արտահայտությունների գիրք

hy Sports   »   ta விளையாட்டு

49 [քառասունինը]

Sports

Sports

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

49 [Nāṟpatti oṉpatu]

விளையாட்டு

[viḷaiyāṭṭu]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tamil Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: ந--உடற-பய-ற-------்வத-ண்-ா? ந- உ---------- ச----------- ந- உ-ற-ப-ி-்-ி ச-ய-வ-ு-்-ா- --------------------------- நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? 0
nī--ṭa---y--ci ----------? n- u---------- c---------- n- u-a-p-y-ṟ-i c-y-a-u-ṭ-? -------------------------- nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Այո, ինձ շարժվել է պետք: ஆம-,என-்-ு -டற்---ற்-ி -ே-ை. ஆ--------- உ---------- த---- ஆ-்-எ-க-க- உ-ற-ப-ி-்-ி த-வ-. ---------------------------- ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. 0
Ā-,--akk- -ṭ-ṟ-----ci--ē--i. Ā-------- u---------- t----- Ā-,-ṉ-k-u u-a-p-y-ṟ-i t-v-i- ---------------------------- Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: நா---ஒர- --ளை-ா-்ட------கு--று-்---ர-. ந--- ஒ-- வ--------- அ----- உ---------- ந-ன- ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட- அ-ங-க- உ-ு-்-ி-ர-. -------------------------------------- நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். 0
Nā- -r- viḷ---ā--- a--ṅ-u--ṟ--p--a-. N-- o-- v--------- a----- u--------- N-ṉ o-u v-ḷ-i-ā-ṭ- a-a-k- u-u-p-ṉ-r- ------------------------------------ Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: ந--்----க---பந--- வி---ா--கிற-ம். ந------ க-------- வ-------------- ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-க-ற-ம-. --------------------------------- நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். 0
Nāṅ--- k----ntu ---a-yāṭ--iṟōm. N----- k------- v-------------- N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-i-ō-. ------------------------------- Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Մեկ մեկ լողում ենք: ந-ங்க-் ச----மய---நீந்த---ம். ந------ ச-- ச---- ந---------- ந-ங-க-் ச-ல ச-ய-் ந-ந-த-வ-ம-. ----------------------------- நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். 0
N-ṅk-ḷ-ci-------ya- -ī---vō-. N----- c--- c------ n-------- N-ṅ-a- c-l- c-m-y-m n-n-u-ō-. ----------------------------- Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Կամ հեծանիվ ենք քշում: அ-்-து-சை--கி--ங்க- --ய--ோம-. அ----- ச----------- ச-------- அ-்-த- ச-க-க-ள-ங-க- ச-ய-வ-ம-. ----------------------------- அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். 0
A--a-- cai-kiḷi-k--eyvōm. A----- c--------- c------ A-l-t- c-i-k-ḷ-ṅ- c-y-ō-. ------------------------- Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: எ-்க-்-நக---் ஒ-ு-க----ந்-ு -ை--னம- -ள்-து. எ----- ந----- ஒ-- க-------- ம------ உ------ எ-்-ள- ந-ர-ல- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் உ-்-த-. ------------------------------------------- எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. 0
E-kaḷ n--ar-- oru-k---a--- ma-t-ṉ-m -ḷḷ--u. E---- n------ o-- k------- m------- u------ E-k-ḷ n-k-r-l o-u k-l-a-t- m-i-ā-a- u-ḷ-t-. ------------------------------------------- Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: மே--ம்-நீர-விக-க---ய-றைய-ட-்-ஒ-ு --ச்ச-்க-ளம----்ள--. ம----- ந-------------------- ஒ-- ந----------- உ------ ம-ல-ம- ந-ர-வ-க-க-ள-ய-ற-ய-ட-் ஒ-ு ந-ச-ச-்-ு-ம- உ-்-த-. ----------------------------------------------------- மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. 0
Mē-um-n-r--ikku-i--l--ai-u----o-- n-c-a--uḷ-----ḷ---. M---- n---------------------- o-- n---------- u------ M-l-m n-r-v-k-u-i-a-a-a-y-ṭ-ṉ o-u n-c-a-k-ḷ-m u-ḷ-t-. ----------------------------------------------------- Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: மேலு-----ு கால்ஃ-- மைத--மு-்-உ----ு. ம----- ஒ-- க------ ம-------- உ------ ம-ல-ம- ஒ-ு க-ல-ஃ-் ம-த-ன-ு-் உ-்-த-. ------------------------------------ மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. 0
M-lum-o-u--ālḥp -ait-----m uḷ-a--. M---- o-- k---- m--------- u------ M-l-m o-u k-l-p m-i-ā-a-u- u-ḷ-t-. ---------------------------------- Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: த-லைக--ா-்ச--ில் என்- --ு-்கிறத-? த--------------- எ--- இ---------- த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- எ-்- இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------- தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? 0
T-l--k-āṭ----l--ṉṉa ----kiṟa-u? T------------- e--- i---------- T-l-i-k-ṭ-i-i- e-ṉ- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------- Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: ஒ---க-ல்பந--ா--ட--ந்---்-ந----- க-ண-டிரு-்க---ு. ஒ-- க----------- ப------ ந----- க--------------- ஒ-ு க-ல-ப-்-ா-்- ப-்-ய-் ந-ந-த- க-ண-ட-ர-க-க-ற-ு- ------------------------------------------------ ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 0
O---k-l--nt-ṭṭ--p--tayam-----ntu k-ṇ---u-ki-a--. O-- k---------- p------- n------ k-------------- O-u k-l-a-t-ṭ-a p-n-a-a- n-ṭ-n-u k-ṇ-i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------------------------ Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: ஒ----ெர்--் -ண--ஆ-்கில-அ-ி-்-ு -த-ர-----ி---ொண--- இ--க்கி-த-. ஒ-- ஜ------ அ-- ஆ----- அ------ எ----- ஆ---------- இ---------- ஒ-ு ஜ-ர-ம-் அ-ி ஆ-்-ி- அ-ி-்-ு எ-ி-ா- ஆ-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------------------------------------- ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. 0
Oru--e-m---a-i ----la-aṇ-----------a-ā-i-k-ṇṭ--i--k-i--t-. O-- j----- a-- ā----- a----- e------ ā-------- i---------- O-u j-r-a- a-i ā-k-l- a-i-k- e-i-ā-a ā-i-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-. ---------------------------------------------------------- Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
Ո՞վ է հաղթում: ய-ர் -ெ-ித்த--்-ொண்ட- இ-ுக்க-ற-ர்-ள்? ய--- ஜ--------------- இ-------------- ய-ர- ஜ-ய-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-? ------------------------------------- யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? 0
Yār jey--------ṭu --ukk-ṟā-k-ḷ? Y-- j------------ i------------ Y-r j-y-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r-a-? ------------------------------- Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
Ես չգիտեմ: தெரி-ாது. த-------- த-ர-ய-த-. --------- தெரியாது. 0
Te--yā--. T-------- T-r-y-t-. --------- Teriyātu.
Այս պահին ոչ ոքի է: இச்-ம--்-இரு --ி-ும- சர---ம-க---ு-்----ர-கள். இ------- இ-- அ------ ச------- இ-------------- இ-்-ம-ம- இ-ு அ-ி-ு-் ச-ி-ம-ா- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-. --------------------------------------------- இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். 0
Ic-a--y-m--r- a-i----c-r-c-m-m--a i-u-kiṟā-kaḷ. I-------- i-- a----- c----------- i------------ I-c-m-y-m i-u a-i-u- c-r-c-m-m-k- i-u-k-ṟ-r-a-. ----------------------------------------------- Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
Մրցավարը բելգիացի է: நடுவ-- --ல---யத---ல-ர-ந்து-வ--தவர். ந----- ப------------------ வ------- ந-ு-ர- ப-ல-ஜ-ய-்-ி-ி-ு-்-ு வ-்-வ-்- ----------------------------------- நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். 0
N---var -el-iyat--l--unt--v-nta-ar. N------ p---------------- v-------- N-ṭ-v-r p-l-i-a-t-l-r-n-u v-n-a-a-. ----------------------------------- Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: இத- ஓர் -பர---். இ-- ஓ-- அ------- இ-ோ ஓ-் அ-ர-த-்- ---------------- இதோ ஓர் அபராதம். 0
It- ō--a-a-ā---. I-- ō- a-------- I-ō ō- a-a-ā-a-. ---------------- Itō ōr aparātam.
Գոլ!Մեկ-զրո: க-ல---ஒன-று-பூ-்--யம் க---- ஒ-------------- க-ல-! ஒ-்-ு-ப-ஜ-ஜ-ய-் --------------------- கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் 0
Kōl--O--u-p---i--m K--- O------------ K-l- O-ṟ---ū-j-y-m ------------------ Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -