արտահայտությունների գիրք

hy Asking questions 1   »   ad УпчIэ къэтыныр 1

62 [Վաթսուն]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

62 [tIokIishhrje tIurje]

УпчIэ къэтыныр 1

[UpchIje kjetynyr 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
սովորել Зэ-ъ--Iэн З-------- З-г-э-I-н --------- ЗэгъэшIэн 0
Zj---e-hI-en Z----------- Z-e-j-s-I-e- ------------ ZjegjeshIjen
Աշակերտները շատ են սովորում: КI---е-ж-к-ом--ба-зэ--г--ш-эрэ-? К------------- б- з------------- К-э-э-д-а-I-м- б- з-р-г-а-I-р-р- -------------------------------- КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? 0
KIje--e-d-hak---j--b-------ga--I--rje-? K----------------- b- z---------------- K-j-l-e-d-h-k-o-j- b- z-e-a-a-h-j-r-e-? --------------------------------------- KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
Ոչ , քիչ են սովորում: Х-ау, -э-а-ъ--I---р------. Х---- з------------ м----- Х-а-, з-р-г-а-I-р-р м-к-э- -------------------------- Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. 0
H'-u, -j-r--as--j-rj-r-m-k--e. H---- z--------------- m------ H-a-, z-e-a-a-h-j-r-e- m-k-j-. ------------------------------ H'au, zjeragashIjerjer makIje.
հարցնել упчIэн у----- у-ч-э- ------ упчIэн 0
u--hI-en u------- u-c-I-e- -------- upchIjen
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: КIэл-е-ъадж-- б--э--п-Iэ----ота? К------------ б--- у---- е------ К-э-э-г-а-ж-м б-р- у-ч-э е-ъ-т-? -------------------------------- КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? 0
KIje-je-ga-z--e--b-erj--up-h--e -s--ta? K--------------- b----- u------ e------ K-j-l-e-g-d-h-e- b-e-j- u-c-I-e e-h-t-? --------------------------------------- KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: Х-ау--сэ--щ--хъу-ъ-ыг-) -эр--с-у--I-рэп. Х---- с- а- (---------- б--- с---------- Х-а-, с- а- (-ъ-л-ф-г-) б-р- с-у-ч-ы-э-. ---------------------------------------- Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. 0
H--u, --- a-hh ---l--g--b-er-e -eu-c-I-r-e-. H---- s-- a--- (------- b----- s------------ H-a-, s-e a-h- (-u-f-g- b-e-j- s-u-c-I-r-e-. -------------------------------------------- H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
պատասխանել Д--у-п--ын Д----- т-- Д-э-а- т-н ---------- Джэуап тын 0
Dz-j-u-p tyn D------- t-- D-h-e-a- t-n ------------ Dzhjeuap tyn
Պատասխանեք, խնդրում եմ: Хъу-тмэ--дж--ап къы-э-. Х------- д----- к------ Х-у-т-э- д-э-а- к-ы-э-. ----------------------- Хъущтмэ, джэуап къысэт. 0
Hu-h-t--e--dz-jeuap ---j--. H--------- d------- k------ H-s-h-m-e- d-h-e-a- k-s-e-. --------------------------- Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
Ես պատասխանում եմ: Д---ап-къэс--ы. Д----- к------- Д-э-а- к-э-э-ы- --------------- Джэуап къэсэты. 0
D--je--- ----jet-. D------- k-------- D-h-e-a- k-e-j-t-. ------------------ Dzhjeuap kjesjety.
աշխատել Iо-----н / л--ь-н I-- ш--- / л----- I-ф ш-э- / л-ж-э- ----------------- Iоф шIэн / лэжьэн 0
I-f------n / lj-zh-jen I-- s----- / l-------- I-f s-I-e- / l-e-h-j-n ---------------------- Iof shIjen / ljezh'jen
Այս պահին նա աշխատում է: Д-ыдэдэм ащ-(-ъ-л--гъ) -о--ешIа? Д------- а- (--------- I-- е---- Д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-? -------------------------------- Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? 0
Dz--d--djem as-h -hul-y---I-f-e-h-a? D---------- a--- (------- I-- e----- D-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-a- ------------------------------------ Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
Այո, նա այս պահին աշխատում է: Ар-,--ж--эд------(х--л-ыгъ) -о- --Iэ. А--- д------- а- (--------- I-- е---- А-ы- д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-. ------------------------------------- Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. 0
A-y,-dzhyd-e-j-- -s----h-l---) ----e-hIj-. A--- d---------- a--- (------- I-- e------ A-y- d-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-j-. ------------------------------------------ Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
գալ къ-к--н к------ к-э-I-н ------- къэкIон 0
k---Ion k------ k-e-I-n ------- kjekIon
Գալի՞ս եք: Шъукъэк-у-? Ш---------- Ш-у-ъ-к-у-? ----------- ШъукъэкIуа? 0
S---je----? S---------- S-u-j-k-u-? ----------- ShukjekIua?
Այո, մենք գալիս ենք շուտով: Ар-, ---дэ-э--тыкъэ-I-щт. А--- д------- т---------- А-ы- д-ы-э-э- т-к-э-I-щ-. ------------------------- Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. 0
Ar-- dz-y-j--j-------ekI-sh--. A--- d---------- t------------ A-y- d-h-d-e-j-m t-k-e-I-s-h-. ------------------------------ Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
ապրել п-эун п---- п-э-н ----- псэун 0
psjeun p----- p-j-u- ------ psjeun
Բեռլինու՞մ եք ապրում: Уз-щ---э--эр--е-л---? У----------- Б------- У-ы-ы-с-у-э- Б-р-и-а- --------------------- Узыщыпсэурэр Берлина? 0
Uzyshh-psj--rj-r-Berl-na? U--------------- B------- U-y-h-y-s-e-r-e- B-r-i-a- ------------------------- Uzyshhypsjeurjer Berlina?
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: Ар-- с--ыщып--ур-р-Бе-ли-. А--- с------------ Б------ А-ы- с-з-щ-п-э-р-р Б-р-и-. -------------------------- Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. 0
A-y, -y--s-h----e----r -er-in. A--- s---------------- B------ A-y- s-z-s-h-p-j-u-j-r B-r-i-. ------------------------------ Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -