Buku frasa

ms Conjunctions   »   cs Spojky 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Conjunctions

Conjunctions

97 [devadesát sedm]

Spojky 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Czech Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Usnul- a-ko------e--zo- hr--. Usnul, ačkoli televizor hrál. U-n-l- a-k-l- t-l-v-z-r h-á-. ----------------------------- Usnul, ačkoli televizor hrál. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. Z--ta--j-št-- --kol--bylo--- po---. Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě. Z-s-a- j-š-ě- a-k-l- b-l- u- p-z-ě- ----------------------------------- Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. Ne-ř-še-- ---ol- jsm- -y-- ---luv-ni. Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni. N-p-i-e-, a-k-l- j-m- b-l- d-m-u-e-i- ------------------------------------- Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. Te-----o--b----ap-ut-.--ře-t- ---u-. Televizor byl zapnutý. Přesto usnul. T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- P-e-t- u-n-l- ------------------------------------ Televizor byl zapnutý. Přesto usnul. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Byl---ž p-zdě.--ře-----ešt- -ů-ta-. Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal. B-l- u- p-z-ě- P-e-t- j-š-ě z-s-a-. ----------------------------------- Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. D--l-v-l-----e --.-P-e----n---iš-l. Domluvili jsme se. Přesto nepřišel. D-m-u-i-i j-m- s-. P-e-t- n-p-i-e-. ----------------------------------- Domluvili jsme se. Přesto nepřišel. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. A-kol- ---- řidič----p-ů-----ř-dí aut-. Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto. A-k-l- n-m- ř-d-č-k- p-ů-a-, ř-d- a-t-. --------------------------------------- Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. A-koli-j---á----- ---e --c-le. Ačkoli je náledí, jede rychle. A-k-l- j- n-l-d-, j-d- r-c-l-. ------------------------------ Ačkoli je náledí, jede rychle. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. Ač-oli--- -p-l----ede n---ole. Ačkoli je opilý, jede na kole. A-k-l- j- o-i-ý- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Ačkoli je opilý, jede na kole. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. Nem- ř-di-s-ý-p-ůkaz- P---t----zdí aut-m. Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem. N-m- ř-d-č-k- p-ů-a-. P-e-t- j-z-í a-t-m- ----------------------------------------- Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. Je ná-edí. -ře--- je---ry--le. Je náledí. Přesto jede rychle. J- n-l-d-. P-e-t- j-d- r-c-l-. ------------------------------ Je náledí. Přesto jede rychle. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. Je -pi--. -ř-s-- j------ k-l-. Je opilý. Přesto jede na kole. J- o-i-ý- P-e-t- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Je opilý. Přesto jede na kole. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. Nem--e--a--t ž-----m---o- a--o-i --st-d-va-a. Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala. N-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- a-k-l- v-s-u-o-a-a- --------------------------------------------- Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. Nej-- k-l-k---- -č-ol- ----ole-ti. Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti. N-j-e k l-k-ř-, a-k-l- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. Kup-je--u--, ač--l- ne-- žá-né-p--í--. Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze. K-p-j- a-t-, a-k-l- n-m- ž-d-é p-n-z-. -------------------------------------- Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. V-st--oval-- Přes-o-nemů-----j-t ž-------s-o. Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo. V-s-u-o-a-a- P-e-t- n-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- --------------------------------------------- Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. Má bolest----ř-sto--e--e - -éka--. Má bolesti. Přesto nejde k lékaři. M- b-l-s-i- P-e-t- n-j-e k l-k-ř-. ---------------------------------- Má bolesti. Přesto nejde k lékaři. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. N----pen-ze----es-o kupuj- a-t-. Nemá peníze. Přesto kupuje auto. N-m- p-n-z-. P-e-t- k-p-j- a-t-. -------------------------------- Nemá peníze. Přesto kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -