արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   ta நேற்று-இன்று-நாளை

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [பத்து]

10 [Pattu]

நேற்று-இன்று-நாளை

[nēṟṟu-iṉṟu-nāḷai]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tamil Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: ந-ற-று-சனிக்-ி-மை. ந----- ச---------- ந-ற-ற- ச-ி-்-ி-ம-. ------------------ நேற்று சனிக்கிழமை. 0
n-ṟṟu-c-ṉ--k---ma-. n---- c------------ n-ṟ-u c-ṉ-k-i-a-a-. ------------------- nēṟṟu caṉikkiḻamai.
Երեկ գնացել էի կինո: ந-ன்-ந---ற- --ு ---ை---்கத----- இர------். ந--- ந----- ஒ-- த-------------- இ--------- ந-ன- ந-ற-ற- ஒ-ு த-ர-அ-ங-க-்-ி-் இ-ு-்-ே-்- ------------------------------------------ நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். 0
N---nē-ṟu--r--ti--i----ṅk-t-i- -----ēṉ. N-- n---- o-- t--------------- i------- N-ṉ n-ṟ-u o-u t-r-i-a-a-k-t-i- i-u-t-ṉ- --------------------------------------- Nāṉ nēṟṟu oru tirai'araṅkattil iruntēṉ.
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: திரைப்------ு-ார-ி-ம-க---ு---து. த--------- ச---------- இ-------- த-ர-ப-ப-ம- ச-வ-ர-ி-ம-க இ-ு-்-த-. -------------------------------- திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. 0
T-ra-pp---m -uv-r-c-y--āk--irunt-tu. T---------- c------------- i-------- T-r-i-p-ṭ-m c-v-r-c-y-m-k- i-u-t-t-. ------------------------------------ Tiraippaṭam cuvāraciyamāka iruntatu.
Այսօր կիրակի է: இன்-ு---யி-்று--ழமை. இ---- ஞ------------- இ-்-ு ஞ-ய-ற-ற-க-ழ-ை- -------------------- இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. 0
I-ṟu--āyi---ki--ma-. I--- ñ-------------- I-ṟ- ñ-y-ṟ-u-i-a-a-. -------------------- Iṉṟu ñāyiṟṟukiḻamai.
Այսօր ես չեմ աշխատում: நா---இன-ற-----ை--ெய-----ோவ-ு --்ல-. ந--- இ---- வ--- ச----------- இ----- ந-ன- இ-்-ு வ-ல- ச-ய-ய-்-ோ-த- இ-்-ை- ----------------------------------- நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. 0
N-ṉ-i--- --la--c-y-a-pōva-- --lai. N-- i--- v---- c----------- i----- N-ṉ i-ṟ- v-l-i c-y-a-p-v-t- i-l-i- ---------------------------------- Nāṉ iṉṟu vēlai ceyyappōvatu illai.
Ես մնում եմ տանը: நான்---- --ட்டில--த--்-இ--க்க---ற---. ந--- எ-- வ------- த--- இ------------- ந-ன- எ-் வ-ட-ட-ல- த-ன- இ-ு-்-ி-்-ே-்- ------------------------------------- நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். 0
Nā- e-----ṭ-- t-ṉ-i--kk-ṉṟēṉ. N-- e- v----- t-- i---------- N-ṉ e- v-ṭ-i- t-ṉ i-u-k-ṉ-ē-. ----------------------------- Nāṉ eṉ vīṭṭil tāṉ irukkiṉṟēṉ.
Վաղը երկուշաբթի է: நாள----ங-க--கிழமை. ந--- த------------ ந-ள- த-ங-க-்-ி-ம-. ------------------ நாளை திங்கட்கிழமை. 0
N-ḷ-- tiṅk--ki-am-i. N---- t------------- N-ḷ-i t-ṅ-a-k-ḻ-m-i- -------------------- Nāḷai tiṅkaṭkiḻamai.
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. நான- -ாள- -ீண்டு----ேலை-்கு-்---ல--ேன-. ந--- ந--- ம------- வ--------- ச-------- ந-ன- ந-ள- ம-ண-ட-ம- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-வ-ன-. --------------------------------------- நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். 0
Nā- -ā------ṇṭu--vē----k-c-ce-v--. N-- n---- m----- v-------- c------ N-ṉ n-ḷ-i m-ṇ-u- v-l-i-k-c c-l-ē-. ---------------------------------- Nāṉ nāḷai mīṇṭum vēlaikkuc celvēṉ.
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: ந-ன- -ர--அலு--கத--ில்-பணி--ுரிகி---். ந--- ஓ-- அ----------- ப-- ப---------- ந-ன- ஓ-் அ-ு-ல-த-த-ல- ப-ி ப-ர-க-ற-ன-. ------------------------------------- நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். 0
N-- -r --u--la-----l --ṇ- p-r-----ṉ. N-- ō- a------------ p--- p--------- N-ṉ ō- a-u-a-a-a-t-l p-ṇ- p-r-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------ Nāṉ ōr aluvalakattil paṇi purikiṟēṉ.
Այս ո՞վ է: இ-- ய---? இ-- ய---- இ-ு ய-ர-? --------- இது யார்? 0
I------? I-- y--- I-u y-r- -------- Itu yār?
Սա Պետերն է: இ-- -ீ-்டர-. இ-- ப------- இ-ு ப-ட-ட-்- ------------ இது பீட்டர். 0
I-----ṭ--r. I-- p------ I-u p-ṭ-a-. ----------- Itu pīṭṭar.
Պետերը ուսանող է: ப-ட்ட---ஒ-ு --ண-ன-. ப------ ஒ-- ம------ ப-ட-ட-் ஒ-ு ம-ண-ன-. ------------------- பீட்டர் ஒரு மாணவன். 0
P--ṭ----ru-mā--v-ṉ. P----- o-- m------- P-ṭ-a- o-u m-ṇ-v-ṉ- ------------------- Pīṭṭar oru māṇavaṉ.
Այս ո՞վ է: இ-ு ----? இ-- ய---- இ-ு ய-ர-? --------- இது யார்? 0
I-- y-r? I-- y--- I-u y-r- -------- Itu yār?
Սա Մարթան է: இத-----்-்தா. இ-- ம-------- இ-ு ம-ர-த-த-. ------------- இது மார்த்தா. 0
I-u mār-tā. I-- m------ I-u m-r-t-. ----------- Itu mārttā.
Մարթան քարտուղարուհի է: மா--த்த- ஓ----தவி--ள-்--செ-லாளர-). ம------- ஓ-- உ-------- (---------- ம-ர-த-த- ஓ-் உ-வ-ய-ள-் (-ெ-ல-ள-்-. ---------------------------------- மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்). 0
Mā-t-ā ōr u-a---ā-----ceya-ā-a-). M----- ō- u--------- (----------- M-r-t- ō- u-a-i-ā-a- (-e-a-ā-a-)- --------------------------------- Mārttā ōr utaviyāḷar (ceyalāḷar).
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: பீட்-ரு-்--ார்த-தா-ு-்-ந-்-ர--ள். ப-------- ம----------- ந--------- ப-ட-ட-ு-் ம-ர-த-த-வ-ம- ந-்-ர-க-்- --------------------------------- பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். 0
P--ṭ--------t-ā----naṇp----ḷ. P------- m-------- n--------- P-ṭ-a-u- m-r-t-v-m n-ṇ-a-k-ḷ- ----------------------------- Pīṭṭarum mārttāvum naṇparkaḷ.
Պետերը Մարթայի ընկերն է: ப--்--் ---்த-----ன் நண---். ப------ ம----------- ந------ ப-ட-ட-் ம-ர-த-த-வ-ன- ந-்-ன-. ---------------------------- பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். 0
Pī-ṭ----ā--t---ṉ n---aṉ. P----- m-------- n------ P-ṭ-a- m-r-t-v-ṉ n-ṇ-a-. ------------------------ Pīṭṭar mārttāviṉ naṇpaṉ.
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: ம-ர்த்த- --ட-டரி-் தோழ-. ம------- ப-------- த---- ம-ர-த-த- ப-ட-ட-ி-் த-ழ-. ------------------------ மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. 0
Mār-t--p-ṭ--riṉ--ō-i. M----- p------- t---- M-r-t- p-ṭ-a-i- t-ḻ-. --------------------- Mārttā pīṭṭariṉ tōḻi.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -