արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Arrival   »   ta ஹோட்டலில் –வருகை

27 [քսանյոթ]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [இருபத்து ஏழு]

27 [irupattu ēḻu]

ஹோட்டலில் –வருகை

[hōṭṭalil –varukai]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tamil Խաղալ Ավելին
Ազատ սենյակ ունե՞ք: இங----உங------- -ர- அற- காலியாக -ர-க்கும-? இ---- உ-------- ஓ-- அ-- க------ இ--------- இ-்-ே உ-்-ள-ட-் ஓ-் அ-ை க-ல-ய-க இ-ு-்-ு-ா- ------------------------------------------ இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? 0
i-k- ----ḷ--am-ōr-aṟ-i--ā-----a --u---mā? i--- u-------- ō- a--- k------- i-------- i-k- u-k-ḷ-ṭ-m ō- a-a- k-l-y-k- i-u-k-m-? ----------------------------------------- iṅkē uṅkaḷiṭam ōr aṟai kāliyāka irukkumā?
Ես սենյակ եմ պատվիրել: நான--ஓர் -றை-பதி-ு -ெய்--ள-ள-ன-. ந--- ஓ-- அ-- ப---- ச------------ ந-ன- ஓ-் அ-ை ப-ி-ு ச-ய-த-ள-ள-ன-. -------------------------------- நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். 0
N-- -r a--i pat--u --y-----ṉ. N-- ō- a--- p----- c--------- N-ṉ ō- a-a- p-t-v- c-y-u-ḷ-ṉ- ----------------------------- Nāṉ ōr aṟai pativu ceytuḷḷēṉ.
Իմ անունը Մյուլլեր է: என்-ப-யர--மில-லர். எ-- ப---- ம------- எ-் ப-ய-் ம-ல-ல-்- ------------------ என் பெயர் மில்லர். 0
E------r -----r. E- p---- m------ E- p-y-r m-l-a-. ---------------- Eṉ peyar millar.
Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր: எ-க-க- ஓ-- ஒற-ற------வ--்-ு-். எ----- ஓ-- ஒ---- அ-- வ-------- எ-க-க- ஓ-் ஒ-்-ை அ-ை வ-ண-ட-ம-. ------------------------------ எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். 0
E-akk---r --ṟai----i vē-ṭ-m. E----- ō- o---- a--- v------ E-a-k- ō- o-ṟ-i a-a- v-ṇ-u-. ---------------------------- Eṉakku ōr oṟṟai aṟai vēṇṭum.
Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր: எனக்-ு-----இ-ட்டை-அ-- ---்--ம். எ----- ஓ-- இ----- அ-- வ-------- எ-க-க- ஓ-் இ-ட-ட- அ-ை வ-ண-ட-ம-. ------------------------------- எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். 0
Eṉa-ku-ōr i-a---- a-ai ---ṭu-. E----- ō- i------ a--- v------ E-a-k- ō- i-a-ṭ-i a-a- v-ṇ-u-. ------------------------------ Eṉakku ōr iraṭṭai aṟai vēṇṭum.
Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար: ஓர் இ-வி--க- --ை வாட-ை-என்-? ஓ-- இ------- அ-- வ---- எ---- ஓ-் இ-வ-ற-க- அ-ை வ-ட-ை எ-்-? ---------------------------- ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? 0
Ōr i-av---- -ṟ-i-vāṭ-k-i-----? Ō- i------- a--- v------ e---- Ō- i-a-i-k- a-a- v-ṭ-k-i e-ṉ-? ------------------------------ Ōr iraviṟku aṟai vāṭakai eṉṉa?
Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ: எ-க்கு -ு-ி--றை---ன் உ-்- -ர--அ-ை---ண்டு--. எ----- க------------ உ--- ஓ-- அ-- வ-------- எ-க-க- க-ள-ய-ற-ய-ட-் உ-்- ஓ-் அ-ை வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------- எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். 0
E---ku--uḷi-a---aiyuṭaṉ -ḷ-- ōr--ṟ-i -ēṇ---. E----- k--------------- u--- ō- a--- v------ E-a-k- k-ḷ-y-l-ṟ-i-u-a- u-ḷ- ō- a-a- v-ṇ-u-. -------------------------------------------- Eṉakku kuḷiyalaṟaiyuṭaṉ uḷḷa ōr aṟai vēṇṭum.
Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ: எ-க--- ஷ-ர் -ள்------அறை-வ-ண---ம். எ----- ஷ--- உ--- ஓ-- அ-- வ-------- எ-க-க- ஷ-ர- உ-்- ஓ-் அ-ை வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------- எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். 0
Eṉ-kk- ṣ-v-r-u-ḷa--r -ṟ-i vēṇ-u-. E----- ṣ---- u--- ō- a--- v------ E-a-k- ṣ-v-r u-ḷ- ō- a-a- v-ṇ-u-. --------------------------------- Eṉakku ṣavar uḷḷa ōr aṟai vēṇṭum.
Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: நான--அ-------ர-க---ாமா? ந--- அ---- ப----------- ந-ன- அ-ை-ை ப-ர-க-க-ா-ா- ----------------------- நான் அறையை பார்க்கலாமா? 0
