Buku frasa

ms Conjunctions   »   sk Spojky 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Conjunctions

Conjunctions

97 [deväťdesiatsedem]

Spojky 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovak Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Z-s-a----o-- bol----e-í-or--apn-tý. Zaspal, hoci bol televízor zapnutý. Z-s-a-, h-c- b-l t-l-v-z-r z-p-u-ý- ----------------------------------- Zaspal, hoci bol televízor zapnutý. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. Eš-e-z----------- -ž ---o-ne-kor-. Ešte zostal, hoci už bolo neskoro. E-t- z-s-a-, h-c- u- b-l- n-s-o-o- ---------------------------------- Ešte zostal, hoci už bolo neskoro. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. Ne--i-i----h--i--m- s- do-o--i. Neprišiel, hoci sme sa dohodli. N-p-i-i-l- h-c- s-e s- d-h-d-i- ------------------------------- Neprišiel, hoci sme sa dohodli. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. Tel--í-o--b-l -apn-tý- Napri----o-u --spal. Televízor bol zapnutý. Napriek tomu zaspal. T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- N-p-i-k t-m- z-s-a-. ------------------------------------------- Televízor bol zapnutý. Napriek tomu zaspal. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Bo-- -ž-n-----o- -apri-k to-- -š-e----ta-. Bolo už neskoro. Napriek tomu ešte zostal. B-l- u- n-s-o-o- N-p-i-k t-m- e-t- z-s-a-. ------------------------------------------ Bolo už neskoro. Napriek tomu ešte zostal. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. D-ho-l- s-- -a.-Na--------m---e--i--e-. Dohodli sme sa. Napriek tomu neprišiel. D-h-d-i s-e s-. N-p-i-k t-m- n-p-i-i-l- --------------------------------------- Dohodli sme sa. Napriek tomu neprišiel. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. H-ci-nemá--o---s-- p--------šof---je-aut-. Hoci nemá vodičský preukaz, šoféruje auto. H-c- n-m- v-d-č-k- p-e-k-z- š-f-r-j- a-t-. ------------------------------------------ Hoci nemá vodičský preukaz, šoféruje auto. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. H----je---sta--lz-á--ja-d- -ý-h--. Hoci je cesta klzká, jazdí rýchlo. H-c- j- c-s-a k-z-á- j-z-í r-c-l-. ---------------------------------- Hoci je cesta klzká, jazdí rýchlo. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. H--- je o----- ja----na -icykli. Hoci je opitý, jazdí na bicykli. H-c- j- o-i-ý- j-z-í n- b-c-k-i- -------------------------------- Hoci je opitý, jazdí na bicykli. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. N--á-v---čsk- pre-ka-.--ap--e- to-u--of-r-je --t-. Nemá vodičský preukaz. Napriek tomu šoféruje auto. N-m- v-d-č-k- p-e-k-z- N-p-i-k t-m- š-f-r-j- a-t-. -------------------------------------------------- Nemá vodičský preukaz. Napriek tomu šoféruje auto. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. Ce-ta j- -lzká. -a-r-e- -omu -a-dí --k-----lo. Cesta je klzká. Napriek tomu jazdí tak rýchlo. C-s-a j- k-z-á- N-p-i-k t-m- j-z-í t-k r-c-l-. ---------------------------------------------- Cesta je klzká. Napriek tomu jazdí tak rýchlo. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. Je -pit----apr-e- tom----zd---a--i--kl-. Je opitý. Napriek tomu jazdí na bicykli. J- o-i-ý- N-p-i-k t-m- j-z-í n- b-c-k-i- ---------------------------------------- Je opitý. Napriek tomu jazdí na bicykli. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. Ne-ô-e --j----i--ne -p-a---né)---e-t-, ho-i--t-dova--. Nemôže nájsť žiadne (pracovné) miesto, hoci študovala. N-m-ž- n-j-ť ž-a-n- (-r-c-v-é- m-e-t-, h-c- š-u-o-a-a- ------------------------------------------------------ Nemôže nájsť žiadne (pracovné) miesto, hoci študovala. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. N-j-- -----ár-v-, -oc--má-b-lesti. Nejde k lekárovi, hoci má bolesti. N-j-e k l-k-r-v-, h-c- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lekárovi, hoci má bolesti. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. Ku-u-e-aut-, --c- n-má---ni-z-. Kupuje auto, hoci nemá peniaze. K-p-j- a-t-, h-c- n-m- p-n-a-e- ------------------------------- Kupuje auto, hoci nemá peniaze. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. Š----v-la.-Nap-i-k--omu ne--ž- n-jsť (-r--ov-é---iesto. Študovala. Napriek tomu nemôže nájsť (pracovné) miesto. Š-u-o-a-a- N-p-i-k t-m- n-m-ž- n-j-ť (-r-c-v-é- m-e-t-. ------------------------------------------------------- Študovala. Napriek tomu nemôže nájsť (pracovné) miesto. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. M--b--e--i.--a-r-e----mu n-jde -------ov-. Má bolesti. Napriek tomu nejde k lekárovi. M- b-l-s-i- N-p-i-k t-m- n-j-e k l-k-r-v-. ------------------------------------------ Má bolesti. Napriek tomu nejde k lekárovi. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. N-m- -en-aze. Napri-k-tom--k----e a--o. Nemá peniaze. Napriek tomu kupuje auto. N-m- p-n-a-e- N-p-i-k t-m- k-p-j- a-t-. --------------------------------------- Nemá peniaze. Napriek tomu kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -