Тој ---а-----те---а-о--еќ- -еш- -оцна.
Тој остана уште, иако веќе беше доцна.
Т-ј о-т-н- у-т-, и-к- в-ќ- б-ш- д-ц-а-
--------------------------------------
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. 0 T---o---------------iak- -y-k-y- --eshy- d-t---.Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.T-ј o-t-n- o-s-t-e- i-k- v-e-j-e b-e-h-e d-t-n-.------------------------------------------------Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
Т------д-јде--иа-о ----е -о----р-ни.
Тој не дојде, иако бевме договорени.
Т-ј н- д-ј-е- и-к- б-в-е д-г-в-р-н-.
------------------------------------
Тој не дојде, иако бевме договорени. 0 T-ј-nye-doј-ye, ---o -y-vmy--d--u--o-yeni.Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.T-ј n-e d-ј-y-, i-k- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-.------------------------------------------Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
Т-л----ор---бе-е в----------п-кра--т-- то- --с-а.
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа.
Т-л-в-з-р-т б-ш- в-л-ч-н- И п-к-а- т-а т-ј з-с-а-
-------------------------------------------------
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. 0 T-e--ev--or---by-s--e--kl-oc--e-. - ---raј-toa-t-- zasp-.Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.T-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. I p-k-a- t-a t-ј z-s-a----------------------------------------------------------Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа.
Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
В--е-бе-- д--н---- --к--ј--оа т----ст----ушт-.
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште.
В-ќ- б-ш- д-ц-а- И п-к-а- т-а т-ј о-т-н- у-т-.
----------------------------------------------
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. 0 Vye--y---y------do-z--.-----kr-ј-t-- ------ta-a oos-tye.Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.V-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. I p-k-a- t-a t-ј o-t-n- o-s-t-e---------------------------------------------------------Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште.
Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
Ние б--ме-дого--рени.-И п-к--ј---а--ој-н--до-д-.
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде.
Н-е б-в-е д-г-в-р-н-. И п-к-а- т-а т-ј н- д-ј-е-
------------------------------------------------
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. 0 N----b-e--ye -og-ovo--en-. ------a--t---toј ny----ј--e.Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.N-y- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. I p-k-a- t-a t-ј n-e d-ј-y-.-------------------------------------------------------Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде.
Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
Иако --ицат- е -и-га-а- --ј--оз- б-зо.
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо.
И-к- у-и-а-а е л-з-а-а- т-ј в-з- б-з-.
--------------------------------------
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. 0 I--o-----t-at- ye -i-g------to- vo-- brz-.Iako oolitzata ye lizguava, toј vozi brzo.I-k- o-l-t-a-a y- l-z-u-v-, t-ј v-z- b-z-.------------------------------------------Iako oolitzata ye lizguava, toј vozi brzo.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
Иа-о---ј-е--ија-, то- -----ве-ос-п--.
Иако тој е пијан, тој вози велосипед.
И-к- т-ј е п-ј-н- т-ј в-з- в-л-с-п-д-
-------------------------------------
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. 0 Iak--t-ј----piј-n, to--voz--v-e--sip-ed.Iako toј ye piјan, toј vozi vyelosipyed.I-k- t-ј y- p-ј-n- t-ј v-z- v-e-o-i-y-d-----------------------------------------Iako toј ye piјan, toј vozi vyelosipyed.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
То- -е-а д---ол-- ------а- --а то---оз-----ом-би-.
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил.
Т-ј н-м- д-з-о-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- а-т-м-б-л-
--------------------------------------------------
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. 0 Toј-n-e-a d-----a--I --kra--t-a-t-ј-vo-- -v-omo--l.Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil.T-ј n-e-a d-z-o-a- I p-k-a- t-a t-ј v-z- a-t-m-b-l----------------------------------------------------Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил.
Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil.
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
Ули---а----и-га-а--И пок-ај тоа-то- ---и ---а--рзо.
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо.
У-и-а-а е л-з-а-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- т-к- б-з-.
---------------------------------------------------
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. 0 O-l----ta-----iz-uav-.-- -o-----toa---ј--ozi-taka br--.Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo.O-l-t-a-a y- l-z-u-v-. I p-k-a- t-a t-ј v-z- t-k- b-z-.-------------------------------------------------------Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо.
Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
Тој-- пи-ан--- п-кр-ј ----т---го в-зи---л-сип--о-.
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот.
Т-ј е п-ј-н- И п-к-а- т-а т-ј г- в-з- в-л-с-п-д-т-
--------------------------------------------------
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. 0 To- ye -i-a---I --kr-ј -oa -o--gu--vozi--y-l-s--y-d-t.Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot.T-ј y- p-ј-n- I p-k-a- t-a t-ј g-o v-z- v-e-o-i-y-d-t-------------------------------------------------------Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот.
Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot.
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
Таа----м-же--- на-д------та- иак--има-с-уди--н-.
Таа не може да најде работа, иако има студирано.
Т-а н- м-ж- д- н-ј-е р-б-т-, и-к- и-а с-у-и-а-о-
------------------------------------------------
Таа не може да најде работа, иако има студирано. 0 Taa nye-m-ʐye----naј--e---bo-a- -----i-- -too-ir-no.Taa nye moʐye da naјdye rabota, iako ima stoodirano.T-a n-e m-ʐ-e d- n-ј-y- r-b-t-, i-k- i-a s-o-d-r-n-.----------------------------------------------------Taa nye moʐye da naјdye rabota, iako ima stoodirano.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
Таа не може да најде работа, иако има студирано.
Taa nye moʐye da naјdye rabota, iako ima stoodirano.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
Та---е од--на-лек--- иа-о -м--б---и.
Таа не оди на лекар, иако има болки.
Т-а н- о-и н- л-к-р- и-к- и-а б-л-и-
------------------------------------
Таа не оди на лекар, иако има болки. 0 T-- -ye-o----a l--k-----ako-i-- bo-k-.Taa nye odi na lyekar, iako ima bolki.T-a n-e o-i n- l-e-a-, i-k- i-a b-l-i---------------------------------------Taa nye odi na lyekar, iako ima bolki.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
Та--ку-у-а-----м-бил, и-----ем--пар-.
Таа купува автомобил, иако нема пари.
Т-а к-п-в- а-т-м-б-л- и-к- н-м- п-р-.
-------------------------------------
Таа купува автомобил, иако нема пари. 0 Ta----op--v--a----o-i-, i-k---yema p---.Taa koopoova avtomobil, iako nyema pari.T-a k-o-o-v- a-t-m-b-l- i-k- n-e-a p-r-.----------------------------------------Taa koopoova avtomobil, iako nyema pari.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
Та- и-- ст-дира-о--И -ок-а- то- --а--е----е-д- ---д----бо-а.
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа.
Т-а и-а с-у-и-а-о- И п-к-а- т-а т-а н- м-ж- д- н-ј-е р-б-т-.
------------------------------------------------------------
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. 0 Ta----- sto-----no. I-p--r-ј-to--ta- -ye --ʐ---d- --јd-e --bot-.Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota.T-a i-a s-o-d-r-n-. I p-k-a- t-a t-a n-e m-ʐ-e d- n-ј-y- r-b-t-.----------------------------------------------------------------Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа.
Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
Т-- им- -о--и- И ---рај -оа та--н---д- на--е-ар.
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар.
Т-а и-а б-л-и- И п-к-а- т-а т-а н- о-и н- л-к-р-
------------------------------------------------
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. 0 Ta- -ma bolki--I p---aј -oa-t-a---- -di-na ly----.Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar.T-a i-a b-l-i- I p-k-a- t-a t-a n-e o-i n- l-e-a-.--------------------------------------------------Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар.
Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
Таа н-ма-------- ---р-- --а--аа----ув- ---ом--и-.
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил.
Т-а н-м- п-р-. И п-к-а- т-а т-а к-п-в- а-т-м-б-л-
-------------------------------------------------
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. 0 T---n-em----ri--- -o--aј toa-t-a-ko---ov- a-t-m-b--.Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil.T-a n-e-a p-r-. I p-k-a- t-a t-a k-o-o-v- a-t-m-b-l-----------------------------------------------------Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил.
Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil.