்-ு-்-ீ-்-ள-? ------------------------------------------ நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? 0
N--k----ṅ---vi-umuṟai--l-van-u-ḷ-rk-ḷ-? N----- i--- v----------- v------------- N-ṅ-a- i-k- v-ṭ-m-ṟ-i-i- v-n-u-ḷ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku viṭumuṟaiyil vantuḷḷīrkaḷā?
Այցելեք ինձ! ம--ி---ால்-என்ன---ந-----ந்தி--ங----. ம--------- எ---- வ---- ச------------ ம-ட-ந-த-ல- எ-்-ை வ-்-ு ச-்-ி-ு-்-ள-. ------------------------------------ முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். 0
Muṭi-----eṉ-ai-vant- c-n--yuṅ-a-. M------- e---- v---- c----------- M-ṭ-n-ā- e-ṉ-i v-n-u c-n-i-u-k-ḷ- --------------------------------- Muṭintāl eṉṉai vantu cantiyuṅkaḷ.
Սա իմ հասցեն է: இ----ன-ன--ைய முகவர-. இ-- எ------- ம------ இ-ு எ-்-ு-ை- ம-க-ர-. -------------------- இது என்னுடைய முகவரி. 0
I------uṭaiy- -u-a-a--. I-- e-------- m-------- I-u e-ṉ-ṭ-i-a m-k-v-r-. ----------------------- Itu eṉṉuṭaiya mukavari.
Կտեսնվե՞նք վաղը: ந-ம் நாள--சந்தி-்ப---? ந--- ந--- ச----------- ந-ம- ந-ள- ச-்-ி-்-ோ-ா- ---------------------- நாம் நாளை சந்திப்போமா? 0
N-- -āḷ-i ca-tippōm-? N-- n---- c---------- N-m n-ḷ-i c-n-i-p-m-? --------------------- Nām nāḷai cantippōmā?
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: ம-்ன--்-வும-!-ான்----்னமே வ----த-ட்-----ட----ேன். ம---------------- ம------ வ--- த----------------- ம-்-ி-்-வ-ம-!-ா-் ம-ன-ன-ே வ-ற- த-ட-ட-ி-்-ு-்-ே-்- ------------------------------------------------- மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். 0
Maṉ---k----!--ā- mu--a----ēṟu -iṭ-a--ṭṭu-ḷ--. M----------- N-- m------ v--- t-------------- M-ṉ-i-k-v-m- N-ṉ m-ṉ-a-ē v-ṟ- t-ṭ-a-i-ṭ-ḷ-ē-. --------------------------------------------- Maṉṉikkavum! Nāṉ muṉṉamē vēṟu tiṭṭamiṭṭuḷḷēṉ.
Ցտեսություն! பார--்கல--்! ப----------- ப-ர-க-க-ா-்- ------------ பார்க்கலாம்! 0
P-rk-alā-! P--------- P-r-k-l-m- ---------- Pārkkalām!
Ցտեսություն! ப--- ---க-றே-். ப--- வ--------- ப-ய- வ-ு-ி-ே-்- --------------- போய் வருகிறேன். 0
P----a-uk-ṟē-. P-- v--------- P-y v-r-k-ṟ-ṉ- -------------- Pōy varukiṟēṉ.
Առայժմ! வ-ரைவில- --்--ப்-ோம். வ------- ச----------- வ-ர-வ-ல- ச-்-ி-்-ோ-்- --------------------- விரைவில் சந்திப்போம். 0
V-r-i-il -a-t-ppōm. V------- c--------- V-r-i-i- c-n-i-p-m- ------------------- Viraivil cantippōm.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -