կարդալ |
读-,-书
读----
读-,-书
-----
读书,看书
0
d-sh------shū
d----- k-----
d-s-ū- k-n-h-
-------------
dúshū, kànshū
|
կարդալ
读书,看书
dúshū, kànshū
|
Ես կարդացել եմ: |
我 -完---。
我 读- 了 。
我 读- 了 。
--------
我 读完 了 。
0
w--dú w------.
w- d- w-------
w- d- w-n-i-o-
--------------
wǒ dú wánliǎo.
|
Ես կարդացել եմ:
我 读完 了 。
wǒ dú wánliǎo.
|
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ: |
整- 长篇小--我---读--了-。
整- 长--- 我 都 读- 了 。
整- 长-小- 我 都 读- 了 。
------------------
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
0
Zhě-- -i-- ---n---ān x-ǎos-uō-wǒ-----ú-wá-l---.
Z---- p--- c-------- x------- w- d- d- w-------
Z-ě-g p-ā- c-á-g-i-n x-ǎ-s-u- w- d- d- w-n-i-o-
-----------------------------------------------
Zhěng piān chángpiān xiǎoshuō wǒ dū dú wánliǎo.
|
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ:
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
Zhěng piān chángpiān xiǎoshuō wǒ dū dú wánliǎo.
|
հասկանալ |
明-----领会
明-------
明-,-解-领-
--------
明白,理解,领会
0
Míngbái--lǐ-iě, lǐ-gh-ì
M------- l----- l------
M-n-b-i- l-j-ě- l-n-h-ì
-----------------------
Míngbái, lǐjiě, lǐnghuì
|
հասկանալ
明白,理解,领会
Míngbái, lǐjiě, lǐnghuì
|
Ես հասկացել եմ: |
我--白 了 -我 ----。
我 明- 了 /- 懂 了 。
我 明- 了 /- 懂 了 。
---------------
我 明白 了 /我 懂 了 。
0
wǒ--í--bá-l-/ wǒ ---gle.
w- m--------- w- d------
w- m-n-b-i-e- w- d-n-l-.
------------------------
wǒ míngbáile/ wǒ dǒngle.
|
Ես հասկացել եմ:
我 明白 了 /我 懂 了 。
wǒ míngbáile/ wǒ dǒngle.
|
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ: |
整- 文章-我 -----。
整- 文- 我 都- 了 。
整- 文- 我 都- 了 。
--------------
整个 文章 我 都懂 了 。
0
Zhě--g--wé-z-ā-- w--dū -ǒ----.
Z------ w------- w- d- d------
Z-ě-g-è w-n-h-n- w- d- d-n-l-.
------------------------------
Zhěnggè wénzhāng wǒ dū dǒngle.
|
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ:
整个 文章 我 都懂 了 。
Zhěnggè wénzhāng wǒ dū dǒngle.
|
պատասխանել |
-答
回-
回-
--
回答
0
Huí-á
H----
H-í-á
-----
Huídá
|
|
Ես պատասխանել եմ: |
我--- - 。
我 回- 了 。
我 回- 了 。
--------
我 回答 了 。
0
wǒ-h-ídá--.
w- h-------
w- h-í-á-e-
-----------
wǒ huídále.
|
Ես պատասխանել եմ:
我 回答 了 。
wǒ huídále.
|
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ: |
我--答 了-所有的-问题-。
我 回- 了 所-- 问- 。
我 回- 了 所-的 问- 。
---------------
我 回答 了 所有的 问题 。
0
W- -u--á----uǒyǒu -e -ènt-.
W- h------ s----- d- w-----
W- h-í-á-e s-ǒ-ǒ- d- w-n-í-
---------------------------
Wǒ huídále suǒyǒu de wèntí.
|
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ:
我 回答 了 所有的 问题 。
Wǒ huídále suǒyǒu de wèntí.
|
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: |
我 知道-–-----知--- 。
我 知- –- 早- 知- 了 。
我 知- –- 早- 知- 了 。
-----------------
我 知道 –我 早就 知道 了 。
0
W- z------- w----- -----h-dà-le.
W- z----- – w- z-- j-- z--------
W- z-ī-à- – w- z-o j-ù z-ī-à-l-.
--------------------------------
Wǒ zhīdào – wǒ zǎo jiù zhīdàole.
|
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
我 知道 –我 早就 知道 了 。
Wǒ zhīdào – wǒ zǎo jiù zhīdàole.
|
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի: |
我--它 写下 –--------写-来-- 。
我 把- 写- –- 已- 把- 写-- 了 。
我 把- 写- –- 已- 把- 写-来 了 。
------------------------
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
0
Wǒ -ǎ -ā -iě-x-- --wǒ yǐ---------ā---ě-xiàl--l-.
W- b- t- x-- x-- – w- y----- b- t- x-- x--------
W- b- t- x-ě x-à – w- y-j-n- b- t- x-ě x-à-á-l-.
------------------------------------------------
Wǒ bǎ tā xiě xià – wǒ yǐjīng bǎ tā xiě xiàláile.
|
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի:
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
Wǒ bǎ tā xiě xià – wǒ yǐjīng bǎ tā xiě xiàláile.
|
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի: |
我-听 这--–---- -说过 了 。
我 听 这- –-- 我 听-- 了 。
我 听 这- –-个 我 听-过 了 。
--------------------
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
0
W--t-n- -hèg-----hè-e------ng ----g-òle.
W- t--- z---- – z---- w- t--- s---------
W- t-n- z-è-e – z-è-e w- t-n- s-u-g-ò-e-
----------------------------------------
Wǒ tīng zhège – zhège wǒ tīng shuōguòle.
|
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի:
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
Wǒ tīng zhège – zhège wǒ tīng shuōguòle.
|
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի: |
我-取--–- 已--把- -来 - 。
我 取- –- 已- 把- 取- 了 。
我 取- –- 已- 把- 取- 了 。
--------------------
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
0
W--qǔ-l-i-- -ǒ --jī-- bǎ-tā -ǔ l-i--.
W- q- l-- – w- y----- b- t- q- l-----
W- q- l-i – w- y-j-n- b- t- q- l-i-e-
-------------------------------------
Wǒ qǔ lái – wǒ yǐjīng bǎ tā qǔ láile.
|
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի:
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
Wǒ qǔ lái – wǒ yǐjīng bǎ tā qǔ láile.
|
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի: |
我-带- –-----把---来 了 。
我 带- –- 已- 把- 带- 了 。
我 带- –- 已- 把- 带- 了 。
--------------------
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
0
Wǒ -ài-lái –--ǒ y-------ǎ--- --i ---le.
W- d-- l-- – w- y----- b- t- d-- l-----
W- d-i l-i – w- y-j-n- b- t- d-i l-i-e-
---------------------------------------
Wǒ dài lái – wǒ yǐjīng bǎ tā dài láile.
|
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի:
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
Wǒ dài lái – wǒ yǐjīng bǎ tā dài láile.
|
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի: |
我 买 -个-------把 这--买来 了-。
我 买 这- –- 已- 把 这- 买- 了 。
我 买 这- –- 已- 把 这- 买- 了 。
------------------------
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
0
Wǒ -ǎ----èg--- wǒ--ǐjī-- ----hè---mǎi lái--.
W- m-- z---- – w- y----- b- z---- m-- l-----
W- m-i z-è-e – w- y-j-n- b- z-è-e m-i l-i-e-
--------------------------------------------
Wǒ mǎi zhège – wǒ yǐjīng bǎ zhège mǎi láile.
|
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի:
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
Wǒ mǎi zhège – wǒ yǐjīng bǎ zhège mǎi láile.
|
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի: |
我-等 -我--过-了 。
我 等 –- 等- 了 。
我 等 –- 等- 了 。
-------------
我 等 –我 等过 了 。
0
Wǒ---ng - wǒ d-nggu-l-.
W- d--- – w- d---------
W- d-n- – w- d-n-g-ò-e-
-----------------------
Wǒ děng – wǒ děngguòle.
|
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի:
我 等 –我 等过 了 。
Wǒ děng – wǒ děngguòle.
|
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի: |
我--释 ----我-已---释---- 了 。
我 解- 这- –- 已- 解-- 这- 了 。
我 解- 这- –- 已- 解-过 这- 了 。
------------------------
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
0
Wǒ-j-ěs-- -h--e-- ---y-j-n-----s-ì-uò---è----.
W- j----- z---- – w- y----- j-------- z-------
W- j-ě-h- z-è-e – w- y-j-n- j-ě-h-g-ò z-è-e-e-
----------------------------------------------
Wǒ jiěshì zhège – wǒ yǐjīng jiěshìguò zhègele.
|
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի:
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
Wǒ jiěshì zhège – wǒ yǐjīng jiěshìguò zhègele.
|
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: |
我-知--这---- ------这个-了 。
我 知- 这- –- 已- 知- 这- 了 。
我 知- 这- –- 已- 知- 这- 了 。
-----------------------
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
0
W- z-ī--o ------– -ǒ y-j-----hī-à- z-èg--e.
W- z----- z---- – w- y----- z----- z-------
W- z-ī-à- z-è-e – w- y-j-n- z-ī-à- z-è-e-e-
-------------------------------------------
Wǒ zhīdào zhège – wǒ yǐjīng zhīdào zhègele.
|
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
Wǒ zhīdào zhège – wǒ yǐjīng zhīdào zhègele.
|