պետք է |
必-- 一定-要
必-- 一- 要
必-, 一- 要
--------
必须, 一定 要
0
bì--, y-d-ng -ào
b---- y----- y--
b-x-, y-d-n- y-o
----------------
bìxū, yīdìng yào
|
պետք է
必须, 一定 要
bìxū, yīdìng yào
|
Ես պիտի նամակ ուղարկեմ: |
我 - 把---信--出去 。
我 得 把 这-- 寄-- 。
我 得 把 这-信 寄-去 。
---------------
我 得 把 这封信 寄出去 。
0
w- d- ----hè-fē-g x-- j---hūq-.
w- d- b- z-- f--- x-- j- c-----
w- d- b- z-è f-n- x-n j- c-ū-ù-
-------------------------------
wǒ dé bǎ zhè fēng xìn jì chūqù.
|
Ես պիտի նամակ ուղարկեմ:
我 得 把 这封信 寄出去 。
wǒ dé bǎ zhè fēng xìn jì chūqù.
|
Ես պիտի հյուրանոցը վճարեմ: |
我 ------馆--帐 。
我 必- 给 宾- 结- 。
我 必- 给 宾- 结- 。
--------------
我 必须 给 宾馆 结帐 。
0
W- --x- g-i--īnguǎ- -----hà--.
W- b--- g-- b------ j-- z-----
W- b-x- g-i b-n-u-n j-é z-à-g-
------------------------------
Wǒ bìxū gěi bīnguǎn jié zhàng.
|
Ես պիտի հյուրանոցը վճարեմ:
我 必须 给 宾馆 结帐 。
Wǒ bìxū gěi bīnguǎn jié zhàng.
|
Դու պետք է առավոտը շուտ արթնանաս: |
你 必须-早 起- 。
你 必- 早 起- 。
你 必- 早 起- 。
-----------
你 必须 早 起床 。
0
Nǐ---xū--ǎ- qǐc----g.
N- b--- z-- q--------
N- b-x- z-o q-c-u-n-.
---------------------
Nǐ bìxū zǎo qǐchuáng.
|
Դու պետք է առավոտը շուտ արթնանաս:
你 必须 早 起床 。
Nǐ bìxū zǎo qǐchuáng.
|
Դու պետք է շատ աշխատես: |
你 -- 做很-----。
你 必- 做-- 工- 。
你 必- 做-多 工- 。
-------------
你 必须 做很多 工作 。
0
N- -ìx--zuò--ěn--- gōn--uò.
N- b--- z-- h----- g-------
N- b-x- z-ò h-n-u- g-n-z-ò-
---------------------------
Nǐ bìxū zuò hěnduō gōngzuò.
|
Դու պետք է շատ աշխատես:
你 必须 做很多 工作 。
Nǐ bìxū zuò hěnduō gōngzuò.
|
Դու պետք է ճշտապահ լինես: |
你 必--准--到-。
你 必- 准- 到 。
你 必- 准- 到 。
-----------
你 必须 准时 到 。
0
N--bì---z-ǔnsh- -à-.
N- b--- z------ d---
N- b-x- z-ǔ-s-í d-o-
--------------------
Nǐ bìxū zhǔnshí dào.
|
Դու պետք է ճշտապահ լինես:
你 必须 准时 到 。
Nǐ bìxū zhǔnshí dào.
|
Նա պիտի մեքենան լիցքավորի: |
他 必须 - - 加- 。
他 必- 给 车 加- 。
他 必- 给 车 加- 。
-------------
他 必须 给 车 加油 。
0
T- b-xū-gě--chē--iā-ó-.
T- b--- g-- c-- j------
T- b-x- g-i c-ē j-ā-ó-.
-----------------------
Tā bìxū gěi chē jiāyóu.
|
Նա պիտի մեքենան լիցքավորի:
他 必须 给 车 加油 。
Tā bìxū gěi chē jiāyóu.
|
Նա պետք է մեքենան նորոգի: |
他--- 修理 ---。
他 必- 修- 汽- 。
他 必- 修- 汽- 。
------------
他 必须 修理 汽车 。
0
T---ì---x-ūlǐ-qìc-ē.
T- b--- x---- q-----
T- b-x- x-ū-ǐ q-c-ē-
--------------------
Tā bìxū xiūlǐ qìchē.
|
Նա պետք է մեքենան նորոգի:
他 必须 修理 汽车 。
Tā bìxū xiūlǐ qìchē.
|
Նա պետք է մեքենան լվանա: |
他-----洗--车-。
他 必- 清- 汽- 。
他 必- 清- 汽- 。
------------
他 必须 清洗 汽车 。
0
Tā-bì-ū -ī-g-- -ìch-.
T- b--- q----- q-----
T- b-x- q-n-x- q-c-ē-
---------------------
Tā bìxū qīngxǐ qìchē.
|
Նա պետք է մեքենան լվանա:
他 必须 清洗 汽车 。
Tā bìxū qīngxǐ qìchē.
|
Նա պետք է գնումներ կատարի: |
她-必须 去 -物 。
她 必- 去 购- 。
她 必- 去 购- 。
-----------
她 必须 去 购物 。
0
Tā bì---qù g--wù.
T- b--- q- g-----
T- b-x- q- g-u-ù-
-----------------
Tā bìxū qù gòuwù.
|
Նա պետք է գնումներ կատարի:
她 必须 去 购物 。
Tā bìxū qù gòuwù.
|
Նա պետք է բնակարանը հավաքի: |
她-必- 打扫 -- 。
她 必- 打- 住- 。
她 必- 打- 住- 。
------------
她 必须 打扫 住宅 。
0
T-----ū-----o ------i.
T- b--- d---- z-------
T- b-x- d-s-o z-ù-h-i-
----------------------
Tā bìxū dǎsǎo zhùzhái.
|
Նա պետք է բնակարանը հավաքի:
她 必须 打扫 住宅 。
Tā bìxū dǎsǎo zhùzhái.
|
Նա պետք է լվացքը լվանա: |
她 必须----衣服 。
她 必- 洗- 衣- 。
她 必- 洗- 衣- 。
------------
她 必须 洗脏 衣服 。
0
T--b--- ---zàn--y-fú.
T- b--- x- z--- y----
T- b-x- x- z-n- y-f-.
---------------------
Tā bìxū xǐ zàng yīfú.
|
Նա պետք է լվացքը լվանա:
她 必须 洗脏 衣服 。
Tā bìxū xǐ zàng yīfú.
|
Մենք պետք է շուտով դպրոց գնանք: |
我们 ----- -学-- 。
我- 必- 马- 上- 去 。
我- 必- 马- 上- 去 。
---------------
我们 必须 马上 上学 去 。
0
W-m-n-bìxū-m-sh----shà--x-- --.
W---- b--- m------ s------- q--
W-m-n b-x- m-s-à-g s-à-g-u- q-.
-------------------------------
Wǒmen bìxū mǎshàng shàngxué qù.
|
Մենք պետք է շուտով դպրոց գնանք:
我们 必须 马上 上学 去 。
Wǒmen bìxū mǎshàng shàngxué qù.
|
Մենք պետք է շուտով աշխատանքի գնանք: |
我们-必须-马上 ---- 。
我- 必- 马- 去 上- 。
我- 必- 马- 去 上- 。
---------------
我们 必须 马上 去 上班 。
0
W-me----xū mǎ---ng -ù s---gb-n.
W---- b--- m------ q- s--------
W-m-n b-x- m-s-à-g q- s-à-g-ā-.
-------------------------------
Wǒmen bìxū mǎshàng qù shàngbān.
|
Մենք պետք է շուտով աշխատանքի գնանք:
我们 必须 马上 去 上班 。
Wǒmen bìxū mǎshàng qù shàngbān.
|
Մենք պետք է շուտով բժշկի գնանք: |
我- ---马--去 医生--。
我- 必- 马- 去 医-- 。
我- 必- 马- 去 医-那 。
----------------
我们 必须 马上 去 医生那 。
0
W--en bì-ū--ǎ---ng--- ---hēng n-.
W---- b--- m------ q- y------ n--
W-m-n b-x- m-s-à-g q- y-s-ē-g n-.
---------------------------------
Wǒmen bìxū mǎshàng qù yīshēng nà.
|
Մենք պետք է շուտով բժշկի գնանք:
我们 必须 马上 去 医生那 。
Wǒmen bìxū mǎshàng qù yīshēng nà.
|
Դուք պետք է ավտոբուսին սպասեք: |
你们 必- --公共-车-。
你- 必- 等 公--- 。
你- 必- 等 公-汽- 。
--------------
你们 必须 等 公共汽车 。
0
N--e--b-x- děng---ngg--g-----ē.
N---- b--- d--- g------- q-----
N-m-n b-x- d-n- g-n-g-n- q-c-ē-
-------------------------------
Nǐmen bìxū děng gōnggòng qìchē.
|
Դուք պետք է ավտոբուսին սպասեք:
你们 必须 等 公共汽车 。
Nǐmen bìxū děng gōnggòng qìchē.
|
Դուք պետք է գնացքին սպասեք: |
你- ---等-- 。
你- 必- 等-- 。
你- 必- 等-车 。
-----------
你们 必须 等火车 。
0
Nǐmen bìxū-děng h-ǒ--ē.
N---- b--- d--- h------
N-m-n b-x- d-n- h-ǒ-h-.
-----------------------
Nǐmen bìxū děng huǒchē.
|
Դուք պետք է գնացքին սպասեք:
你们 必须 等火车 。
Nǐmen bìxū děng huǒchē.
|
Դուք պետք է տաքսիին սպասեք: |
你- 必- 等出租车-。
你- 必- 等--- 。
你- 必- 等-租- 。
------------
你们 必须 等出租车 。
0
N---n -ìx- d-n---hū-- -hē.
N---- b--- d--- c---- c---
N-m-n b-x- d-n- c-ū-ū c-ē-
--------------------------
Nǐmen bìxū děng chūzū chē.
|
Դուք պետք է տաքսիին սպասեք:
你们 必须 等出租车 。
Nǐmen bìxū děng chūzū chē.
|