О-, к-ш--ол-а-ы-а қар-м----н,-т--ы б-раз-б-лд-.
Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды.
О-, к-ш б-л-а-ы-а қ-р-м-с-а-, т-ғ- б-р-з б-л-ы-
-----------------------------------------------
Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. 0 Ol, k---b---an-na-q-ra-a--an, t-ğı --raz b--d-.Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı------------------------------------------------Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
Бі-д-ң келі----ім-з---қ-р-ма---н,--л--е-м--і.
Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді.
Б-з-і- к-л-с-е-і-і-г- қ-р-м-с-а-, о- к-л-е-і-
---------------------------------------------
Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. 0 Bizd-ñ k--is---i---g- -a-a-as-an- o- k-lm-d-.Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i----------------------------------------------Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
Тел---да- -о-ул- б-л-ы. С-ға- --р--аст---о---йық------л--.
Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды.
Т-л-д-д-р қ-с-л- б-л-ы- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- ұ-ы-т-п қ-л-ы-
----------------------------------------------------------
Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. 0 T------a- qo-w-ı--ol----S--a--qa-am----- -- uyıqtap qa-d-.Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı-----------------------------------------------------------Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды.
Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Ке- -о--- к-тке- -ді. ---ан қарама-тан ---т--- б---- -о-д-.
Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды.
К-ш б-л-п к-т-е- е-і- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- т-ғ- б-р-з б-л-ы-
-----------------------------------------------------------
Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. 0 Keş-bo--p ---ken -di---oğ-------m-s-an -- ta-ı--ir-- b--d-.Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı------------------------------------------------------------Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды.
Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
Біз-ке-і-ке--еді-.---ғ-н-қа-ам-ста--ол к-л--ді.
Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді.
Б-з к-л-с-е- е-і-. С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- к-л-е-і-
-----------------------------------------------
Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. 0 Biz --l-sken e--k. -o-an---ram-sta- -- kelm--i.Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.B-z k-l-s-e- e-i-. S-ğ-n q-r-m-s-a- o- k-l-e-i------------------------------------------------Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
К-әлі-і -оқ----са --- о- --л-к ж-р---еді.
Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді.
К-ә-і-і ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к ж-р-і-е-і-
-----------------------------------------
Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. 0 Kwä-i----o- bol---d----- -öli- -ü--i--d-.Kwäligi joq bolsa da, ol kölik jürgizedi.K-ä-i-i j-q b-l-a d-, o- k-l-k j-r-i-e-i------------------------------------------Kwäligi joq bolsa da, ol kölik jürgizedi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
Жо--та-ғақ бо-са-да---- жы--а---ү-іп -а---ы.
Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады.
Ж-л т-й-а- б-л-а д-, о- ж-л-а- ж-р-п б-р-д-.
--------------------------------------------
Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. 0 J-l--a---- -ols- --,--- -ıl-am j--i- bar-d-.Jol tayğaq bolsa da, ol jıldam jürip baradı.J-l t-y-a- b-l-a d-, o- j-l-a- j-r-p b-r-d-.--------------------------------------------Jol tayğaq bolsa da, ol jıldam jürip baradı.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
Ол--------са---- в---си-е- т-у-----рад-.
Ол мас болса да, велосипед теуіп барады.
О- м-с б-л-а д-, в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-.
----------------------------------------
Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. 0 Ol-m-s--o--- --, v-lo-ï-ed tewi---ara-ı.Ol mas bolsa da, velosïped tewip baradı.O- m-s b-l-a d-, v-l-s-p-d t-w-p b-r-d-.----------------------------------------Ol mas bolsa da, velosïped tewip baradı.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
О--ң ----і-у ---лі-- -оқ- -л-с---а да --л-----рг-з-ді.
Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді.
О-ы- ж-р-і-у к-ә-і-і ж-қ- О- с-н-а д- к-л-к ж-р-і-е-і-
------------------------------------------------------
Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. 0 Onı- --rg-zw-k--li-i-jo-. -l-sond-----kö-ik -ü--i-ed-.Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi.O-ı- j-r-i-w k-ä-i-i j-q- O- s-n-a d- k-l-k j-r-i-e-i-------------------------------------------------------Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді.
Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi.
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
Жол-тайғақ- -л -онда--а ----ам--ү---і.
Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді.
Ж-л т-й-а-. О- с-н-а д- ж-л-а- ж-р-д-.
--------------------------------------
Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. 0 J---ta---q---l --n-- d-----d-m----edi.Jol tayğaq. Ol sonda da jıldam jüredi.J-l t-y-a-. O- s-n-a d- j-l-a- j-r-d-.--------------------------------------Jol tayğaq. Ol sonda da jıldam jüredi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
Ол--ас--Сонда д--в-л-с--е----уі---ар---.
Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады.
О- м-с- С-н-а д- в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-.
----------------------------------------
Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. 0 Ol-mas---o-d--d- velosïp-d -e-ip --radı.Ol mas. Sonda da velosïped tewip baradı.O- m-s- S-n-a d- v-l-s-p-d t-w-p b-r-d-.----------------------------------------Ol mas. Sonda da velosïped tewip baradı.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
Ж--ары -і-і------с- да---л-------т-б--алма- ---.
Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр.
Ж-ғ-р- б-л-м- б-л-а д-, о- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р-
------------------------------------------------
Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. 0 Jo-a-ı bili-i-b--s--da- ol jum-s-t--a-a-ma--j-r.Joğarı bilimi bolsa da, ol jumıs taba almay jür.J-ğ-r- b-l-m- b-l-a d-, o- j-m-s t-b- a-m-y j-r-------------------------------------------------Joğarı bilimi bolsa da, ol jumıs taba almay jür.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
А--асы---қ-бол----а, -л---л-- с--ы----ады.
Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады.
А-ш-с- ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к с-т-п а-а-ы-
------------------------------------------
Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. 0 Aqşa-- -oq-b--s- d-- -- k-li----tıp--l---.Aqşası joq bolsa da, ol kölik satıp aladı.A-ş-s- j-q b-l-a d-, o- k-l-k s-t-p a-a-ı-------------------------------------------Aqşası joq bolsa da, ol kölik satıp aladı.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
Он-ң-ж-ға-ы -іл-м- -а-. ---с--да -а ----- -а-а ал--й---р.
Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр.
О-ы- ж-ғ-р- б-л-м- б-р- О- с-н-а д- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р-
---------------------------------------------------------
Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. 0 O-ı--jo-a-ı-b-l-mi bar--Ol--o--a -- j---- ta-a--l--y ---.Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür.O-ı- j-ğ-r- b-l-m- b-r- O- s-n-a d- j-m-s t-b- a-m-y j-r----------------------------------------------------------Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр.
Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
О- -у-ры--т-р- --н-а--а ------рге ----а--ы.
Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды.
О- а-ы-ы- т-р- С-н-а д- д-р-г-р-е б-р-а-д-.
-------------------------------------------
Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. 0 Ol--wır-p--u---Sonda -a-där--er-e ba-m---ı.Ol awırıp tur. Sonda da därigerge barmaydı.O- a-ı-ı- t-r- S-n-a d- d-r-g-r-e b-r-a-d-.-------------------------------------------Ol awırıp tur. Sonda da därigerge barmaydı.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
О-ы--а--асы---қ- -он-а да-кө-і- ---ып ал---.
Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады.
О-ы- а-ш-с- ж-қ- С-н-а д- к-л-к с-т-п а-а-ы-
--------------------------------------------
Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. 0 On-- aq--sı joq----nda -- -öl-- satıp-a-ad-.Onıñ aqşası joq. Sonda da kölik satıp aladı.O-ı- a-ş-s- j-q- S-n-a d- k-l-k s-t-p a-a-ı---------------------------------------------Onıñ aqşası joq. Sonda da kölik satıp aladı.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.