պետք է |
መሆ--ወይ---ደ-ግ ---ት
መ-- ወ-- መ--- ያ---
መ-ን ወ-ም መ-ረ- ያ-በ-
-----------------
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
0
me---- w-y-----ed----- -al---ti
m----- w----- m------- y-------
m-h-n- w-y-m- m-d-r-g- y-l-b-t-
-------------------------------
mehoni weyimi mederegi yalebeti
|
պետք է
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
mehoni weyimi mederegi yalebeti
|
Ես պիտի նամակ ուղարկեմ: |
ፖ--ው------አ-ብ-።
ፖ---- መ-- አ----
ፖ-ታ-ን መ-ክ አ-ብ-።
---------------
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
0
p--i----ni-m--a-i ā-e---yi.
p--------- m----- ā--------
p-s-t-w-n- m-l-k- ā-e-i-y-.
---------------------------
positawini melaki ālebinyi.
|
Ես պիտի նամակ ուղարկեմ:
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
positawini melaki ālebinyi.
|
Ես պիտի հյուրանոցը վճարեմ: |
ሆ---መክፈል አለ--።
ሆ-- መ--- አ----
ሆ-ል መ-ፈ- አ-ብ-።
--------------
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
0
ho-ēli-me------ -----n-i.
h----- m------- ā--------
h-t-l- m-k-f-l- ā-e-i-y-.
-------------------------
hotēli mekifeli ālebinyi.
|
Ես պիտի հյուրանոցը վճարեմ:
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
hotēli mekifeli ālebinyi.
|
Դու պետք է առավոտը շուտ արթնանաս: |
በ--ት-መነ----ለብህ/ሽ።
በ--- መ--- አ------
በ-ዋ- መ-ሳ- አ-ብ-/-።
-----------------
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
0
b-t’ew--- --nesa-i-ā-ebihi--h-.
b-------- m------- ā-----------
b-t-e-a-i m-n-s-t- ā-e-i-i-s-i-
-------------------------------
bet’ewati menesati ālebihi/shi.
|
Դու պետք է առավոտը շուտ արթնանաս:
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
bet’ewati menesati ālebihi/shi.
|
Դու պետք է շատ աշխատես: |
ብዙ-መ--- አ---/-።
ብ- መ--- አ------
ብ- መ-ራ- አ-ብ-/-።
---------------
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
0
b--u-me-ir-t- ālebi--/s--.
b--- m------- ā-----------
b-z- m-s-r-t- ā-e-i-i-s-i-
--------------------------
bizu mesirati ālebihi/shi.
|
Դու պետք է շատ աշխատես:
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
bizu mesirati ālebihi/shi.
|
Դու պետք է ճշտապահ լինես: |
በ--ቱ--ገ-ት አ--ህ/-።
በ--- መ--- አ------
በ-ኣ- መ-ኘ- አ-ብ-/-።
-----------------
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
0
b-s-’-tu m--e--e---ā--b-h-/s--.
b------- m-------- ā-----------
b-s-’-t- m-g-n-e-i ā-e-i-i-s-i-
-------------------------------
bese’atu megenyeti ālebihi/shi.
|
Դու պետք է ճշտապահ լինես:
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
bese’atu megenyeti ālebihi/shi.
|
Նա պիտի մեքենան լիցքավորի: |
እሱ-ነ-ጅ---ላት-አ-በ-።
እ- ነ-- መ--- አ----
እ- ነ-ጅ መ-ላ- አ-በ-።
-----------------
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
0
is----d--i m--u---- ā-e---i.
i-- n----- m------- ā-------
i-u n-d-j- m-m-l-t- ā-e-e-i-
----------------------------
isu nedaji memulati ālebeti.
|
Նա պիտի մեքենան լիցքավորի:
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
isu nedaji memulati ālebeti.
|
Նա պետք է մեքենան նորոգի: |
እሱ-መኪናውን--ጠ-ን-አ-በ-።
እ- መ---- መ--- አ----
እ- መ-ና-ን መ-ገ- አ-በ-።
-------------------
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
0
i-- --k-n-w--i---------i āle---i.
i-- m--------- m-------- ā-------
i-u m-k-n-w-n- m-t-e-e-i ā-e-e-i-
---------------------------------
isu mekīnawini met’egeni ālebeti.
|
Նա պետք է մեքենան նորոգի:
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
isu mekīnawini met’egeni ālebeti.
|
Նա պետք է մեքենան լվանա: |
እሱ ----- -------ት።
እ- መ---- ማ-- አ----
እ- መ-ና-ን ማ-ብ አ-በ-።
------------------
እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት።
0
i-u-me-ī-a-in- m-t-----ā--be--.
i-- m--------- m------ ā-------
i-u m-k-n-w-n- m-t-e-i ā-e-e-i-
-------------------------------
isu mekīnawini mat’ebi ālebeti.
|
Նա պետք է մեքենան լվանա:
እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት።
isu mekīnawini mat’ebi ālebeti.
|
Նա պետք է գնումներ կատարի: |
እ---በ--መ-ብየ------።
እ- ገ-- መ---- አ----
እ- ገ-ያ መ-ብ-ት አ-ባ-።
------------------
እሷ ገበያ መገብየት አለባት።
0
iswa-g----a--egebi-et-----bati.
i--- g----- m--------- ā-------
i-w- g-b-y- m-g-b-y-t- ā-e-a-i-
-------------------------------
iswa gebeya megebiyeti ālebati.
|
Նա պետք է գնումներ կատարի:
እሷ ገበያ መገብየት አለባት።
iswa gebeya megebiyeti ālebati.
|
Նա պետք է բնակարանը հավաքի: |
እሷ--ኖሪያውን ማፅዳት----ት።
እ- መ----- ማ--- አ----
እ- መ-ሪ-ው- ማ-ዳ- አ-ባ-።
--------------------
እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት።
0
i--a me--r-y--i-- m-t͟--id----ā--b--i.
i--- m----------- m---------- ā-------
i-w- m-n-r-y-w-n- m-t-s-i-a-i ā-e-a-i-
--------------------------------------
iswa menorīyawini mat͟s’idati ālebati.
|
Նա պետք է բնակարանը հավաքի:
እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት።
iswa menorīyawini mat͟s’idati ālebati.
|
Նա պետք է լվացքը լվանա: |
እ---ብሶ----ጠብ አለ--።
እ- ል---- ማ-- አ----
እ- ል-ሶ-ን ማ-ብ አ-ባ-።
------------------
እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት።
0
i-wa--ib---chu-i--at’-b- ā----t-.
i--- l---------- m------ ā-------
i-w- l-b-s-c-u-i m-t-e-i ā-e-a-i-
---------------------------------
iswa libisochuni mat’ebi ālebati.
|
Նա պետք է լվացքը լվանա:
እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት።
iswa libisochuni mat’ebi ālebati.
|
Մենք պետք է շուտով դպրոց գնանք: |
እ--ወደ ት----------ያ---------ን።
እ- ወ- ት---- ቤ- ወ--- መ-- አ----
እ- ወ- ት-ህ-ት ቤ- ወ-ያ- መ-ድ አ-ብ-።
-----------------------------
እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን።
0
i-y-------tim-h--i-- b--- wedi-awi m--ē-i ālebin-.
i--- w--- t--------- b--- w------- m----- ā-------
i-y- w-d- t-m-h-r-t- b-t- w-d-y-w- m-h-d- ā-e-i-i-
--------------------------------------------------
inya wede timihiriti bēti wediyawi mehēdi ālebini.
|
Մենք պետք է շուտով դպրոց գնանք:
እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን።
inya wede timihiriti bēti wediyawi mehēdi ālebini.
|
Մենք պետք է շուտով աշխատանքի գնանք: |
እኛ-------ወ--- መ-- -ለብን።
እ- ወ- ስ- ወ--- መ-- አ----
እ- ወ- ስ- ወ-ያ- መ-ድ አ-ብ-።
-----------------------
እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን።
0
in-- we-e----- -ed-yawi -eh--i-ā--b-n-.
i--- w--- s--- w------- m----- ā-------
i-y- w-d- s-r- w-d-y-w- m-h-d- ā-e-i-i-
---------------------------------------
inya wede sira wediyawi mehēdi ālebini.
|
Մենք պետք է շուտով աշխատանքի գնանք:
እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን።
inya wede sira wediyawi mehēdi ālebini.
|
Մենք պետք է շուտով բժշկի գնանք: |
እ------ክ-- ---ው መ-ድ----ን።
እ- ወ- ዶ--- ወ--- መ-- አ----
እ- ወ- ዶ-ተ- ወ-ያ- መ-ድ አ-ብ-።
-------------------------
እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን።
0
i-y---ede -----eri -e---a-- m-hē-- āle-i--.
i--- w--- d------- w------- m----- ā-------
i-y- w-d- d-k-t-r- w-d-y-w- m-h-d- ā-e-i-i-
-------------------------------------------
inya wede dokiteri wediyawi mehēdi ālebini.
|
Մենք պետք է շուտով բժշկի գնանք:
እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን።
inya wede dokiteri wediyawi mehēdi ālebini.
|
Դուք պետք է ավտոբուսին սպասեք: |
እ-ን----ቶ-ስ -ጠ-ቅ አ---ሁ።
እ--- አ---- መ--- አ-----
እ-ን- አ-ቶ-ስ መ-በ- አ-ባ-ሁ-
----------------------
እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ።
0
ina--t- -wito-ī-i me--ebe----ā--ba-h-hu.
i------ ā-------- m--------- ā----------
i-a-i-e ā-i-o-ī-i m-t-e-e-’- ā-e-a-h-h-.
----------------------------------------
inanite āwitobīsi met’ebek’i ālebachihu.
|
Դուք պետք է ավտոբուսին սպասեք:
እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ።
inanite āwitobīsi met’ebek’i ālebachihu.
|
Դուք պետք է գնացքին սպասեք: |
እ-ን----ር መጠበ--አለባች-።
እ--- ባ-- መ--- አ-----
እ-ን- ባ-ር መ-በ- አ-ባ-ሁ-
--------------------
እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ።
0
inanit- --bur- m-t’e-e--i--leb---ihu.
i------ b----- m--------- ā----------
i-a-i-e b-b-r- m-t-e-e-’- ā-e-a-h-h-.
-------------------------------------
inanite baburi met’ebek’i ālebachihu.
|
Դուք պետք է գնացքին սպասեք:
እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ።
inanite baburi met’ebek’i ālebachihu.
|
Դուք պետք է տաքսիին սպասեք: |
እናንተ---ሲ መ-በቅ አለባች-።
እ--- ታ-- መ--- አ-----
እ-ን- ታ-ሲ መ-በ- አ-ባ-ሁ-
--------------------
እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ።
0
in-n-t--t-ki-- me-’--ek’i āleb--hi--.
i------ t----- m--------- ā----------
i-a-i-e t-k-s- m-t-e-e-’- ā-e-a-h-h-.
-------------------------------------
inanite takisī met’ebek’i ālebachihu.
|
Դուք պետք է տաքսիին սպասեք:
እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ።
inanite takisī met’ebek’i ālebachihu.
|