ה-א-נש---ל---ת שהיה מאו-ר-
הוא נשאר למרות שהיה מאוחר.
-ו- נ-א- ל-ר-ת ש-י- מ-ו-ר-
----------------------------
הוא נשאר למרות שהיה מאוחר. 0 hu --s-'-- ------ -he--ya- ---u--r.hu nish'ar lamrot shehayah me'uxar.h- n-s-'-r l-m-o- s-e-a-a- m-'-x-r------------------------------------hu nish'ar lamrot shehayah me'uxar.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
ה---לא ---ע-למרו--שקב----ל--פג--
הוא לא הגיע למרות שקבענו להיפגש.
-ו- ל- ה-י- ל-ר-ת ש-ב-נ- ל-י-ג-.-
----------------------------------
הוא לא הגיע למרות שקבענו להיפגש. 0 hu ----ig-a la-ro--s-eqava'n--lehipa-e--.hu lo higia lamrot sheqava'nu lehipagesh.h- l- h-g-a l-m-o- s-e-a-a-n- l-h-p-g-s-.-----------------------------------------hu lo higia lamrot sheqava'nu lehipagesh.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
--לווי-יה-ה-י-ה דלו-ה. --ר-- --ת ה-----ד--
הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם.
-ט-ו-י-י- ה-י-ה ד-ו-ה- ל-ר-ת ז-ת ה-א נ-ד-.-
--------------------------------------------
הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם. 0 h-t---wiz-a- -a--ah----qa-. la-rot zo'- hu n---a-.hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam.h-t-l-w-z-a- h-y-a- d-u-a-. l-m-o- z-'- h- n-r-a-.--------------------------------------------------hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם.
hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam.
-י- כבר---וח-.---רות ----הו- --א-.
היה כבר מאוחר. למרות זאת הוא נשאר.
-י- כ-ר מ-ו-ר- ל-ר-ת ז-ת ה-א נ-א-.-
------------------------------------
היה כבר מאוחר. למרות זאת הוא נשאר. 0 haya- -v-- m-'---r--lam--t-z--t -- -ish-ar.hayah kvar me'uxar. lamrot zo't hu nish'ar.h-y-h k-a- m-'-x-r- l-m-o- z-'- h- n-s-'-r--------------------------------------------hayah kvar me'uxar. lamrot zo't hu nish'ar.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
-ב--ו -ה----.----ו- --- --א-לא-ה--ע-
קבענו להיפגש. למרות זאת הוא לא הגיע.
-ב-נ- ל-י-ג-. ל-ר-ת ז-ת ה-א ל- ה-י-.-
--------------------------------------
קבענו להיפגש. למרות זאת הוא לא הגיע. 0 q-v--n--l-h-p--e-h. lam-o----'- h--l--h--ia.qava'nu lehipagesh. lamrot zo't hu lo higia.q-v-'-u l-h-p-g-s-. l-m-o- z-'- h- l- h-g-a---------------------------------------------qava'nu lehipagesh. lamrot zo't hu lo higia.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
אין ל- -י-י-ן-נ--גה --------את -וא-נ-----מכו-י--
אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית.
-י- ל- ר-ש-ו- נ-י-ה ו-מ-ו- ז-ת ה-א נ-ה- ב-כ-נ-ת-
--------------------------------------------------
אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית. 0 ey--l- --s-yo- -'---a--w'lamr-t z-'t -u no-e----m-k--n-t.eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit.e-n l- r-s-y-n n-h-g-h w-l-m-o- z-'- h- n-h-g b-m-k-o-i-.---------------------------------------------------------eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית.
eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit.
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
-י- -א---צאת--בו-ה למרות-שהיא-למ--.
היא לא מוצאת עבודה למרות שהיא למדה.
-י- ל- מ-צ-ת ע-ו-ה ל-ר-ת ש-י- ל-ד-.-
-------------------------------------
היא לא מוצאת עבודה למרות שהיא למדה. 0 hi ----o--e't----da---a---t-s-----l-md-h.hi lo motse't avodah lamrot shehi lamdah.h- l- m-t-e-t a-o-a- l-m-o- s-e-i l-m-a-.-----------------------------------------hi lo motse't avodah lamrot shehi lamdah.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
ה-א -- הו-----רופ- --ר---שי- -ה כא--ם.
היא לא הולכת לרופא למרות שיש לה כאבים.
-י- ל- ה-ל-ת ל-ו-א ל-ר-ת ש-ש ל- כ-ב-ם-
----------------------------------------
היא לא הולכת לרופא למרות שיש לה כאבים. 0 h---- -ol----- ---o-e la-r-- s--ye-- l-- -----im.hi lo holekhet larofe lamrot sheyesh lah ke'evim.h- l- h-l-k-e- l-r-f- l-m-o- s-e-e-h l-h k-'-v-m--------------------------------------------------hi lo holekhet larofe lamrot sheyesh lah ke'evim.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
ה-א ל-דה--ל---ת-ז------ לא--וצ-ת-ע-ודה-
היא למדה ולמרות זאת היא לא מוצאת עבודה.
-י- ל-ד- ו-מ-ו- ז-ת ה-א ל- מ-צ-ת ע-ו-ה-
-----------------------------------------
היא למדה ולמרות זאת היא לא מוצאת עבודה. 0 h--l--dah-w-la-ro---o-------o--ots--t ----a-.hi lamdah w'lamrot zo't hi lo motse't avodah.h- l-m-a- w-l-m-o- z-'- h- l- m-t-e-t a-o-a-.---------------------------------------------hi lamdah w'lamrot zo't hi lo motse't avodah.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
יש-לה-כאב-ם ול--ות-זאת-ה----א--ו--ת --ו---
יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא.
-ש ל- כ-ב-ם ו-מ-ו- ז-ת ה-א ל- ה-ל-ת ל-ו-א-
--------------------------------------------
יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא. 0 y-sh-la-----ev-- -'lam-ot---'- -i--- ho--k-------ofe.yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe.y-s- l-h k-'-v-m w-l-m-o- z-'- h- l- h-l-k-e- l-r-f-.-----------------------------------------------------yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא.
yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe.