Buku frasa

ms Conjunctions   »   sr Везници 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Conjunctions

Conjunctions

97 [деведесет и седам]

97 [devedeset i sedam]

Везници 4

[Veznici 4]

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Serbian Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Он--е----п-о и--о-је--ел--и-ор--иo-у---ч--. Он је заспао иако је телевизор биo укључен. О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н- ------------------------------------------- Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0
O--j- -as----iako-----e-e----r--io-uklj--e-. On je zaspao iako je televizor bio uključen. O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Dia tinggal walaupun sudah lewat. О- је-јо--остао,---к- -- ве- било---сн-. Он је још остао, иако је већ било касно. О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о- ---------------------------------------- Он је још остао, иако је већ било касно. 0
O- ----oš--st-o---ak--j---ec---i----asn-. On je još ostao, iako je vec- bilo kasno. O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. Он није до-а-- ------м- с---о-о------. Он није дошао, иако смо се договорили. О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-. -------------------------------------- Он није дошао, иако смо се договорили. 0
O---ij--d----, -a-- -mo--e---g-v---li. On nije došao, iako smo se dogovorili. O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. Те-е-и-o- -- -и--ук-уч--- -п------ом- о- је -асп-о. Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-. --------------------------------------------------- Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0
T--e-izor -- b-o--k-ju---- --r-os-t-me--- ----a---o. Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Бил--је-в-ћ ка--о.---рко--т--е------ -о---с-а-. Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о- ----------------------------------------------- Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0
B-lo-je-vec----s----Up---- -om---n--e --š ost-o. Bilo je vec- kasno. Uprkos tome on je još ostao. B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. М- с-о -- до--во-ил-. У-р-ос-том---- --је -о--о. Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о- ------------------------------------------------ Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0
Mi-sm- ---do----r-li-------s -----o--nij--d-šao. Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. Он--о-- --то- и-ко----а-----ч---до--ол-. Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- ---------------------------------------- Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0
O- -o-- ----- ia-o -ema----ač-- d-z-o-u. On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. Он -оз---рз- -а----- --ица--л--ав-. Он вози брзо иако је улица клизава. О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а- ----------------------------------- Он вози брзо иако је улица клизава. 0
O--v-z--b-z- -ak- je ulic- kl-z--a. On vozi brzo iako je ulica klizava. O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. Он--оз- б--ик--иа----е п----. Он вози бицикл иако је пијан. О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н- ----------------------------- Он вози бицикл иако је пијан. 0
On-voz-----i-l --ko-je-p-jan. On vozi bicikl iako je pijan. O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. Он-не-- во-а--у -------------о- т----о- во----у--. Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-. -------------------------------------------------- Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0
O- -e------a-k----z--lu.-Uprko- t-me o- v--i -u--. On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. У-ица--е к--зава- Упрк-- -оме-о--во-- б-зо. Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-. ------------------------------------------- Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0
U-----je k-i--v-.-U-rk---tome--n -o-- b-z-. Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. Он--е--иј--.-Упркос--оме -н-в--и-б-ц--л. Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-. ---------------------------------------- Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0
O---- --j-n----r-os ---- ----oz- b-c-kl. On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. О-- -е -а--зи ра-н- мес-о-и-к- ј-----д---л-. Она не налази радно место иако је студирала. О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а- -------------------------------------------- Она не налази радно место иако је студирала. 0
O-a ne-na--zi r-dno -es-o--ak- -e-s-udi-a-a. Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala. O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a- -------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. О-а----и-- ле--ру------и---б--о-е. Она не иде лекару иако има болове. О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-. ---------------------------------- Она не иде лекару иако има болове. 0
Ona--e -d--l-k-r--i--o i-a -o-ove. Ona ne ide lekaru iako ima bolove. O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-. ---------------------------------- Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. Он--к--у---а-т--иа-о -ема-но-ц-. Она купује ауто иако нема новца. О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а- -------------------------------- Она купује ауто иако нема новца. 0
O-a-k----e-a--- -a-o--e-- no-c-. Ona kupuje auto iako nema novca. O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. Он- је ----ир---.--прк-- т-м--не ---а-и---дно м--то. Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о- ---------------------------------------------------- Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0
On--j- studi--l-. Uprk---tom--ne--al--- r------e---. Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto. O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o- ---------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. Она и-а -----е.--п-ко--то---не -де---к---. Она има болове. Упркос томе не иде лекару. О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-. ------------------------------------------ Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0
Ona -ma---l---. -p-k-s-tome ---i-e-l-k---. Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru. O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-. ------------------------------------------ Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. Она н--а новца.--пр-о---о-е -н---у------ут-. Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-. -------------------------------------------- Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0
O-a----a -o-c-. U--ko- -o-- -na--u-u-- au-o. Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -