սովորել
শে----শিখত-)
শ--- (------
শ-খ- (-ি-ত-)
------------
শেখা (শিখতে)
0
ś-----(ś---atē)
ś---- (--------
ś-k-ā (-i-h-t-)
---------------
śēkhā (śikhatē)
սովորել
শেখা (শিখতে)
śēkhā (śikhatē)
Աշակերտները շատ են սովորում:
শিক-ষ--্--র-----অ-ে--ক-ছ--শ-খ-?
শ----------- ক- অ--- ক--- শ----
শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অ-ে- ক-ছ- শ-খ-?
-------------------------------
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
0
ś-kṣā-t-ī-ā ki -n-k---ic-- ś-kh-?
ś---------- k- a---- k---- ś-----
ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē-
---------------------------------
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Աշակերտները շատ են սովորում:
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Ոչ , քիչ են սովորում:
ন-- --র---ম --খ- ৷
ন-- ত--- ক- শ--- ৷
ন-, ত-র- ক- শ-খ- ৷
------------------
না, তারা কম শেখে ৷
0
Nā, t--ā k--a ś-k-ē
N-- t--- k--- ś----
N-, t-r- k-m- ś-k-ē
-------------------
Nā, tārā kama śēkhē
Ոչ , քիչ են սովորում:
না, তারা কম শেখে ৷
Nā, tārā kama śēkhē
հարցնել
প্--্-----্-াস---রা
প----- জ------- ক--
প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-া
-------------------
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
0
p-a----jijñā-ā ka-ā
p----- j------ k---
p-a-n- j-j-ā-ā k-r-
-------------------
praśna jijñāsā karā
հարցնել
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
praśna jijñāsā karā
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում:
আপনি -ি--ার ব-র-আপ--- শি-্--কে -্---ন -ি-্ঞা-া ---ন?
আ--- ক- ব-- ব-- আ---- শ------- প----- জ------- ক----
আ-ন- ক- ব-র ব-র আ-ন-র শ-ক-ষ-ক- প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ে-?
----------------------------------------------------
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
0
āpan- k- bā-a-b--- -panār- ś--ṣak-kē-p-a--- j---ā-ā-karēn-?
ā---- k- b--- b--- ā------ ś-------- p----- j------ k------
ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-?
-----------------------------------------------------------
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում:
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում:
ন-, আ-ি-তা-ে--া- বার -্র--ন -িজ্ঞ--া--রি ---৷
ন-- আ-- ত--- ব-- ব-- প----- জ------- ক-- ন- ৷
ন-, আ-ি ত-ক- ব-র ব-র প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ি ন- ৷
---------------------------------------------
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
0
N-,-āmi----ē bā-a -ār- praśn- -----s- ka-i nā
N-- ā-- t--- b--- b--- p----- j------ k--- n-
N-, ā-i t-k- b-r- b-r- p-a-n- j-j-ā-ā k-r- n-
---------------------------------------------
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում:
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
պատասխանել
উ--ত--দে-য়া
উ---- দ----
উ-্-র দ-ও-া
-----------
উত্তর দেওয়া
0
ut---- ----ẏā
u----- d-----
u-t-r- d-'-ẏ-
-------------
uttara dē'ōẏā
պատասխանել
উত্তর দেওয়া
uttara dē'ōẏā
Պատասխանեք, խնդրում եմ:
অ-ু--রহ---ে উ-্তর---ন ৷
অ------ ক-- উ---- দ-- ৷
অ-ু-্-হ ক-ে উ-্-র দ-ন ৷
-----------------------
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
0
anug-a-- --rē--tt-ra---na
a------- k--- u----- d---
a-u-r-h- k-r- u-t-r- d-n-
-------------------------
anugraha karē uttara dina
Պատասխանեք, խնդրում եմ:
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
anugraha karē uttara dina
Ես պատասխանում եմ:
আম- -ত্তর --- ৷
আ-- উ---- দ-- ৷
আ-ি উ-্-র দ-ই ৷
---------------
আমি উত্তর দিই ৷
0
ā-i u-t-ra -i'i
ā-- u----- d---
ā-i u-t-r- d-'-
---------------
āmi uttara di'i
Ես պատասխանում եմ:
আমি উত্তর দিই ৷
āmi uttara di'i
աշխատել
কা- -রা
ক-- ক--
ক-জ ক-া
-------
কাজ করা
0
k-ja---rā
k--- k---
k-j- k-r-
---------
kāja karā
աշխատել
কাজ করা
kāja karā
Այս պահին նա աշխատում է:
স--ক--এ---ু---্-------ক--ে?
স- ক- এ- ম------- ক-- ক----
স- ক- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ-?
---------------------------
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
0
sē-ki -'i-muhūr-ē -ā-a---r-ch-?
s- k- ē-- m------ k--- k-------
s- k- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē-
-------------------------------
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Այս պահին նա աշխատում է:
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Այո, նա այս պահին աշխատում է:
হ-যাঁ, ----- -----্------ ক--ে ৷
হ----- স- এ- ম------- ক-- ক--- ৷
হ-য-ঁ- স- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ- ৷
--------------------------------
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
0
Hyām-- ---ē'i--u--rt- k-ja-------ē
H----- s- ē-- m------ k--- k------
H-ā-̐- s- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē
----------------------------------
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
Այո, նա այս պահին աշխատում է:
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
գալ
আসা
আ--
আ-া
---
আসা
0
āsā
ā--
ā-ā
---
āsā
Գալի՞ս եք:
আ--ি--------ন?
আ--- ক- আ-----
আ-ন- ক- আ-ছ-ন-
--------------
আপনি কি আসছেন?
0
ā--n---i-āsac----?
ā---- k- ā--------
ā-a-i k- ā-a-h-n-?
------------------
āpani ki āsachēna?
Գալի՞ս եք:
আপনি কি আসছেন?
āpani ki āsachēna?
Այո, մենք գալիս ենք շուտով:
হ্যাঁ----র- আ--- ৷
হ----- আ--- আ--- ৷
হ-য-ঁ- আ-র- আ-ছ- ৷
------------------
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
0
H-ām-,---a-- ā-a-hi
H----- ā---- ā-----
H-ā-̐- ā-a-ā ā-a-h-
-------------------
Hyām̐, āmarā āsachi
Այո, մենք գալիս ենք շուտով:
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
Hyām̐, āmarā āsachi
ապրել
থ--া
থ---
থ-ক-
----
থাকা
0
thākā
t----
t-ā-ā
-----
thākā
Բեռլինու՞մ եք ապրում:
আ------ -ার্ল-নে----েন?
আ--- ক- ব------- থ-----
আ-ন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন-
-----------------------
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
0
āpa-- ki----linē th-k---?
ā---- k- b------ t-------
ā-a-i k- b-r-i-ē t-ā-ē-a-
-------------------------
āpani ki bārlinē thākēna?
Բեռլինու՞մ եք ապրում:
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
āpani ki bārlinē thākēna?
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում:
হ্য--, --ি --র--িনে-থ--ি-৷
হ----- আ-- ব------- থ--- ৷
হ-য-ঁ- আ-ি ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷
--------------------------
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
0
Hy---, āmi --rli---t-ā-i
H----- ā-- b------ t----
H-ā-̐- ā-i b-r-i-ē t-ā-i
------------------------
Hyām̐, āmi bārlinē thāki
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում:
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
Hyām̐, āmi bārlinē thāki