Nāṉ -ṟai--- pārk-alā-ā? N-- a------ p---------- N-ṉ a-a-y-i p-r-k-l-m-? ----------------------- Nāṉ aṟaiyai pārkkalāmā?
Այստեղ ավտոտնակ կա՞: இங-க--கார- --ட் ----்--ற--? இ---- க--- ஷ--- இ---------- இ-்-ு க-ர- ஷ-ட- இ-ு-்-ி-த-? --------------------------- இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? 0
I--u -ā--ṣeṭ--ruk---a-ā? I--- k-- ṣ-- i---------- I-k- k-r ṣ-ṭ i-u-k-ṟ-t-? ------------------------ Iṅku kār ṣeṭ irukkiṟatā?
Այստեղ կա՞ գաղտնարան: இ-்க--ப-து---்-ுப்----்ட--்-ஸே--- -ரு-்கி---? இ---- ப----------- ப------- ஸ---- இ---------- இ-்-ு ப-த-க-ப-ப-ப- ப-ட-ட-ம- ஸ-ஃ-் இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------- இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? 0
Iṅku p-tu-āp-up p-ṭ-ak----ēḥ---r---i---ā? I--- p--------- p------- s--- i---------- I-k- p-t-k-p-u- p-ṭ-a-a- s-ḥ- i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------------------- Iṅku pātukāppup peṭṭakam sēḥp irukkiṟatā?
Այստեղ կա՞ ֆաքս: இ-்க- -ப-க்-்-ம---ன்--ரு-்கி--ா? இ---- ஃ------ ம----- இ---------- இ-்-ு ஃ-ா-்-் ம-ஷ-ன- இ-ு-்-ி-த-? -------------------------------- இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? 0
I------āk- m--iṉ-i--kk-ṟa-ā? I--- ḥ---- m---- i---------- I-k- ḥ-ā-s m-ṣ-ṉ i-u-k-ṟ-t-? ---------------------------- Iṅku ḥpāks meṣiṉ irukkiṟatā?
Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը: ந----ு-ந-ன- இந்- அற-யை எடுத-த-க------கி---். ந---------- இ--- அ---- எ-------- க---------- ந-்-த-.-ா-் இ-்- அ-ை-ை எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ன-. -------------------------------------------- நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். 0
Na-l--u--ā-----a aṟai--- -ṭ-t-u- ko-k-ṟ-ṉ. N---------- i--- a------ e------ k-------- N-l-a-u-N-ṉ i-t- a-a-y-i e-u-t-k k-ḷ-i-ē-. ------------------------------------------ Nallatu.Nāṉ inta aṟaiyai eṭuttuk koḷkiṟēṉ.
Այստեղ բանալիններն են: இத- சாவி-ள-. இ-- ச------- இ-ோ ச-வ-க-்- ------------ இதோ சாவிகள். 0
Itō-c-v--a-. I-- c------- I-ō c-v-k-ḷ- ------------ Itō cāvikaḷ.
Այստեղ իմ ճամպրուկներն են: இ----ன--ப-ண-்--ட்-ிக--. இ-- எ-- ப-------------- இ-ோ எ-் ப-ண-்-ெ-்-ி-ள-. ----------------------- இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். 0
I-- -- --yaṇ--pe--i-aḷ. I-- e- p--------------- I-ō e- p-y-ṇ-p-e-ṭ-k-ḷ- ----------------------- Itō eṉ payaṇappeṭṭikaḷ.
Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը: கால---ண-ு ---த-- மண----ு? க--- உ--- எ----- ம------- க-ல- உ-வ- எ-்-ன- ம-ி-்-ு- ------------------------- காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? 0
K-l-i u-----ett--ai-m-ṇ-k--? K---- u---- e------ m------- K-l-i u-a-u e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u- ---------------------------- Kālai uṇavu ettaṉai maṇikku?
Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը: ம--ய--ணவ- எ--த-ை --ி-்-ு? ம--- உ--- எ----- ம------- ம-ி- உ-வ- எ-்-ன- ம-ி-்-ு- ------------------------- மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? 0
M--iya ---v--et-a--i-maṇik-u? M----- u---- e------ m------- M-t-y- u-a-u e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u- ----------------------------- Matiya uṇavu ettaṉai maṇikku?
Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը: இ-வு--ண-ு--த்--ை -----கு? இ--- உ--- எ----- ம------- இ-வ- உ-வ- எ-்-ன- ம-ி-்-ு- ------------------------- இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? 0
I-a-u----v--et----i-ma----u? I---- u---- e------ m------- I-a-u u-a-u e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u- ---------------------------- Iravu uṇavu ettaṉai maṇikku?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -