Saya ada janji temu doktor.
Мен----і---ге жаз-лғ--мы-.
Мен дәрігерге жазылғанмын.
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
Me- dä-igerg----zılğ----n.
Men därigerge jazılğanmın.
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
Saya ada janji temu doktor.
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Men därigerge jazılğanmın.
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh.
М-н- -а-ыл-ау --қыты --ғ-т-он.
Мені қабылдау уақыты сағат он.
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
Men---abı-da---aq-t- s--at-on.
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh.
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Siapakah nama anda?
Те-і-із-к--?
Тегіңіз кім?
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
Te-i-i-----?
Tegiñiz kim?
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
Siapakah nama anda?
Тегіңіз кім?
Tegiñiz kim?
Sila duduk di ruang menunggu.
К--у --лм-с--де-отыр- --р---з.
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
K--w b----s--de o---- -u-ıñ-z.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Sila duduk di ruang menunggu.
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Doktor akan datang tidak lama lagi.
Дә-і--р қаз-- к-ле-і.
Дәрігер қазір келеді.
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
Dä--g-----zi- ke-e-i.
Däriger qazir keledi.
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
Doktor akan datang tidak lama lagi.
Дәрігер қазір келеді.
Däriger qazir keledi.
Di manakah anda diinsuranskan?
С-----й-жер-е--ақт-н--рылғ---ыз?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
Si---ay ----- s-qt-n-ı------sız?
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
Di manakah anda diinsuranskan?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda?
Сіз---қанд-й к-мек к---ете---?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
Siz-e--anday köme--k---e-eyin?
Sizge qanday kömek körseteyin?
S-z-e q-n-a- k-m-k k-r-e-e-i-?
------------------------------
Sizge qanday kömek körseteyin?
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Sizge qanday kömek körseteyin?
Adakah anda mengalami kesakitan?
Б-р жер-ңіз ау-ра---?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
B-r----i-----w-r--ma?
Bir jeriñiz awıra ma?
B-r j-r-ñ-z a-ı-a m-?
---------------------
Bir jeriñiz awıra ma?
Adakah anda mengalami kesakitan?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Bir jeriñiz awıra ma?
Di manakah anda berasa sakit?
Қай-ж-р-ңі--а---а-ы?
Қай жеріңіз ауырады?
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
Qay --r-----awı-ad-?
Qay jeriñiz awıradı?
Q-y j-r-ñ-z a-ı-a-ı-
--------------------
Qay jeriñiz awıradı?
Di manakah anda berasa sakit?
Қай жеріңіз ауырады?
Qay jeriñiz awıradı?
Saya selalu sakit belakang.
Ар--- ү---і--------т--ады.
Арқам үнемі ауырып тұрады.
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
A---m -ne-i -w-r---tur-dı.
Arqam ünemi awırıp turadı.
A-q-m ü-e-i a-ı-ı- t-r-d-.
--------------------------
Arqam ünemi awırıp turadı.
Saya selalu sakit belakang.
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Arqam ünemi awırıp turadı.
Saya selalu sakit kepala.
Ме-ің--а-----иі а---а-ы.
Менің басым жиі ауырады.
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
M--iñ-ba--m -ï- ------ı.
Meniñ basım jïi awıradı.
M-n-ñ b-s-m j-i a-ı-a-ı-
------------------------
Meniñ basım jïi awıradı.
Saya selalu sakit kepala.
Менің басым жиі ауырады.
Meniñ basım jïi awıradı.
Saya kadang-kadang sakit perut.
К-й-----і---у-рады.
Кейде ішім ауырады.
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
Ke-de---i- -w-ra--.
Keyde işim awıradı.
K-y-e i-i- a-ı-a-ı-
-------------------
Keyde işim awıradı.
Saya kadang-kadang sakit perut.
Кейде ішім ауырады.
Keyde işim awıradı.
Sila tanggalkan baju anda!
Бел-е -е--н-ш-ш---ңі-!
Белге дейін шешініңіз!
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
B--g- ---i- -e-i-iñ-z!
Belge deyin şeşiniñiz!
B-l-e d-y-n ş-ş-n-ñ-z-
----------------------
Belge deyin şeşiniñiz!
Sila tanggalkan baju anda!
Белге дейін шешініңіз!
Belge deyin şeşiniñiz!
Sila baring di kerusi panjang!
К-ш-тк-ға-----ң--!
Кушеткаға жатыңыз!
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
K-şe--a-a-jatı--z!
Kwşetkağa jatıñız!
K-ş-t-a-a j-t-ñ-z-
------------------
Kwşetkağa jatıñız!
Sila baring di kerusi panjang!
Кушеткаға жатыңыз!
Kwşetkağa jatıñız!
Tekanan darah baik.
Қа- қы--м- қ-лыпты.
Қан қысымы қалыпты.
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
Qan --s-mı --lıpt-.
Qan qısımı qalıptı.
Q-n q-s-m- q-l-p-ı-
-------------------
Qan qısımı qalıptı.
Tekanan darah baik.
Қан қысымы қалыпты.
Qan qısımı qalıptı.
Saya akan beri anda suntikan.
Ме----зге д--- е-емі-.
Мен сізге дәрі егемін.
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
Men--izg-------egem-n.
Men sizge däri egemin.
M-n s-z-e d-r- e-e-i-.
----------------------
Men sizge däri egemin.
Saya akan beri anda suntikan.
Мен сізге дәрі егемін.
Men sizge däri egemin.
Saya akan beri anda pil.
С-зг- д--- --р-мі-.
Сізге дәрі беремін.
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
S---e-d-r- ------n.
Sizge däri beremin.
S-z-e d-r- b-r-m-n-
-------------------
Sizge däri beremin.
Saya akan beri anda pil.
Сізге дәрі беремін.
Sizge däri beremin.
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi.
Сі--- -ә-іх----а рецеп- жа--- -е----н.
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
Si--e-dä-----ağ- r--ep- -a-ı- ---e-in.
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
S-z-e d-r-x-n-ğ- r-c-p- j-z-p b-r-m-n-
--------------------------------------
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi.
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.