Buku frasa

ms At the doctor   »   sk U lekára

57 [lima puluh tujuh]

At the doctor

At the doctor

57 [päťdesiatsedem]

U lekára

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovak Main Lagi
Saya ada janji temu doktor. S-m o-je--adný --le--r-. Som objednadný u lekára. S-m o-j-d-a-n- u l-k-r-. ------------------------ Som objednadný u lekára. 0
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. Mám-ter--n-- d-si--e-. Mám termín o desiatej. M-m t-r-í- o d-s-a-e-. ---------------------- Mám termín o desiatej. 0
Siapakah nama anda? Ak- s- ---á-e? Ako sa voláte? A-o s- v-l-t-? -------------- Ako sa voláte? 0
Sila duduk di ruang menunggu. Prosím-posa-te s- do ----r-e. Prosím posaďte sa do čakárne. P-o-í- p-s-ď-e s- d- č-k-r-e- ----------------------------- Prosím posaďte sa do čakárne. 0
Doktor akan datang tidak lama lagi. L-ká- --e- -r--e. Lekár hneď príde. L-k-r h-e- p-í-e- ----------------- Lekár hneď príde. 0
Di manakah anda diinsuranskan? V--k-----i---v-i-----poi-t-ný? V akej poistovni ste poistený? V a-e- p-i-t-v-i s-e p-i-t-n-? ------------------------------ V akej poistovni ste poistený? 0
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? Čo pre-------ž-- u-o-iť? Čo pre Vás môžem urobiť? Č- p-e V-s m-ž-m u-o-i-? ------------------------ Čo pre Vás môžem urobiť? 0
Adakah anda mengalami kesakitan? M-te -----t-? Máte bolesti? M-t- b-l-s-i- ------------- Máte bolesti? 0
Di manakah anda berasa sakit? K-e--o bolí? Kde to bolí? K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Saya selalu sakit belakang. Mám -t-le-bo-es-i chrbta. Mám stále bolesti chrbta. M-m s-á-e b-l-s-i c-r-t-. ------------------------- Mám stále bolesti chrbta. 0
Saya selalu sakit kepala. Čast-----a---ole--- h-a--. Často mávam bolesti hlavy. Č-s-o m-v-m b-l-s-i h-a-y- -------------------------- Často mávam bolesti hlavy. 0
Saya kadang-kadang sakit perut. N--k-dy mám-b----t---ru-ha. Niekedy mám bolesti brucha. N-e-e-y m-m b-l-s-i b-u-h-. --------------------------- Niekedy mám bolesti brucha. 0
Sila tanggalkan baju anda! Vy-leč-e-sa-do -ol-pása! Vyzlečte sa do pol pása! V-z-e-t- s- d- p-l p-s-! ------------------------ Vyzlečte sa do pol pása! 0
Sila baring di kerusi panjang! Ľahn-----i -r--ím-na le--d-o! Ľahnite si prosím na ležadlo! Ľ-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-d-o- ----------------------------- Ľahnite si prosím na ležadlo! 0
Tekanan darah baik. Krv-ý ------e-v p--ia-ku. Krvný tlak je v poriadku. K-v-ý t-a- j- v p-r-a-k-. ------------------------- Krvný tlak je v poriadku. 0
Saya akan beri anda suntikan. D-m Vá- in-ekci-. Dám Vám injekciu. D-m V-m i-j-k-i-. ----------------- Dám Vám injekciu. 0
Saya akan beri anda pil. Dám-Vám tabl----. Dám Vám tabletky. D-m V-m t-b-e-k-. ----------------- Dám Vám tabletky. 0
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. Pr-d----m --m--e-e-t d- ----rn-. Predpíšem Vám recept do lekárne. P-e-p-š-m V-m r-c-p- d- l-k-r-e- -------------------------------- Predpíšem Vám recept do lekárne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -