Buku frasa

ms Conjunctions   »   px Conjunção 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Conjunctions

Conjunctions

97 [noventa e sete]

Conjunção 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (BR) Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. El----o-----u--es-- c-- a-t-l-v-são-l--a-a. Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. E-e ainda-f--o----s---j--se--- -ar--. Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. E-- -ã- --i- ap---r-d----s-t--m----a-c--- um en-on--o. Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. A t----i-ão-estava lig--a- M-s-- a-s-- e---a---m-c--. A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Já---a---rd-.----mo ----m--le a--da--i---. Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. N------ha-o- -a---d---m-e--on---- --s---a--i--e-e --o-v--o. Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. Me-----ão-t---o --r---d--h-b---taçã--d-r-ge. Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. M-s-o n-o t-n-o c-r-a d- h-b-l-t-ç-o d-r-g-. -------------------------------------------- Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. Mes-o-- r-a----d- ---o--ega--a-el- vai--e-r--s-. Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. M-s-o a r-a s-n-o e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------ Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. M-sm--e---n-o-bê-ad----e -a- de----i-le--. Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. M-s-o e-t-n-o b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. El--nã- te--c-rt---a-de-hab-l----ã-.-M--m- assi--el--d--i-e. Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. E-e n-o t-m c-r-e-r- d- h-b-l-t-ç-o- M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------------ Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. A r-a --t- -s-----gadia- -es-o-a-----e---v-i---pr--sa. A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. E------á bêb-d-----------s---e-- -a--d- ---icl--a. Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. E-------enc--tr---mp---- ------tendo e--uda-o. Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o m-s-o t-n-o e-t-d-d-. ---------------------------------------------- Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. Ela------a- ao m-dico -es-o---nd- d--es. Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. E-a n-o v-i a- m-d-c- m-s-o t-n-o d-r-s- ---------------------------------------- Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. Ela--ompra-um ---r- m-sm- --o --n-o -in-----. Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. E-a c-m-r- u- c-r-o m-s-o n-o t-n-o d-n-e-r-. --------------------------------------------- Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. Ela--stu--u- M--mo-as-i--e---não en-o---- e----g-. Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. E-a e-t-d-u- M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- -------------------------------------------------- Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. E-a te--d-res.---s-- -s--m-------o --- ao--édi--. Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. Ela---o---------e--o.----------im ela ---p---um -arro. Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a c-m-r- u- c-r-o- ------------------------------------------------------ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -