Buku frasa

ms At the doctor   »   pl U lekarza

57 [lima puluh tujuh]

At the doctor

At the doctor

57 [pięćdziesiąt siedem]

U lekarza

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Polish Main Lagi
Saya ada janji temu doktor. J-ste- u----on--d- --kar-a. Jestem umówiony do lekarza. J-s-e- u-ó-i-n- d- l-k-r-a- --------------------------- Jestem umówiony do lekarza. 0
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. M-- w--y-ę-o-(-o-zi-ie- dzi-s--tej. Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. M-m w-z-t- o (-o-z-n-e- d-i-s-ą-e-. ----------------------------------- Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. 0
Siapakah nama anda? J-k się--an - ---i n-zy--? Jak się pan / pani nazywa? J-k s-ę p-n / p-n- n-z-w-? -------------------------- Jak się pan / pani nazywa? 0
Sila duduk di ruang menunggu. Pros-ę-us--------ocze-a-ni. Proszę usiąść w poczekalni. P-o-z- u-i-ś- w p-c-e-a-n-. --------------------------- Proszę usiąść w poczekalni. 0
Doktor akan datang tidak lama lagi. L-karz---raz -r-yj-z-e. Lekarz zaraz przyjdzie. L-k-r- z-r-z p-z-j-z-e- ----------------------- Lekarz zaraz przyjdzie. 0
Di manakah anda diinsuranskan? Gd--e je-t--an /-p-n- ubezp---z--y----b---i-c-o-a? Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? G-z-e j-s- p-n / p-n- u-e-p-e-z-n- / u-e-p-e-z-n-? -------------------------------------------------- Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? 0
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? Co --g- dl- --na / p-ni zro---? Co mogę dla pana / pani zrobić? C- m-g- d-a p-n- / p-n- z-o-i-? ------------------------------- Co mogę dla pana / pani zrobić? 0
Adakah anda mengalami kesakitan? M--pa--/---ni--ól-? Ma pan / pani bóle? M- p-n / p-n- b-l-? ------------------- Ma pan / pani bóle? 0
Di manakah anda berasa sakit? Gdzie-----? Gdzie boli? G-z-e b-l-? ----------- Gdzie boli? 0
Saya selalu sakit belakang. Ci-gl---o-ą m---------. Ciągle bolą mnie plecy. C-ą-l- b-l- m-i- p-e-y- ----------------------- Ciągle bolą mnie plecy. 0
Saya selalu sakit kepala. Cz-s-- bo-i mni----owa. Często boli mnie głowa. C-ę-t- b-l- m-i- g-o-a- ----------------------- Często boli mnie głowa. 0
Saya kadang-kadang sakit perut. Cz-----b-l--m-i---rz--h. Czasem boli mnie brzuch. C-a-e- b-l- m-i- b-z-c-. ------------------------ Czasem boli mnie brzuch. 0
Sila tanggalkan baju anda! P-os-- --zebra--si- do----o-y! Proszę rozebrać się do połowy! P-o-z- r-z-b-a- s-ę d- p-ł-w-! ------------------------------ Proszę rozebrać się do połowy! 0
Sila baring di kerusi panjang! Pro----p-ł-ży----ę n- --zet--! Proszę położyć się na kozetce! P-o-z- p-ł-ż-ć s-ę n- k-z-t-e- ------------------------------ Proszę położyć się na kozetce! 0
Tekanan darah baik. C--nie-i- --w--jest w-p-rz--k-. Ciśnienie krwi jest w porządku. C-ś-i-n-e k-w- j-s- w p-r-ą-k-. ------------------------------- Ciśnienie krwi jest w porządku. 0
Saya akan beri anda suntikan. D-m -----/ -a-- za--r-yk. Dam panu / pani zastrzyk. D-m p-n- / p-n- z-s-r-y-. ------------------------- Dam panu / pani zastrzyk. 0
Saya akan beri anda pil. Da- p--u-- p--i t--l-tk-. Dam panu / pani tabletki. D-m p-n- / p-n- t-b-e-k-. ------------------------- Dam panu / pani tabletki. 0
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. Dam ---- - pan- re-eptę -- zr-a-i-ow-n-- - --t-c-. Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. D-m p-n- / p-n- r-c-p-ę d- z-e-l-z-w-n-a w a-t-c-. -------------------------------------------------- Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -