արտահայտությունների գիրք

hy Asking questions 1   »   bg Задаване на въпроси 1

62 [Վաթսուն]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [шейсет и две]

62 [sheyset i dve]

Задаване на въпроси 1

[Zadavane na vyprosi 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
սովորել у-а у-- у-а --- уча 0
ucha u--- u-h- ---- ucha
Աշակերտները շատ են սովորում: У---ицит--уча- -и--ного? У-------- у--- л- м----- У-е-и-и-е у-а- л- м-о-о- ------------------------ Учениците учат ли много? 0
U-h-nit-i-e -ch-- li mnogo? U---------- u---- l- m----- U-h-n-t-i-e u-h-t l- m-o-o- --------------------------- Uchenitsite uchat li mnogo?
Ոչ , քիչ են սովորում: Не- -е-у--т м----. Н-- т- у--- м----- Н-, т- у-а- м-л-о- ------------------ Не, те учат малко. 0
Ne- -e -ch-- malko. N-- t- u---- m----- N-, t- u-h-t m-l-o- ------------------- Ne, te uchat malko.
հարցնել пи--м п---- п-т-м ----- питам 0
pi-am p---- p-t-m ----- pitam
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: Че--о л- -ита-- -чител-? Ч---- л- п----- у------- Ч-с-о л- п-т-т- у-и-е-я- ------------------------ Често ли питате учителя? 0
C--s-o--i--i-ate--c---e-ya? C----- l- p----- u--------- C-e-t- l- p-t-t- u-h-t-l-a- --------------------------- Chesto li pitate uchitelya?
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: Не-----не-г--п-т-м-че-то. Н-- а- н- г- п---- ч----- Н-, а- н- г- п-т-м ч-с-о- ------------------------- Не, аз не го питам често. 0
N-, az -e--o pitam--he---. N-- a- n- g- p---- c------ N-, a- n- g- p-t-m c-e-t-. -------------------------- Ne, az ne go pitam chesto.
պատասխանել о--ов--ям о-------- о-г-в-р-м --------- отговарям 0
o---va-yam o--------- o-g-v-r-a- ---------- otgovaryam
Պատասխանեք, խնդրում եմ: О----о-ете, м-ля. О---------- м---- О-г-в-р-т-, м-л-. ----------------- Отговорете, моля. 0
O-gov-r-te, ----a. O---------- m----- O-g-v-r-t-, m-l-a- ------------------ Otgovorete, molya.
Ես պատասխանում եմ: Аз -т---а---. А- о--------- А- о-г-в-р-м- ------------- Аз отговарям. 0
Az----o--r---. A- o---------- A- o-g-v-r-a-. -------------- Az otgovaryam.
աշխատել р-бо-я р----- р-б-т- ------ работя 0
ra--t-a r------ r-b-t-a ------- rabotya
Այս պահին նա աշխատում է: Той -аб-ти-л----га? Т-- р----- л- с---- Т-й р-б-т- л- с-г-? ------------------- Той работи ли сега? 0
To--r---t- -i sega? T-- r----- l- s---- T-y r-b-t- l- s-g-? ------------------- Toy raboti li sega?
Այո, նա այս պահին աշխատում է: Да---ой---боти --га. Д-- т-- р----- с---- Д-, т-й р-б-т- с-г-. -------------------- Да, той работи сега. 0
Da- t-y-ra---i-----. D-- t-- r----- s---- D-, t-y r-b-t- s-g-. -------------------- Da, toy raboti sega.
գալ и--ам и---- и-в-м ----- идвам 0
idvam i---- i-v-m ----- idvam
Գալի՞ս եք: Ид--т- ли? И----- л-- И-в-т- л-? ---------- Идвате ли? 0
Id-ate-l-? I----- l-- I-v-t- l-? ---------- Idvate li?
Այո, մենք գալիս ենք շուտով: Да, -ед---- ---а-е. Д-- в------ и------ Д-, в-д-а-а и-в-м-. ------------------- Да, веднага идваме. 0
Da,-ved--g------me. D-- v------ i------ D-, v-d-a-a i-v-m-. ------------------- Da, vednaga idvame.
ապրել ж---я ж---- ж-в-я ----- живея 0
zhi-eya z------ z-i-e-a ------- zhiveya
Բեռլինու՞մ եք ապրում: В-----ин л--ж-в-е--? В Б----- л- ж------- В Б-р-и- л- ж-в-е-е- -------------------- В Берлин ли живеете? 0
V-B------li-zh-v-e-e? V B----- l- z-------- V B-r-i- l- z-i-e-t-? --------------------- V Berlin li zhiveete?
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: Да- ----и--я - Б-р-ин. Д-- а- ж---- в Б------ Д-, а- ж-в-я в Б-р-и-. ---------------------- Да, аз живея в Берлин. 0
D-- a- -hiv----- -erl--. D-- a- z------ v B------ D-, a- z-i-e-a v B-r-i-. ------------------------ Da, az zhiveya v Berlin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -