Buku frasa

ms Conjunctions 3   »   nn Conjunctions 3

96 [sembilan puluh enam]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [nittiseks]

Conjunctions 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. Eg ---r---p--å -na---v----a--l-----r-----r. Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. E- s-å- o-p s- s-a-t v-k-j-r-l-k-a r-n-j-r- ------------------------------------------- Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. E----ir-----t- s--s-a-t--g må stu-e--. Eg blir trøytt så snart eg må studere. E- b-i- t-ø-t- s- s-a-t e- m- s-u-e-e- -------------------------------------- Eg blir trøytt så snart eg må studere. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. E-------sl-t-e-å -o--e s-r-ks -g blir-s--s--. Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. E- s-a- s-u-t- å j-b-e s-r-k- e- b-i- s-k-t-. --------------------------------------------- Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. 0
Bilakah anda akan menelefon? N-r----g--- du? Når ringjer du? N-r r-n-j-r d-? --------------- Når ringjer du? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. S- s-a-t e----- t-d. Så snart eg har tid. S- s-a-t e- h-r t-d- -------------------- Så snart eg har tid. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. Han ---gj-- -å--n-rt ----har -i-t-t--. Han ringjer så snart han har litt tid. H-n r-n-j-r s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringjer så snart han har litt tid. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? K-r -e--- s-a--d------id-? Kor lenge skal du arbeide? K-r l-n-e s-a- d- a-b-i-e- -------------------------- Kor lenge skal du arbeide? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. Eg-ska- -rb--de -å-le-g---- --n. Eg skal arbeide så lenge eg kan. E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- k-n- -------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg kan. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. Eg-sk-- -r----e så--e--- e--er-fri--. Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- e- f-i-k- ------------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. Ha---i-g-- s-n-- i-s-ad-n---r-å -o-b-. Han ligg i senga i staden for å jobbe. H-n l-g- i s-n-a i s-a-e- f-r å j-b-e- -------------------------------------- Han ligg i senga i staden for å jobbe. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. Ho -------s--i--ta-e---or-å-lage--at. Ho les avisa i staden for å lage mat. H- l-s a-i-a i s-a-e- f-r å l-g- m-t- ------------------------------------- Ho les avisa i staden for å lage mat. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. Han-s-- -- ------ s---e--fo--å gå -ei-. Han sit på kroa i staden for å gå heim. H-n s-t p- k-o- i s-a-e- f-r å g- h-i-. --------------------------------------- Han sit på kroa i staden for å gå heim. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. S- -i-------e-t--b-- h-n-h-r. Så vidt eg veit, bur han her. S- v-d- e- v-i-, b-r h-n h-r- ----------------------------- Så vidt eg veit, bur han her. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. S- ---- e- --i-- e---o---h-n- -ju-. Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. S- v-d- e- v-i-, e- k-n- h-n- s-u-. ----------------------------------- Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. 0
Setahu saya, dia menganggur. S- ---- ----e-t,-e--ha---r-----lau-. Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. S- v-d- e- v-i-, e- h-n a-b-i-s-a-s- ------------------------------------ Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. Eg-f---ov-m--,----es h--de -- ko-e-tids--k. Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. E- f-r-o- m-g- e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- ------------------------------------------- Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. E- --sta bus-en--elle- --dde -- ---e---d---k. Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. E- m-s-a b-s-e-, e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- --------------------------------------------- Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. Eg-f-n--i-kje-vege-- -lles----d- ---vore-t---n-k. Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. E- f-n- i-k-e v-g-n- e-l-s h-d-e e- v-r- t-d-n-k- ------------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -