Buku frasa

ms At the doctor   »   cs U lékaře

57 [lima puluh tujuh]

At the doctor

At the doctor

57 [padesát sedm]

U lékaře

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Czech Main Lagi
Saya ada janji temu doktor. Js-m---je-n--ý / o-j--na-á - -é-a--. Jsem objednaný / objednaná k lékaři. J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á k l-k-ř-. ------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná k lékaři. 0
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. J-em o-j--na-----o-je------na-d-s-- ---i-. Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á n- d-s-t h-d-n- ------------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. 0
Siapakah nama anda? J-k s----en-j---? Jak se jmenujete? J-k s- j-e-u-e-e- ----------------- Jak se jmenujete? 0
Sila duduk di ruang menunggu. P-osím--o---te-------------. Prosím posaďte se v čekárně. P-o-í- p-s-ď-e s- v č-k-r-ě- ---------------------------- Prosím posaďte se v čekárně. 0
Doktor akan datang tidak lama lagi. Pan dok--r-při-de --ed. Pan doktor přijde hned. P-n d-k-o- p-i-d- h-e-. ----------------------- Pan doktor přijde hned. 0
Di manakah anda diinsuranskan? U--te-é --j--ť---y---te---jišt-- /---ji----a? U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? U k-e-é p-j-š-o-n- j-t- p-j-š-ě- / p-j-š-ě-a- --------------------------------------------- U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? 0
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? Co---o-V----o------la-? Co pro Vás mohu udělat? C- p-o V-s m-h- u-ě-a-? ----------------------- Co pro Vás mohu udělat? 0
Adakah anda mengalami kesakitan? B-l- Vás -ě--? Bolí Vás něco? B-l- V-s n-c-? -------------- Bolí Vás něco? 0
Di manakah anda berasa sakit? K-e -----lí? Kde to bolí? K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Saya selalu sakit belakang. P---d mě -olí - zád--h. Pořád mě bolí v zádech. P-ř-d m- b-l- v z-d-c-. ----------------------- Pořád mě bolí v zádech. 0
Saya selalu sakit kepala. Č---- mě b-lí--l---. Často mě bolí hlava. Č-s-o m- b-l- h-a-a- -------------------- Často mě bolí hlava. 0
Saya kadang-kadang sakit perut. N-k-y-m- -olí b---h-. Někdy mě bolí břicho. N-k-y m- b-l- b-i-h-. --------------------- Někdy mě bolí břicho. 0
Sila tanggalkan baju anda! P-os-- --l-kn-t--se--o pa--! Prosím svlékněte se do pasu! P-o-í- s-l-k-ě-e s- d- p-s-! ---------------------------- Prosím svlékněte se do pasu! 0
Sila baring di kerusi panjang! L--n-te -- p---í- n----žko! Lehnite si prosím na lůžko! L-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-o- --------------------------- Lehnite si prosím na lůžko! 0
Tekanan darah baik. Váš-k------tlak--e-v p---d-u. Váš krevní tlak je v pořádku. V-š k-e-n- t-a- j- v p-ř-d-u- ----------------------------- Váš krevní tlak je v pořádku. 0
Saya akan beri anda suntikan. D-- --- in-e-c-. Dám Vám injekci. D-m V-m i-j-k-i- ---------------- Dám Vám injekci. 0
Saya akan beri anda pil. Př-d--í-- Vám --k-. Předepíšu Vám léky. P-e-e-í-u V-m l-k-. ------------------- Předepíšu Vám léky. 0
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. D-m V-m r--ept pr----k--nu. Dám Vám recept pro lékárnu. D-m V-m r-c-p- p-o l-k-r-u- --------------------------- Dám Vám recept pro lékárnu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -