Buku frasa

ms At the doctor   »   nn At the doctor

57 [lima puluh tujuh]

At the doctor

At the doctor

57 [femtisju / sju og femti]

At the doctor

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Saya ada janji temu doktor. Eg har -i-e---å-leg--. Eg har time hjå legen. E- h-r t-m- h-å l-g-n- ---------------------- Eg har time hjå legen. 0
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. E- --- -i------k-a-t-. Eg har time klokka ti. E- h-r t-m- k-o-k- t-. ---------------------- Eg har time klokka ti. 0
Siapakah nama anda? Kva----n-m-et ----? Kva er namnet ditt? K-a e- n-m-e- d-t-? ------------------- Kva er namnet ditt? 0
Sila duduk di ruang menunggu. Set-d-g--- ve-t---mme-- er -u -----. Set deg på venterommet, er du snill. S-t d-g p- v-n-e-o-m-t- e- d- s-i-l- ------------------------------------ Set deg på venterommet, er du snill. 0
Doktor akan datang tidak lama lagi. L-g-n k-----nart. Legen kjem snart. L-g-n k-e- s-a-t- ----------------- Legen kjem snart. 0
Di manakah anda diinsuranskan? Kva- e---u--or-i-ra? Kvar er du forsikra? K-a- e- d- f-r-i-r-? -------------------- Kvar er du forsikra? 0
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? K----an eg-h--lpe-d-g -e-? Kva kan eg hjelpe deg med? K-a k-n e- h-e-p- d-g m-d- -------------------------- Kva kan eg hjelpe deg med? 0
Adakah anda mengalami kesakitan? Har d--smer-er? Har du smerter? H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Di manakah anda berasa sakit? Kva- -je--d-t v-n-t? Kvar gjer det vondt? K-a- g-e- d-t v-n-t- -------------------- Kvar gjer det vondt? 0
Saya selalu sakit belakang. E--har a-l-i--v-n-- --ryg---. Eg har alltid vondt i ryggen. E- h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ----------------------------- Eg har alltid vondt i ryggen. 0
Saya selalu sakit kepala. E----- ofte von-t-- --vud-t. Eg har ofte vondt i hovudet. E- h-r o-t- v-n-t i h-v-d-t- ---------------------------- Eg har ofte vondt i hovudet. 0
Saya kadang-kadang sakit perut. E- --- a---g-t-l vo----i ---e-. Eg har av og til vondt i magen. E- h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- ------------------------------- Eg har av og til vondt i magen. 0
Sila tanggalkan baju anda! K-n -u--- -v ----p- o---kr-p---? Kan du ta av deg på overkroppen? K-n d- t- a- d-g p- o-e-k-o-p-n- -------------------------------- Kan du ta av deg på overkroppen? 0
Sila baring di kerusi panjang! L--g de- ----e-ke---e- -- sni--. Legg deg på benken, er du snill. L-g- d-g p- b-n-e-, e- d- s-i-l- -------------------------------- Legg deg på benken, er du snill. 0
Tekanan darah baik. Blod-ry-k-- -- i-o--en. Blodtrykket er i orden. B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Saya akan beri anda suntikan. Eg-g-ev --g e--s---yt-. Eg gjev deg ei sprøyte. E- g-e- d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Eg gjev deg ei sprøyte. 0
Saya akan beri anda pil. Eg gjev---g --bl-t-ar. Eg gjev deg tablettar. E- g-e- d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Eg gjev deg tablettar. 0
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. E--gjev -e--e-n -e-e-----l a--tek-t. Eg gjev deg ein resept til apoteket. E- g-e- d-g e-n r-s-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------ Eg gjev deg ein resept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -