Buku frasa

ms At the doctor   »   ro La medic

57 [lima puluh tujuh]

At the doctor

At the doctor

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Romanian Main Lagi
Saya ada janji temu doktor. A--o-----ram--e-l---e-i-. Am o programare la medic. A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. A- prog-ama-e l- or------. Am programare la ora zece. A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
Siapakah nama anda? C-m-v--num-ţi? Cum vă numiţi? C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
Sila duduk di ruang menunggu. V----- lu--i lo--în s-l- de ---ep--r-. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
Doktor akan datang tidak lama lagi. Med-cu- v-ne-i-e--a-. Medicul vine imediat. M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
Di manakah anda diinsuranskan? U-d- -v-ţ--a-i-ur---? Unde aveţi asigurare? U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? Cu c--v- po-----t-? Cu ce vă pot ajuta? C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
Adakah anda mengalami kesakitan? Av----d-reri? Aveţi dureri? A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
Di manakah anda berasa sakit? U--e--- -o-re? Unde vă doare? U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
Saya selalu sakit belakang. Am to- -impu- ----r- de--pa-e. Am tot timpul dureri de spate. A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
Saya selalu sakit kepala. A- -d--e----r-r--d- --p. Am adesea dureri de cap. A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
Saya kadang-kadang sakit perut. Am--âte--a-ă---re---de b---ă. Am câteodată dureri de burtă. A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
Sila tanggalkan baju anda! V- -------v- dez--ăca-i-la-bus-. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
Sila baring di kerusi panjang! Î-t--d----vă--- r-- -- c-n-p--. Întindeţi-vă vă rog pe canapea. Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
Tekanan darah baik. Tens-u-ea e--e bună. Tensiunea este bună. T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
Saya akan beri anda suntikan. Vă---- ----j--ţ--. Vă fac o injecţie. V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
Saya akan beri anda pil. V----u-t-ble-e. Vă dau tablete. V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. V- pres--iu-----ţe-- -e-tr- -a--a-i-. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -