Buku frasa

ms Working   »   nn Working

55 [lima puluh lima]

Working

Working

55 [femtifem]

Working

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Apakah perkerjaan anda? Kv- ----a- d- -e-? Kva jobbar du med? K-a j-b-a- d- m-d- ------------------ Kva jobbar du med? 0
Suami saya seorang doktor. M-nn---mi- er ----. Mannen min er lege. M-n-e- m-n e- l-g-. ------------------- Mannen min er lege. 0
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. E- j-bb-----l-i- -o- ---k-plei-r. Eg jobbar deltid som sjukepleiar. E- j-b-a- d-l-i- s-m s-u-e-l-i-r- --------------------------------- Eg jobbar deltid som sjukepleiar. 0
Kami akan pencen tidak lama lagi. Sna-t-b-i- v- pe--j--is---. Snart blir vi pensjonistar. S-a-t b-i- v- p-n-j-n-s-a-. --------------------------- Snart blir vi pensjonistar. 0
Tetapi cukai adalah tinggi. M-n ----t------ h--e. Men skattane er høge. M-n s-a-t-n- e- h-g-. --------------------- Men skattane er høge. 0
Insurans kesihatan juga adalah tinggi. Og hel-e-o-s--r-nga--r-dyr. Og helseforsikringa er dyr. O- h-l-e-o-s-k-i-g- e- d-r- --------------------------- Og helseforsikringa er dyr. 0
Apakah yang awak mahu jadi? K-a-ha---- -ys- --l-- -li? Kva har du lyst til å bli? K-a h-r d- l-s- t-l å b-i- -------------------------- Kva har du lyst til å bli? 0
Saya mahu menjadi seorang jurutera. E---i--b-i -n-eni--. Eg vil bli ingeniør. E- v-l b-i i-g-n-ø-. -------------------- Eg vil bli ingeniør. 0
Saya mahu belajar di universiti. E- vil----d--e v-- --i-ersi--te-. Eg vil studere ved universitetet. E- v-l s-u-e-e v-d u-i-e-s-t-t-t- --------------------------------- Eg vil studere ved universitetet. 0
Saya seorang pelatih. E- -r--rakt--an-. Eg er praktikant. E- e- p-a-t-k-n-. ----------------- Eg er praktikant. 0
Saya tidak mendapat gaji yang banyak. E- t---r i--j--mykj-. Eg tenar ikkje mykje. E- t-n-r i-k-e m-k-e- --------------------- Eg tenar ikkje mykje. 0
Saya sedang menjalani latihan di luar negara. Eg---k-p-ak-is -----a-det. Eg tek praksis i utlandet. E- t-k p-a-s-s i u-l-n-e-. -------------------------- Eg tek praksis i utlandet. 0
Ini bos saya. De- er sj--e- -in. Det er sjefen min. D-t e- s-e-e- m-n- ------------------ Det er sjefen min. 0
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. Eg ----h--g----e -oll-ga-r. Eg har hyggelege kollegaer. E- h-r h-g-e-e-e k-l-e-a-r- --------------------------- Eg har hyggelege kollegaer. 0
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. Vi-e- -un-j-i k----n-. Vi et lunsj i kantina. V- e- l-n-j i k-n-i-a- ---------------------- Vi et lunsj i kantina. 0
Saya sedang mencari pekerjaan. E- -e----ter ar-e-d. Eg ser etter arbeid. E- s-r e-t-r a-b-i-. -------------------- Eg ser etter arbeid. 0
Saya sudah setahun menganggur. E---ar-v--e---b--d-l--- i--itt--r. Eg har vore arbeidslaus i eitt år. E- h-r v-r- a-b-i-s-a-s i e-t- å-. ---------------------------------- Eg har vore arbeidslaus i eitt år. 0
Terlalu banyak penganggur di negara ini. H-r --lan-et--- de- for-m-n-- -rb-id-ledi-e. Her i landet er det for mange arbeidsledige. H-r i l-n-e- e- d-t f-r m-n-e a-b-i-s-e-i-e- -------------------------------------------- Her i landet er det for mange arbeidsledige. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -