Saya ada janji temu doktor.
М--д---арыгер-ерди--жо---ушу-с- б--.
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
М-н-е д-р-г-р-е-д-н ж-л-г-ш-у-у б-р-
------------------------------------
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
0
M--d- da--ger-e-din -o-ugu---su b-r.
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
M-n-e d-r-g-r-e-d-n j-l-g-ş-u-u b-r-
------------------------------------
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
Saya ada janji temu doktor.
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh.
С--т он-о ---угуш--- бар.
Саат онго жолугушуум бар.
С-а- о-г- ж-л-г-ш-у- б-р-
-------------------------
Саат онго жолугушуум бар.
0
S-a--o--o--olu-uş--m bar.
Saat ongo joluguşuum bar.
S-a- o-g- j-l-g-ş-u- b-r-
-------------------------
Saat ongo joluguşuum bar.
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh.
Саат онго жолугушуум бар.
Saat ongo joluguşuum bar.
Siapakah nama anda?
Ат-ң-з -им?
Атыңыз ким?
А-ы-ы- к-м-
-----------
Атыңыз ким?
0
Atıŋ-- ---?
Atıŋız kim?
A-ı-ı- k-m-
-----------
Atıŋız kim?
Siapakah nama anda?
Атыңыз ким?
Atıŋız kim?
Sila duduk di ruang menunggu.
С--ан-ч---ү-үү-бө-м-с--ө---р-- ---ң-з.
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
С-р-н-ч- к-т-ү б-л-ө-ү-ө- о-у- а-ы-ы-.
--------------------------------------
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
0
S-r--ı-, ---üü-b-lmö--nö--orun -l-ŋı-.
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
S-r-n-ç- k-t-ü b-l-ö-ü-ö- o-u- a-ı-ı-.
--------------------------------------
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
Sila duduk di ruang menunggu.
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
Doktor akan datang tidak lama lagi.
Дар--ер-жа--н-- -е---.
Дарыгер жакында келет.
Д-р-г-р ж-к-н-а к-л-т-
----------------------
Дарыгер жакында келет.
0
D--ı-------ı--a-k-le-.
Darıger jakında kelet.
D-r-g-r j-k-n-a k-l-t-
----------------------
Darıger jakında kelet.
Doktor akan datang tidak lama lagi.
Дарыгер жакында келет.
Darıger jakında kelet.
Di manakah anda diinsuranskan?
С---ка-д- ---с--да---рылга--з?
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
С-з к-й-а к-м-ы-д-н-ы-ы-г-н-з-
------------------------------
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
0
S-z-k--d- k-m-ızd-nd-rıl-a---?
Siz kayda kamsızdandırılganız?
S-z k-y-a k-m-ı-d-n-ı-ı-g-n-z-
------------------------------
Siz kayda kamsızdandırılganız?
Di manakah anda diinsuranskan?
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
Siz kayda kamsızdandırılganız?
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda?
Ме--с-- үчү--эмн--кыл- ала-?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
М-н с-з ү-ү- э-н- к-л- а-а-?
----------------------------
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
0
M-n-si----ü----ne-kıla al-m?
Men siz üçün emne kıla alam?
M-n s-z ü-ü- e-n- k-l- a-a-?
----------------------------
Men siz üçün emne kıla alam?
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
Men siz üçün emne kıla alam?
Adakah anda mengalami kesakitan?
Си- -о--п-ж-тас--бы?
Сиз ооруп жатасызбы?
С-з о-р-п ж-т-с-з-ы-
--------------------
Сиз ооруп жатасызбы?
0
S-z-o-rup jat-sızbı?
Siz oorup jatasızbı?
S-z o-r-p j-t-s-z-ı-
--------------------
Siz oorup jatasızbı?
Adakah anda mengalami kesakitan?
Сиз ооруп жатасызбы?
Siz oorup jatasızbı?
Di manakah anda berasa sakit?
Ка-----ериң-з-оор-- --т--?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
К-й-ы ж-р-ң-з о-р-п ж-т-т-
--------------------------
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
0
Ka-s- jer--iz--orup-jata-?
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
K-y-ı j-r-ŋ-z o-r-p j-t-t-
--------------------------
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
Di manakah anda berasa sakit?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
Saya selalu sakit belakang.
М-н-- ар--айы-------о---- --р.
Менде ар дайым бел оорусу бар.
М-н-е а- д-й-м б-л о-р-с- б-р-
------------------------------
Менде ар дайым бел оорусу бар.
0
M---e-a- dayı- b-l---rusu -a-.
Mende ar dayım bel oorusu bar.
M-n-e a- d-y-m b-l o-r-s- b-r-
------------------------------
Mende ar dayım bel oorusu bar.
Saya selalu sakit belakang.
Менде ар дайым бел оорусу бар.
Mende ar dayım bel oorusu bar.
Saya selalu sakit kepala.
М-н---б--ы-------о----.
Менин башым көп ооруйт.
М-н-н б-ш-м к-п о-р-й-.
-----------------------
Менин башым көп ооруйт.
0
M-n-- b-şı- köp oor--t.
Menin başım köp ooruyt.
M-n-n b-ş-m k-p o-r-y-.
-----------------------
Menin başım köp ooruyt.
Saya selalu sakit kepala.
Менин башым көп ооруйт.
Menin başım köp ooruyt.
Saya kadang-kadang sakit perut.
М-нин к-------им-ооруйт.
Менин кээде ичим ооруйт.
М-н-н к-э-е и-и- о-р-й-.
------------------------
Менин кээде ичим ооруйт.
0
Me-in--ee----çim ooruy-.
Menin keede içim ooruyt.
M-n-n k-e-e i-i- o-r-y-.
------------------------
Menin keede içim ooruyt.
Saya kadang-kadang sakit perut.
Менин кээде ичим ооруйт.
Menin keede içim ooruyt.
Sila tanggalkan baju anda!
С-р--ы-, д-нең--д-н ---о-к- б-лү--н-н --л-ң--г--че-ин ч---н-ң-з!
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
С-р-н-ч- д-н-ң-з-и- ж-г-р-у б-л-г-н-н б-л-ң-з-е ч-й-н ч-ч-н-ң-з-
----------------------------------------------------------------
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
0
S--a---,-den---zdi- jog-r-u-böl-g--ön-b-li-izge ç--i- ç-çin-ŋiz!
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
S-r-n-ç- d-n-ŋ-z-i- j-g-r-u b-l-g-n-n b-l-ŋ-z-e ç-y-n ç-ç-n-ŋ-z-
----------------------------------------------------------------
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
Sila tanggalkan baju anda!
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
Sila baring di kerusi panjang!
Су-ан-ч, ше--он----ж--ы-ы-!
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
С-р-н-ч- ш-з-о-г-о ж-т-ң-з-
---------------------------
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
0
S-r-nı-- şezl-n-go-----ŋı-!
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
S-r-n-ç- ş-z-o-g-o j-t-ŋ-z-
---------------------------
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
Sila baring di kerusi panjang!
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
Tekanan darah baik.
Ка--б-с--ы -а--ы.
Кан басымы жакшы.
К-н б-с-м- ж-к-ы-
-----------------
Кан басымы жакшы.
0
K-n----ım- ---şı.
Kan basımı jakşı.
K-n b-s-m- j-k-ı-
-----------------
Kan basımı jakşı.
Tekanan darah baik.
Кан басымы жакшы.
Kan basımı jakşı.
Saya akan beri anda suntikan.
Мен--и--е ук-л -ер-м.
Мен сизге укол берем.
М-н с-з-е у-о- б-р-м-
---------------------
Мен сизге укол берем.
0
M-- -i-g---k-l -er-m.
Men sizge ukol berem.
M-n s-z-e u-o- b-r-m-
---------------------
Men sizge ukol berem.
Saya akan beri anda suntikan.
Мен сизге укол берем.
Men sizge ukol berem.
Saya akan beri anda pil.
М---си--е-т-б-етк--бе--м.
Мен сизге таблетка берем.
М-н с-з-е т-б-е-к- б-р-м-
-------------------------
Мен сизге таблетка берем.
0
Me- s--ge-ta-le--- -er--.
Men sizge tabletka berem.
M-n s-z-e t-b-e-k- b-r-m-
-------------------------
Men sizge tabletka berem.
Saya akan beri anda pil.
Мен сизге таблетка берем.
Men sizge tabletka berem.
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi.
Мен--изге----ы-а---- ре-е-т------.
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
М-н с-з-е д-р-к-н-г- р-ц-п- б-р-м-
----------------------------------
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
0
M-- si-----a-ıka-aga-re-s-pt ---em.
Men sizge darıkanaga retsept berem.
M-n s-z-e d-r-k-n-g- r-t-e-t b-r-m-
-----------------------------------
Men sizge darıkanaga retsept berem.
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi.
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
Men sizge darıkanaga retsept berem.