Մենք ուզում ենք կինո գնալ: |
எங-களுக்-- ----ச-ன---வி--க---ோ--ே-்ட--்.
எ--------- ஒ-- ச----------- ப-----------
எ-்-ள-க-க- ஒ-ு ச-ன-ம-வ-ற-க- ப-க-ே-்-ு-்-
----------------------------------------
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
0
e-----k----ru-ci-im-v---u --ka--ṇ-u-.
e-------- o-- c---------- p----------
e-k-ḷ-k-u o-u c-ṉ-m-v-ṟ-u p-k-v-ṇ-u-.
-------------------------------------
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
|
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
|
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: |
இ---ு ஒ-ு -ல்ல சினி-ா -ட-்-ு ---்ட---ர-க-க----.
இ---- ஒ-- ந--- ச----- ந----- க----- இ----------
இ-்-ு ஒ-ு ந-்- ச-ன-ம- ந-ந-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
0
I--u --- nall- -i-i-ā--a-antu k-----i-u-ki-atu.
I--- o-- n---- c----- n------ k---- i----------
I-ṟ- o-u n-l-a c-ṉ-m- n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------------
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
|
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
|
Ֆիլմը նոր է: |
புத-த-----த-- --ன--ா.
ப------ ப---- ச------
ப-த-த-் ப-த-ய ச-ன-ம-.
---------------------
புத்தம் புதிய சினிமா.
0
Puttam-p---y- ci-im-.
P----- p----- c------
P-t-a- p-t-y- c-ṉ-m-.
---------------------
Puttam putiya ciṉimā.
|
Ֆիլմը նոր է:
புத்தம் புதிய சினிமா.
Puttam putiya ciṉimā.
|
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: |
டி-்-ெட்-வாங--ும்-இ----எ-்-ு---்ளத-?
ட------- வ------- இ--- எ---- உ------
ட-க-க-ட- வ-ங-க-ம- இ-ம- எ-்-ு உ-்-த-?
------------------------------------
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
0
Ṭ----ṭ--ā-k----ṭa--e--u--ḷḷatu?
Ṭ----- v----- i--- e--- u------
Ṭ-k-e- v-ṅ-u- i-a- e-k- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
|
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
|
Ազատ տեղեր կա՞ն: |
ட-----ட் -ி-ை-்க-மா?
ட------- க----------
ட-க-க-ட- க-ட-க-க-ம-?
--------------------
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
0
Ṭik------ṭa-----ā?
Ṭ----- k----------
Ṭ-k-e- k-ṭ-i-k-m-?
------------------
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
|
Ազատ տեղեր կա՞ն:
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
|
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: |
அனு--- ட--்கெ-்டி-் -ி-ை -ன--?
அ----- ட----------- வ--- எ----
அ-ு-த- ட-க-க-ட-ட-ன- வ-ல- எ-்-?
------------------------------
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
0
Aṉumat------e-ṭiṉ--i-ai---ṉ-?
A------ ṭ-------- v---- e----
A-u-a-i ṭ-k-e-ṭ-ṉ v-l-i e-ṉ-?
-----------------------------
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?
|
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: |
ச------எப---ழ-து----்-ம--ிற--?
ச----- எ-------- ஆ------------
ச-ன-ம- எ-்-ொ-ு-ு ஆ-ம-ப-ா-ி-த-?
------------------------------
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
0
Ciṉ-----p-----u-ār---am---ṟ-tu?
C----- e------- ā--------------
C-ṉ-m- e-p-ḻ-t- ā-a-p-m-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Ciṉimā eppoḻutu ārampamākiṟatu?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
Ciṉimā eppoḻutu ārampamākiṟatu?
|
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: |
ச----- ----ளவு------?
ச----- எ------ ந-----
ச-ன-ம- எ-்-ள-ு ந-ர-்-
---------------------
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
0
Ci-i-ā-evv----u nēr-m?
C----- e------- n-----
C-ṉ-m- e-v-ḷ-v- n-r-m-
----------------------
Ciṉimā evvaḷavu nēram?
|
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
Ciṉimā evvaḷavu nēram?
|
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: |
டி-்--ட் முன்பதி----ெ----ம--ியும-?
ட------- ம-------- ச---- ம--------
ட-க-க-ட- ம-ன-ப-ி-ு ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-?
----------------------------------
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
0
Ṭi---ṭ--uṉpat--- c-yya m-----mā?
Ṭ----- m-------- c---- m--------
Ṭ-k-e- m-ṉ-a-i-u c-y-a m-ṭ-y-m-?
--------------------------------
Ṭikkeṭ muṉpativu ceyya muṭiyumā?
|
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Ṭikkeṭ muṉpativu ceyya muṭiyumā?
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: |
எனக-க--ப--்---ம் உ-்கா--வே--டும்.
எ----- ப-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ப-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
Eṉa----p--p---m uṭkār- vēṇṭum.
E----- p------- u----- v------
E-a-k- p-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: |
எ--்க----ன---ற-------ார -ேண-ட-ம்.
எ----- ம-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ம-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
Eṉ--ku -u---ṟam--ṭkā-a ----u-.
E----- m------- u----- v------
E-a-k- m-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: |
என--க----ுவ--் -ட்கார -ே---ு-்.
எ----- ந------ உ----- வ--------
எ-க-க- ந-ு-ி-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
0
Eṉakku n--u-il----āra v--ṭum.
E----- n------ u----- v------
E-a-k- n-ṭ-v-l u-k-r- v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku naṭuvil uṭkāra vēṇṭum.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku naṭuvil uṭkāra vēṇṭum.
|
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: |
ச-ன--- பர--ப--- -ட்-ு--ாக -ர-ந்--ு.
ச----- ப------- ஊ-------- இ--------
ச-ன-ம- ப-ப-ப-ப- ஊ-்-ு-த-க இ-ு-்-த-.
-----------------------------------
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
0
Ci---ā---ra---ap-u-ūṭ---a--k--irun--t-.
C----- p---------- ū--------- i--------
C-ṉ-m- p-r-p-r-p-u ū-ṭ-v-t-k- i-u-t-t-.
---------------------------------------
Ciṉimā paraparappu ūṭṭuvatāka iruntatu.
|
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
Ciṉimā paraparappu ūṭṭuvatāka iruntatu.
|
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: |
ச--ி---அற-வ-ய-- --்லை.
ச----- அ------- இ-----
ச-ன-ம- அ-ு-ை-ா- இ-்-ை-
----------------------
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
0
Ci--mā aṟuv--y-k- -----.
C----- a--------- i-----
C-ṉ-m- a-u-a-y-k- i-l-i-
------------------------
Ciṉimā aṟuvaiyāka illai.
|
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
Ciṉimā aṟuvaiyāka illai.
|
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: |
ஆனா--ம்-புத்தக-்-இத-வ----ன-ற-- ---ந--து.
ஆ------ ப------- இ----- ந----- இ--------
ஆ-ா-ு-் ப-த-த-ம- இ-ை-ி- ந-்-ா- இ-ு-்-த-.
----------------------------------------
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
0
Āṉā--m---t--k-m --aiv-ṭ- naṉ-āka-irunt-tu.
Ā----- p------- i------- n------ i--------
Ā-ā-u- p-t-a-a- i-a-v-ṭ- n-ṉ-ā-a i-u-t-t-.
------------------------------------------
Āṉālum puttakam itaiviṭa naṉṟāka iruntatu.
|
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
Āṉālum puttakam itaiviṭa naṉṟāka iruntatu.
|
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: |
இசை-எப-படி-இர-ந்-த-?
இ-- எ----- இ--------
இ-ை எ-்-ட- இ-ு-்-த-?
--------------------
இசை எப்படி இருந்தது?
0
Ica- e---ṭi-i---t--u?
I--- e----- i--------
I-a- e-p-ṭ- i-u-t-t-?
---------------------
Icai eppaṭi iruntatu?
|
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
இசை எப்படி இருந்தது?
Icai eppaṭi iruntatu?
|
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: |
ந-ி---க-்--ப்பட--இர-ந-த----ள்?
ந-------- எ----- இ------------
ந-ி-ர-க-் எ-்-ட- இ-ு-்-ா-்-ள-?
------------------------------
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
0
Naṭikar-a- ep---i--r--t-----?
N--------- e----- i----------
N-ṭ-k-r-a- e-p-ṭ- i-u-t-r-a-?
-----------------------------
Naṭikarkaḷ eppaṭi iruntārkaḷ?
|
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
Naṭikarkaḷ eppaṭi iruntārkaḷ?
|
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: |
ஆங்க-லத--ி-்-துணை--ை---ுந---ா?
ஆ----------- த------ இ--------
ஆ-்-ி-த-த-ல- த-ண-உ-ை இ-ு-்-த-?
------------------------------
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
0
Āṅk----t-- tuṇa-'-r-i-i-u-ta--?
Ā--------- t--------- i--------
Ā-k-l-t-i- t-ṇ-i-u-a- i-u-t-t-?
-------------------------------
Āṅkilattil tuṇai'urai iruntatā?
|
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
Āṅkilattil tuṇai'urai iruntatā?
|