Saya jengkel kamu mendengkur.
М--е-др--у-,----ти--р--иш.
М--- д------ щ- т- х------
М-н- д-а-у-, щ- т- х-о-и-.
--------------------------
Мене дратує, що ти хропиш.
0
Mene d---uye- sh--o -- khrop-sh.
M--- d------- s---- t- k--------
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Saya jengkel kamu mendengkur.
Мене дратує, що ти хропиш.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Saya jengkel kamu minum begitu banyak bir.
М-----р-т-є--що-т--п----за---ат- -ив-.
М--- д------ щ- т- п--- з------- п----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-є- з-б-г-т- п-в-.
--------------------------------------
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
0
Men--d-atuye-, -hcho-ty p'-es--zab-hat- -y--.
M--- d------ , s---- t- p----- z------- p----
M-n- d-a-u-e , s-c-o t- p-y-s- z-b-h-t- p-v-.
---------------------------------------------
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
Saya jengkel kamu minum begitu banyak bir.
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
Saya jengkel kamu datang begitu terlambat.
М----д-а-ує- -о -и --и-о-и----к-піз--.
М--- д------ щ- т- п------- т-- п-----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-и-о-и- т-к п-з-о-
--------------------------------------
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
0
M--e d--t-y-, -hc---ty-pry-hod-sh --- pi--o.
M--- d------- s---- t- p--------- t-- p-----
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Saya jengkel kamu datang begitu terlambat.
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Saya rasa dia membutuhkan dokter.
Я--ума----о-йо-у--о---б-н---к--.
Я д----- щ- й--- п------- л-----
Я д-м-ю- щ- й-м- п-т-і-е- л-к-р-
--------------------------------
Я думаю, що йому потрібен лікар.
0
Y---u--yu,-sh--o----m--pot---e--l-k--.
Y- d------ s---- y---- p------- l-----
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Saya rasa dia membutuhkan dokter.
Я думаю, що йому потрібен лікар.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Saya rasa dia sakit.
Я --ма-,--о -ін---орий.
Я д----- щ- в-- х------
Я д-м-ю- щ- в-н х-о-и-.
-----------------------
Я думаю, що він хворий.
0
Y--dumayu,--hcho -in --v-ry--.
Y- d------ s---- v-- k--------
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Saya rasa dia sakit.
Я думаю, що він хворий.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Saya rasa sekarang dia sedang tidur.
Я--ума---щ--в-н ------с---ь.
Я д----- щ- в-- т---- с-----
Я д-м-ю- щ- в-н т-п-р с-и-ь-
----------------------------
Я думаю, що він тепер спить.
0
Y--dum---, ---h- v-n -ep-r-s-ytʹ.
Y- d------ s---- v-- t---- s-----
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Saya rasa sekarang dia sedang tidur.
Я думаю, що він тепер спить.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Kami berharap bahwa dia menikahi anak perempuan kami.
М--сп--ів--мося, -- -ін--д-уж-т----з-наш---доч--ю.
М- с------------ щ- в-- о--------- з н---- д------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н о-р-ж-т-с- з н-ш-ю д-ч-о-.
--------------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
0
M- s---ivayemo-----s--h- v---o---zhy--s-a-z---s---u -o-h---u.
M- s-------------- s---- v-- o----------- z n------ d--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n o-r-z-y-ʹ-y- z n-s-o-u d-c-k-y-.
-------------------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
Kami berharap bahwa dia menikahi anak perempuan kami.
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
Kami berharap bahwa dia memiliki banyak uang.
М- -по--в-єм-с-- -о--і--м-- ба--т- гро--й.
М- с------------ щ- в-- м-- б----- г------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н м-є б-г-т- г-о-е-.
------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
0
M--s--d-vay--osya- -hc-- --- -ay- -ahato--rosh-y-.
M- s-------------- s---- v-- m--- b----- h--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n m-y- b-h-t- h-o-h-y-.
--------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
Kami berharap bahwa dia memiliki banyak uang.
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
Kami berharap bahwa dia itu miliuner.
М---------єм-с-, -о в---є м-льй-н-ро-.
М- с------------ щ- в-- є м-----------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н є м-л-й-н-р-м-
--------------------------------------
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
0
M- s--di-a-e-os-a, ----o-vi- y- -i--y̆o-e-om.
M- s-------------- s---- v-- y- m------------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n y- m-l-y-o-e-o-.
---------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
Kami berharap bahwa dia itu miliuner.
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
Saya telah mendengar bahwa istrimu mengalami kecelakaan.
Я---в --чу-а,-що тв-я д-у--н- -о-ал--в ав-р--.
Я ч-- / ч---- щ- т--- д------ п----- в а------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-о- д-у-и-а п-п-л- в а-а-і-.
----------------------------------------------
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
0
Y- --uv-/ -hu-a, shc-o-tvoy---r-zhyn--p-p-la - -va--y-.
Y- c--- / c----- s---- t---- d------- p----- v a-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-o-a d-u-h-n- p-p-l- v a-a-i-u-
-------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
Saya telah mendengar bahwa istrimu mengalami kecelakaan.
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
Saya telah mendengar bahwa dia berada di rumah sakit.
Я---в-/---л---щ----на -ежит- в-л-ка-н-.
Я ч-- / ч---- щ- в--- л----- в л-------
Я ч-в / ч-л-, щ- в-н- л-ж-т- в л-к-р-і-
---------------------------------------
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
0
YA c-uv /-chu----s-c-o---na---zhy-- v--i-a-n-.
Y- c--- / c----- s---- v--- l------ v l-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o v-n- l-z-y-ʹ v l-k-r-i-
----------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
Saya telah mendengar bahwa dia berada di rumah sakit.
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
Saya telah mendengar bahwa mobilmu benar-benar rusak.
Я -ув - ч-л-, ----в-й ав-омо-і-- п-в-і--ю р-з-----.
Я ч-- / ч---- щ- т--- а--------- п------- р--------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-і- а-т-м-б-л- п-в-і-т- р-з-и-и-.
---------------------------------------------------
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
0
YA chu- / -hula----ch- tv-y̆ -v--m------pov-i-----r-zb---y̆.
Y- c--- / c----- s---- t---- a--------- p-------- r---------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-i-̆ a-t-m-b-l- p-v-i-t-u r-z-y-y-̆-
------------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
Saya telah mendengar bahwa mobilmu benar-benar rusak.
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
Saya senang Anda datang.
М-не т--и----що--- п--йш--.
М--- т------ щ- В- п-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- п-и-ш-и-
---------------------------
Мене тішить, що Ви прийшли.
0
Me-e ti-h--ʹ,-sh-h- Vy---y---hl-.
M--- t------- s---- V- p---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- p-y-̆-h-y-
---------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
Saya senang Anda datang.
Мене тішить, що Ви прийшли.
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
Saya senang Anda tertarik.
М--- т---т---щ---а--це-ц-ка-и-ь.
М--- т------ щ- В-- ц- ц--------
М-н- т-ш-т-, щ- В-с ц- ц-к-в-т-.
--------------------------------
Мене тішить, що Вас це цікавить.
0
M-ne ---hy--,----ho--a- tse tsik-vyt-.
M--- t------- s---- V-- t-- t---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V-s t-e t-i-a-y-ʹ-
--------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
Saya senang Anda tertarik.
Мене тішить, що Вас це цікавить.
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
Saya senang bahwa Anda mau membeli rumah.
Ме-- ---и--,--- -и---ч--- к--и---б-д-нок.
М--- т------ щ- В- х----- к----- б-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- х-ч-т- к-п-т- б-д-н-к-
-----------------------------------------
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
0
M--e-tishy-ʹ,-sh-ho -- k-o-h-te----y-y bu-yn--.
M--- t------- s---- V- k------- k----- b-------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- k-o-h-t- k-p-t- b-d-n-k-
-----------------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
Saya senang bahwa Anda mau membeli rumah.
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
Saya khawatir jika bus yang terakhir sudah pergi.
Я-пр-пу--а-, щ- останн---а-т---- -ж- --ї-ав.
Я п--------- щ- о------- а------ в-- п------
Я п-и-у-к-ю- щ- о-т-н-і- а-т-б-с в-е п-ї-а-.
--------------------------------------------
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
0
Y--pry-uska-u, -h-ho--stanni-̆---t--u-----e-p-----a-.
Y- p---------- s---- o-------- a------ v--- p--------
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o o-t-n-i-̆ a-t-b-s v-h- p-i-k-a-.
-----------------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
Saya khawatir jika bus yang terakhir sudah pergi.
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
Saya khawatir jika kita harus naik taksi.
Я п-и-ус-аю- ------п---нні в-яти -а--і.
Я п--------- щ- м- п------ в---- т-----
Я п-и-у-к-ю- щ- м- п-в-н-і в-я-и т-к-і-
---------------------------------------
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
0
Y-----pu-ka-u--shc---my po-y-n-----a-- ---s-.
Y- p---------- s---- m- p------ v----- t-----
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o m- p-v-n-i v-y-t- t-k-i-
---------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
Saya khawatir jika kita harus naik taksi.
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
Saya khawatir jika saya tidak membawa uang.
Я--о--я, ------е м-ю--ри---б- гроше-.
Я б----- щ- я н- м-- п-- с--- г------
Я б-ю-я- щ- я н- м-ю п-и с-б- г-о-е-.
-------------------------------------
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
0
YA boy-s--, -hcho y---- m----pr---ob- h------̆.
Y- b------- s---- y- n- m--- p-- s--- h--------
Y- b-y-s-a- s-c-o y- n- m-y- p-y s-b- h-o-h-y-.
-----------------------------------------------
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.
Saya khawatir jika saya tidak membawa uang.
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.